Що таке LINDGREN Українською - Українська переклад

• ліндгрен
• ліндґрен

Приклади вживання Lindgren Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lindgren is doing what he needs to be doing.
Головкін робить те, що повинен робити.

This is a family business Nilsson and Lindgren.
Це сімейний бізнес Нільссонів і Ліндгренів.

Melissa Lindgren: I have the best job in the world!
Мелісса Ліндґрен:«Я маю найкращу роботу в світі!»!

In 1931 she married her boss, Sture Lindgren(1898-1952).
У 1931 році вона одружилася із своїм начальником Стюр Ліндгрен(1898-1952).

Astrid Lindgren said:“I don't want to write for adults.
Колись Астрід Ліндгрен сказала:«Я не хочу писати для дорослих.

Wikiquote has a collection of quotations related to: Astrid Lindgren.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Astrid Lindgren.

For Lindgren, most troubling may be local elections.
Головним викликом для Валерія Лунченка можуть стати місцеві вибори.

Only children perform miracles when they read.”- Astrid Lindgren.
А дива творять діти, коли читають книжки»- так говорила Астрід Ліндгрен.

November 14- Astrid Lindgren, Swedish author of children's books d.
Листопада- Астрід Ліндгрен, шведська авторка дитячих книг пом.

That would be rude to the child- who is going to read the book.“, said Astrid Lindgren.
А дива творять діти, коли читають книжки»- так говорила Астрід Ліндгрен.

The Lindgren family go skiing, in a page from Astrid's wartime notebooks.
Родина Ліндґренів вирушає кататися на лижах, зі сторінок щоденників Астрід.

It comes to North Korea, and in the editorial about the war diaries Astrid Lindgren.
Він приходить до Північної Кореї, а в редакції про війну щоденників Астрід Ліндгрен.

In 1978, Astrid Lindgren was awarded the Peace Prize of the German Book Trade.
У 1978 році Астрід Ліндгрен отримала Премію Миру від німецької книготоргівлі.

His first big fairy tale-“Pippi Longstocking”- Astrid Lindgren wrote in his daughter a gift in 1944.
Свою першу велику казку«Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндгрен написала в подарунок дочці 1944-го року.

Like Astrid Lindgren, Rosoff empathizes completely with young people and is utterly loyal to them.
Як і Астрід Ліндгрен, Розофф дуже співчуває молодим людям і повністю приймає їх.

In 1916 he entered the Polytechnic Institute in Helsingfors, where he studied Armas Lindgren.
У 1916 році вступив до Політехнічного інституту міста Гельсінкі, де навчався у Армаса Ліндгрена.

Lindgren expounds in his doctoral dissertation 6 papers he wrote on competence systems[2002].
Ліндгрен викладає у своїй докторській дисертації 6 статей він писав про компетенцію систем[2002].

The idea of creating such a Museum Astrid Lindgren belongs to her family and Society Astrid Lindgren.
Ідея створення такого музею Астрід Ліндгрен належить її сім'ї та Суспільству Астрід Ліндгрен.

Barbro Lindgren, born in 1937, is a Swedish author of innovative and multifaceted works for children of all ages.
Барбро Ліндгрен народилася в 1937 році і є авторкою інноваційних та багатогранних творів для дітей різного віку.

In the capital of Sweden on November 18 at Dalagatan(Dalagatan) opened the apartment-Museum Astrid Lindgren- here she lived in the period from 1941 to 2002.
У столиці Швеції 18 листопада на вулиці Далагатан(Dalagatan) відкривається квартира-музей Астрід Ліндгрен- саме тут вона проживала в період з 1941 по 2002 рік.

In 1957, Lindgren became the first children's writer, the award winning Swedish state for literary achievement.
У 1957 році Ліндгрен стала першим дитячим письменником, що отримав премію шведського держави за літературні досягнення.

The Soviet cartoon"The Kid and Carlson" Boris Stepantseva directed, filmed on the novel by Swedish writer Astrid Lindgren and released on the screens in 1968, was enthusiastically received by both young and adult viewers.
Радянський мультфільм«Малюк і Карлсон» режисера Бориса Степанцева, знятий за мотивами повісті шведської письменниці Астрід Ліндґрен і вийшов на телеекрани в 1968 р., був із захопленням сприйнятий як маленькими, так і дорослими телеглядачами.

When Astrid Lindgren was very young something happened that deeply affected her- a combination of a miracle and an accident which came to shape her life.
Коли письменниця Астрід Ліндгрен була ще зовсім маленькою, щось дуже глибоко на неї вплинуло- якась магія та багато подій її дитинства.

Tempo IDFF's program director Melissa Lindgren selected three of the festival's best films for this year's program of Docudays UA.
Програмна директорка Tempo Мелісса Ліндґрен відібрала трійку найкращих фільмів фестивалю для цьогорічної програми Docudays UA.

Astrid Lindgren memorial award, worth £445,000, won by Wolf Erlbruch, a German illustrator whose books tackle tough subjects including death.
Премію пам'яті Астрід Ліндгрен вартістю £445,000 отримав німецький письменник та ілюстратор Вольф Ерльбрух, чиї дитячі книжки присвячені складним темам.

Lönn won two competitions with Armas Lindgren with him she designed the New Student House in Helsinki(1910) and the Estonia Theatre in Tallinn(1913).
Також вона виграла два конкурси у колаборації з Армасом Ліндгрен, й разом із ним проектувала Новий студентський будинок у Гельсінкі(1910) та Естонський театр у Таллінні(1913).

The critic Adolf Lindgren found the E Minor quartet less inventive than its predecessor, however better crafted in all its technical aspects.
Критик Адольф Ліндгрен зазначив, що e-moll квартет менш винахідливий за своєю суттю, проте з технічного боку значно продуманіший за свого попередника.

The station also presents framed copies of Lindgren memorabilia, including a glowing letter of praise for Lindgren from then president of the Soviet Union Mikhail Gorbachev.
Крім того, станція оформлена копіями пам'ятних речей Астрід Ліндгрен, включаючи лист з виразом схвалення Ліндгрен від колишнього президента Радянського Союзу Михайла Горбачова.

Becoming Astrid might nominally be about the young woman who would become Astrid Lindgren, famed children's author, but in the film, she's still Astrid Ericsson, a young girl growing up in small-town Sweden who struggles but slowly succeeds to put her life in order.
Стрічка«Бути Астрід» могла стати історією про дівчину, яка стала Астрід Ліндгрен, відомою дитячою авторкою, але у фільмі вона все ще Астрід Еріксон, яка зростає в невеликому шведському містечку й повільно і впевнено намагається побудувати нормальне життя.

Pellerano. See also Integraph.↑ Karl L. Wildes and Nilo A. Lindgren, A Century of Electrical Engineering and Computer Science at MIT, 1882-1982(Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1985), pages 90-92.↑ Robinson, Tim(June 2005)."The Meccano Set Computers A history of differential analyzers made from children's toys".
See also Integraph. ↑ Karl L. Wildes and Nilo A. Lindgren, A Century of Electrical Engineering and Computer Science at MIT, 1882-1982(Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1985), pages 90-92. ↑ Порожнє посилання на джерело‎(довідка).