Що таке РІДКОЇ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• of liquid water

Приклади вживання Рідкої води Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї є хмари, поля азотного льоду і(на диво) океан рідкої води.
It has clouds, fields of nitrogen ice, and(surprisingly) a liquid water ocean.

Скільки в ній було пари, а скільки рідкої води й отруйних хімікатів?
How much of it was steam, and how much was liquid water and the noxious chemicals?

Тому дослідники вирішили подивитися, чи немає рідкої води під нею.
Therefore, the researchers decided to see if there was liquid water under it.

Залежно від складу їх атмосфери, всі ці три схожих на Землю екзопланети можуть мати відповідні умови для підтримки рідкої води.
Depending upon their atmospheric composition, all three of these Earth-like exoplanets could have the appropriate conditions for supporting liquid water.

Проте, дослідження пилу, зібраного з комети Вільда, показало наявність у минулому рідкої води всередині комети.
However, studies on dust collected from comet Wild-2 show evidence for liquid water inside the comet at some point in the past.

Але, на відміну від рідкої води в океані,«океан» інфляційного простору-часу розширюється швидше, ніж самі бульбашки коли-небудь зможуть розширюватися.
But unlike the liquid water of the ocean, the“ocean” of inflating spacetime keeps on expanding at a faster rate than the bubbles themselves can ever expand.

Перша теорія полягає в тому, що або підземний глобальний океан, або кишені рідкої води в корі Європи викидали її в атмосферу.
The first theory is that either a subterranean global ocean or liquid water in the crust of Europe hurled it into the atmosphere.

Раніше вчені з Національного астрофізичного інституту в Болоньї заявили про те, що їм вдалося знайти свідчення наявності рідкої води на Марсі.
Previously, scientists from the National astrophysical Institute in Bologna announced that they have found evidence of liquid water on Mars.

Перша теорія полягає в тому, що або підземний глобальний океан, або кишені рідкої води в корі Європи викидали її в атмосферу.
The first theory is that either a subsurface global ocean or pockets of liquid water in Europa's crust ejected it into the atmosphere.

Існування рідкої води, і в меншій мірі, газоподібних і твердих лікарських форм на Землі є життєво важливою умовою існування життя на Землі, як ми її знаємо.
Further|Water distribution on Earth}}The existence of liquid water, and to a lesser extent its gaseous and solid forms, on Earth are vital to the existence of life on Earth as we know it.

Ці дві форми можуть переходити одна в іншу, і були припущення, що вони можуть бути пов'язані з формами рідкої води низької та високої щільності.
These two forms may pass into one another, and there have been suggestions that they may be associated with forms liquid water the low and high density.

Все життя на Землі використовує як розчинник воду, рідку воду, отже, саме це ми шукаємо на першому етапі пошуку життя будь-де- наявність рідкої води.
What all life on Earth uses as its solvent is water, liquid water, and so that is what we look for as a first step to looking for life elsewhere-- the presence of liquid water.

Третя планета Наша рідна планета Земля є третьою планетою від Сонця і єдиною планетою сонячної системи, де є умови, підтримується атмосфера з вільним киснем, є океани рідкої води на поверхні і, найголовніше, на якій є життя.
Our home, Earth, is the third planet from the sun and the only world known to support an atmosphere with free oxygen, oceans of liquid water on the surface and- the big one- life.

З її океанами рідкої води, захисною атмосферою, що містить рясну кількість вільного кисню, і відстанню від Сонця, яке якраз підходить для життя, Земля, безумовно, була розроблена Богом, щоб бути населеною.
With its oceans of liquid water, a protective atmosphere containing abundant free oxygen, and a distance from the sun that is just right for life, earth was certainly designed by God to be inhabited.

Щільність рідкого гелію-4 в його температурі кипіння і тиск однієї атмосфери(101, 3 кілопаскалі) становить приблизно 0, 125 грам на см3, або приблизно 1/8-ї щільності рідкої води.[1].
The density of liquid helium-4 at its boiling point and a pressure of one atmosphere(101.3 kilopascals) is about 0.125 grams per cm3, or about 1/8th the density of liquid water.[1].

Й на той час, два роки тому, я зауважила, що ми припускали, що ті викиди фактично були гейзерами, й вивергалися з западин чи печер рідкої води під поверхнею, та ми не були дійсно переконані.
And at that time two years ago I mentioned that we were speculating that these jets might in fact be geysers, and erupting from pockets or chambers of liquid water underneath the surface, but we weren't really sure.

Між тим, якщо нова гіпотеза стане домінуючою, вченим належить пояснити наявність рідкої води на Марсі, адже якщо він сформувався в поясі астероїдів, значить він перебував далі від Сонця, ніж зараз.
Meanwhile, if the new hypothesis will become dominant, scientists have to explain the presence of liquid water on Mars, because if it was formed in the asteroid belt, so he was farther from the Sun than it is now.

За словами вчених, рух атмосфери і океану поєднується, так що«хоча нічна сторона ніколи не бачить світла зірок, завжди є смужка рідкої води, яка зберігається в екваторіальному регіоні».
In the researchers' findings, the movement of the atmosphere and the ocean combine so that"although the nocturnal side never sees starlight, there is a fringe of liquid water that hangs around the equatorial region.

Незважаючи на те, що ця планета більш ніж в чотири рази масивніша за Землю, вона найбільше подібна до Землі із числа всіх знайдених планет і напевно має сприятливі умови для існування рідкої води на її поверхні.
Although this planet is more than four times heavier than the Earth it is the closest twin to Earth found so far, and almost certainly has the right conditions for the existence of liquid water on its surface.

Схоже, поверхня Марса порівняно недавно була потрясена землетрусом, що натякає на існування вулканів і, можливо, резервуарів рідкої води на Червоній планеті, мовиться в новому дослідженні.
The surface of Mars appears to have been shaken by quakes relatively recently, hinting at the existence of active volcanoes and perhaps reservoirs of liquid water on the Red Planet, a new study suggests.

Виявлення рідкої води на екзопланетах має велике значення, оскільки передбачає, що вони можуть вкривати життя- і чим більше ми виявляємо водних світів, тим ближче ми підходимо до підтвердження того, що ми не одні у Всесвіті.
Detecting liquid water on exoplanets is a big deal, since it suggests that they could harbor life- and the more water worlds we spot, the closer we get to confirming that we're not alone in the universe.

За словами вчених, рух атмосфери і океану поєднується, так що«хоча нічна сторона ніколи не бачить світла зірок, завжди є смужка рідкої води, яка зберігається в екваторіальному регіоні».
According to scientists, the movement of the atmosphere and the ocean is combined, so that“although the night side never sees the light of stars, there is always a strip of liquid water that remains in the equatorial region.”.

Зона життя навколо червоного карлика, де температура підходить для існування рідкої води на поверхні планети, знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
The habitable zone around a red dwarf, where the temperature is suitable for liquid water to exist on the surface, is much closer to the star than the Earth is to the Sun,” commented co-researcher Stephane Udry from the Geneva Observatory.

В листопаді 2011 року команда дослідників з Техаського університету та інших дослідницьких інституцій опублікували в журналі Nature нові факти, що можуть свідчити про те, що деталі поверхні у формі«хаотичного рельєфу» на Європі розташовані над величезними озерами рідкої води.
In November 2011, a team of researchers from the University of Texas at Austin and elsewhere presented evidence in the journal Nature suggesting that many"chaos terrain" features on Europa sit atop vast lakes of liquid water.

Зона життя навколо червоного карлика, де температура підходить для існування рідкої води на поверхні планети, знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
The habitable zone around a red dwarf, where the temperature is suitable for liquid water to exist on the surface, is much closer to the star than the Earth is to the Sun,” said Stéphane Udry from the Geneva Observatory and member of the team.

Легко зрозуміти, як величезна спека будь-якого планетарного акреції чи масованої вулканічної активності може тимчасово призвести до появи рідкої води на поверхні Місяця, але за відсутності атмосфери рідка вода не буде зберігатися протягом певного періоду часу.
It's easy to understand how the enormous heat of either planetary accretion or massive volcanic activity could temporarily lead to liquid water being present on the surface of the Moon- but in the absence of an atmosphere, liquid water wouldn't persist for any length of time.

Схоже, що лід є небезпечним через тонкий шар рідкої води, який може розплавитися по її поверхні, але коли ви думаєте про це, тонкий шар води на підлозі із плитки не досягає такого екстримального рівня слизькості.
It seems like ice is hazardous because of the thin layer of liquid water that can melt across its surface, but when you think about it, a thin layer of water on a tile floor doesn't achieve a level of slipperiness nearly as extreme.

Проте підтвердити чи спростувати їх досі не вдавалося, як не вдавалося та виявити на Марсі стійкі скупчення рідкої води, оскільки зібрані дані були дуже низької якості»,- додає Андреа Чиккетти, співавтор дослідження.
However, to confirm or deny them until now was not possible as I had never managed to discover on Mars, a steady accumulation of liquid water, since the data collected was of very poor quality,” adds Andrea Cichetti, co-author of the study.

Наукові дані лише підтвердили це припущення і вказали на те, що приблизно 20 відсотків солнецеподобных зірок як мінімум одна або кілька планет знаходяться в так званій зоні- просторі космосу, де температурні показники на поверхні планет підходять для наявності рідкої води.
Scientific data confirmed this assumption and indicated that approximately 20 percent dalnezapadny stars at least one or more planets are in the so-called habitable zone- the space where the temperature readings on the surface of planets suitable for existence of liquid water.

Живі організми поширені у всіх доступних їм областях Землі, близьких до областей термодинамічної стійкості рідкої води(за винятком, мабуть, областей перегрітих підземних вод), і в ряді областей з температурою нижче 0 0 С.
Living organisms have spread to all regions of the earth accessible to them that are close to regions where liquid water is thermodynamically stable(with the exception, apparently, of regions where underground waters are overheated) and to a number of regions with temperatures below 0°C.