Що таке LIQUID WATER ON ITS SURFACE Українською - Українська переклад

• рідку воду на своїй поверхні
• рідкій воді на її поверхні

Приклади вживання Liquid water on its surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liquid water on its surface.
Рідка вода на поверхні.

The planet may very well host liquid water on its surface, and therefore also some forms of life.".
Планета дуже добре може тримати рідку воду на своїй поверхні, а отже, і деякі форми життя",- говориться в заяві.

Foremost, how rapidly Venus cooled initially and whether it was able to condense liquid water on its surface.
Перше стосується того, як швидко Венера спочатку охолола та чи змогла вона в першу чергу конденсувати рідку воду на своїй поверхні.

The planet may very well host liquid water on its surface, and therefore also some forms of life,” the CNRS team wrote in a statement.
Планета дуже добре може тримати рідку воду на своїй поверхні, а отже, і деякі форми життя",- говориться в заяві.

The first relates to how quickly Venus cooled initially and whether it was able to condense liquid water on its surface in the first place.
Перше стосується того, як швидко Венера спочатку охолола та чи змогла вона в першу чергу конденсувати рідку воду на своїй поверхні.

This object might be capable of supporting liquid water on its surface, although much more information must be acquired before its habitability can be assessed.[ 9][ 10][ 11][ 12].
Ця планета може бути здатна підтримувати рідку воду на своїй поверхні, хоча ще треба набагато більше інформації, щоб можливість щодо її заселенності живими організмами була визначена.[ 9][ 10][ 11][ 12].

First, scientists will need to determine how quickly Venus cooled and if it was able to condense liquid water on its surface in the first place.
Перше стосується того, як швидко Венера спочатку охолола та чи змогла вона в першу чергу конденсувати рідку воду на своїй поверхні.

If the planet's thick atmosphere, it can hold enough heat to heat liquid water on its surface,” explains astronomer from the Institute of astrophysics max-Planck-Diana Kossakowski.
Якщо на планеті щільна атмосфера, вона може утримувати достатньо тепла, для підігріву рідкої води на її поверхні”,- пояснює астроном з Інституту астрофізики Макса Планка Діана Коссаковська.

The first relates to the speed with which Venus is cooled initially, and if he was able to condense liquid water on its surface in the first place.
Перше стосується того, як швидко Венера спочатку охолола та чи змогла вона в першу чергу конденсувати рідку воду на своїй поверхні.

We know Earth is unique for having plate tectonics, liquid water on its surface and an oxygen-rich atmosphere.
Лише на Землі є тектонічні плити, рідка вода на поверхні і атмосфера, багата на кисень.

They're smaller and cooler than the sun, but an exoplanet orbiting close enough could still be warm enough to have liquid water on its surface.
Вони менші і прохолодніше, ніж сонце, але екзопланет, що рухається досить близько, може бути досить теплим, щоб мати рідку воду на її поверхні.

Some models suggest Venus once had a habitable climate with liquid water on its surface for as long as 2 billion years.
Деякі моделі вказують на те, що Венера колись мала придатний для життя клімат з рідкою водою на її поверхні протягом 2 млрд років.

However, with the development of science it was proved that there is no atmosphere on our satellite, and therefore- of liquid water on its surface.
Однак з розвитком науки було доведено, що на нашому супутнику немає атмосфери, а значить- і рідкої води на його поверхні.

Because of its scorching temperatures, GJ 1132b most likely cannot retain liquid water on its surface, making it uninhabitable for life as we know it.
Через високі температур планета GJ 1132b, швидше за все, не здатна утримувати воду в рідкій формі на своїй поверхні, що робить її непридатною для життя в тих формах, у яких вона нам відома.

For instance, many studies have indicated that Proxima B's sun experiences too much flare activity for the planet to sustain an atmosphere and liquid water on its surface.
Наприклад, більшість вивчень показали, що сонце Proxima b піддає планету занадто потужнім спалахам, щоб вона витримали атмосферу і рідку воду на своїй поверхні.

If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine, it could trap enough heat to warm the planet and allow liquid water on its surface,” Diana Kossakowski, a member of the team that discovered the planet, said in a press release.
Якщо на планеті щільна атмосфера, для визначення якої будуть потрібні майбутні дослідження, вона може захопити досить тепла, щоб нагріти планету і дозволити існувати рідкій воді на її поверхні»,- сказала астроном Діана Коссаковська, член команди, яка відкрила планету.

That's why planetary scientists currently focus on the‘habitable zone' around stars, the locations where a world could have the right temperature for liquid water on its surface.
Ось чому вчені сьогодні зосереджені на"життєвій зоні" навколо зірок- місцях, де світ може мати правильну температуру для рідкої води на її поверхні.

If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine, it could trap enough heat to warm the planet and allow liquid water on its surface," said Diana Kossakowski of the Max Planck Institute of Astronomy, co-author of a paper describing the new planets.
Якщо на планеті щільна атмосфера, для визначення якої будуть потрібні майбутні дослідження, вона може захопити досить тепла, щоб нагріти планету і дозволити існувати рідкій воді на її поверхні»,- сказала астроном Діана Коссаковська, член команди, яка відкрила планету.

If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine, it could trap enough heat to warm the planet and allow liquid water on its surface.'.
Якщо на планеті є щільна атмосфера, для виявлення якої знадобляться майбутні дослідження, вона могла б уловлювати достатньо тепла, щоб нагріти планету і дозволити воді текти своєю поверхнею».

Noting that some models suggest Venus once had a habitable climate with liquid water on its surface for as long as 2 billion years.
Він також зазначив: деякі моделі вказують на те, що Венера колись мала придатний для життя клімат з рідкою водою на її поверхні протягом 2 млрд років.

Although this planet is more than four times heavier than the Earth it is the closest twin to Earth found so far, and almost certainly has the right conditions for the existence of liquid water on its surface.
Незважаючи на те, що ця планета більш ніж в чотири рази масивніша за Землю, вона найбільше подібна до Землі із числа всіх знайдених планет і напевно має сприятливі умови для існування рідкої води на її поверхні.

But there is a big different between a potentially habitable planet as we define it-- a rocky planet at the right distance from its star that, with Earth-like atmospheric conditions, it would have liquid water on its surface-- and a planet that's capable of being a home for humans: a true Earth 2.0.
Але є велика різниця між потенційно населеної планетою, як ми звикли говорити- твердої планетою на правильному відстані від своєї зірки, з атмосферними умовами, близькими до земних, з рідкою водою на поверхні- і планетою, яка може стати будинком для людей: справжньою Землею 2. 0.

If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine, it could trap enough heat to warm the planet and allow liquid water on its surface," Kossakowski said.
Якщо на планеті є щільна атмосфера, для виявлення якої знадобляться майбутні дослідження, вона могла б уловлювати достатньо тепла, щоб нагріти планету і дозволити воді текти своєю поверхнею»,- вказала вона.

But there's an enormous difference between a potentially habitable Earth-like planet as we tend to define it- a rocky planet at the correct distance from its star that, with Earth-like atmospheric conditions, and having liquid water on its surface- and a planet that is capable of being a home for humans.
Але є велика різниця між потенційно населеної планетою, як ми звикли говорити- твердої планетою на правильному відстані від своєї зірки, з атмосферними умовами, близькими до земних, з рідкою водою на поверхні- і планетою, яка може стати будинком для людей: справжньою Землею 2.

Such a peace must be not too big, not too small, not too hot and not too cold, to maintain the state of liquid water and life on its surface.
Такий світ повинен бути не дуже великим, не занадто маленьким, не надто гарячим і не занадто холодним, щоб підтримувати стан рідкої води і життя на своїй поверхні.

Artist's impression of the surface of TRAPPIST-1f, depicting a liquid water ocean on its surface.
Уявлення художника про поверхню TRAPPIST-1f, що зображує рідкий водний океан на її поверхні.

The planet is believed to be in, or very close to, the right distance from its sun to allow liquid water to exist on its surface.[8].
Вважається, що планета на занадто близької відстані від свого сонця, щоб дозволити рідкій воді існувати на її поверхні.[1].

That means the planet is too hot to support liquid water and hence life on its surface.
І значить, планета занадто гаряча, щоб підтримувати рідку воду і життя на поверхні.