Що таке LIST OF MEDICINES Українською - Українська переклад

• перелік ліків
• список ліків
• переліку лікарських засобів
• перелік медикаментів
• список препаратів

Приклади вживання List of medicines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did get a list of medicines.
Вручили нам список ліків.

List of medicines administered.
Список ліків, які Ви приймаєте.

Tablets from headache, list of medicines and drugs for migraines.
Таблетки від головного болю, список ліків і препаратів від мігрені.

List of medicines on the sea with a child.
Список ліків на море з дитиною.

To date, in America,"Piracetam"excluded from the list of medicines.
На сьогоднішній день в Америці"Пірацетам"виключили зі списку лікарських засобів.

The list of medicines will be expanded, and people will have more access to this system.
Перелік ліків буде розширений і люди отримають більший доступ до цієї системи.

Patients persuaded the MoH not to limit the list of medicines for Hep C tender.
Пацієнти змусили МОЗ не обмежувати список препаратів по тендеру з гепатиту.

Here is the list of medicines that absolutely must not be consumed with grapefruit:.
Ось список тих препаратів, які категорично забороняється приймати з грейпфрутовим соком:.

Your life as a complex human being is replaced by medical data: Your images, your exams, your lab values, a list of medicines.
Ваше багатогранне людське життя перетворюється на медичні дані: знімки, показники аналізів, перелік медичних засобів.

The list of medicines included in this group has sufficiently wide indications for use:.
Список медикаментів, що входять в дану групу, має досить широкі показаннями до застосування:.

To determine if a medicine could be the cause of your diarrhea, review your list of medicines with your doctor, nurse, or pharmacist.
Щоб визначити, чи може ліки стати причиною вашої діареї, перегляньте список ліків з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом.

List of medicines for beneficiaries, a list of free medicines for beneficiaries.
Список ліків для пільговиків, перелік безкоштовних ліків для пільговиків.

And using the same experience, I would like to offer your list of medicines and drugs that may be needed in the first months of life.
І користуючись тим же самим досвідом, хочу запропонувати свій список, медикаментів і лікарських засобів, які можуть знадобитися в перші місяці життя дитини.

List of medicines and medical tools that should be on the ship for medical assistance at phosphine poisoning cases.
СПИСОК ліків і медичних приладів, які повинні бути на судні за медичною допомогою AT випадки отруєння фосфіном.

From now on, in Odessa as well as in Odessa region each patient can acquaint himself/herself with the list of medicines procured for the state and local funds.
Відтепер в Одесі та області кожен пацієнт має змогу ознайомитися з переліком ліків, які закуповуються за кошти державного та місцевого бюджетів.

Ivy gives Kevin a list of medicines that she must acquire, also giving him a golden pocket watch as payment.
Айві дає Кевіну список ліків, які вона повинна придбати, а також дарує йому золотий кишенькові годинники в якості оплати.

Vitamins for the heart and blood vessels- a list of products, description, prices What vitamins to blood vessels and heart are necessary- a list of medicines, description, composition and price.
Вітаміни для серця і судин- перелік препаратів, опис, ціни Які вітаміни для судин і серця необхідні список препаратів, опис, склад і вартість.

The patient shall tell doctor the list of medicines, which he takes, because they can influence on results of investigation.
Пацієнту важливо повідомити лікарю перелік ліків, які він приймає, оскільки деякі з них можуть викривляти результати дослідження.

Recall, the financing of the program“Affordable medicine” the government will allocate an additional 200 million UAH- the Cabinet will expand the list of medicines under the program“Affordable medicine”.
Нагадаємо, на фінансування програми"Доступні ліки" уряд додатково виділить 200 млн грн- Кабмін розширить список медикаментів за програмою"Доступні ліки".

Here is an approximate, but not exhaustive list of medicines and services provided by Tabletochki Foundation for the treatment of children with cancer.
Ось приблизний, але не вичерпний перелік медикаментів і послуг, які надає фонд«Таблеточки» для лікування дітей, хворих на рак.

An example of the first aid travel kit you may find on the website of the controller's office of the emergency service's and your physician may give you the list of medicines that will the best for you.
На сайті диспетчерської служби швидкої допомоги Ви можете знайти приклад аптечки для дачі, а Ваш лікар надасть перелік медикаментів, що краще підійдуть саме для Вас.

He also gave a list of medicines that have been refused to register, or that have been withdrawn from the pharmaceutical market in the U.S.A., the E.U. and Ukraine.
Крім того, навів перелік лікарських засобів, яким було відмовлено в реєстрації, або які були відкликані з фармринків США, країн ЄС та України.

The Network staff actively participated in the working group at the Ministry of Health of Ukraine on developing the List of medicines for the treatment of adults with chronic Hepatitis C.
В рамках проекту представники Мережі ЛЖВ приймали активну участь в групах Міністерства охорони здоров'я України по підготовці Номенклатури лікарських засобів для лікування хворих дорослого віку на хронічний вірусний гепатит С.

The number of drugs in the list of medicines, procured by the state via international organizations for pediatric and adult oncology patients, has increased by 30-40%, depending on the program.
Кількість препаратів у переліку ліків, які закуповує держава через міжнародні організації для дітей і дорослих з онкозахворюваннями, зросла на 30-40%, у залежності від програми.

According to the Anti-Corruption Action Center(AntAC) report, the number of positions in the list of medicines procured by the state through international organizations for children and adults with cancer has increased by 30-40%, depending on the program.
За даними звіту Центру протидії корупції, кількість препаратів у переліку ліків, які закуповує держава через міжнародні організації для дітей і дорослих з онкозахворюваннями, зросла на 30- 40%, залежно від програми.

On approving the list of medicines and medical devices that are purchased under agreements(contracts) by specialized organizations engaged in procurement” Regulatory support for the effective implementation of Law of Ukraine№ 269-VIII.
Про затвердження переліку лікарських засобів та медичних виробів, які закуповуються на підставі угод(договорів) щодо закупівлі із спеціалізованими організаціями, які здійснюють закупівлі”Нормативне забезпечення ефективної реалізації Закону України № 269-VIII.

We, by the way, wanted to remove it from the list of medicines as an outdated drug with unproven efficacy, but eventually changed their minds, apparently deciding that it is better not to take the favorite“sedative” from the people.
У нас його, до речі, хотіли вилучити з переліку лікарських засобів як застарілий препарат з недоведеною ефективністю, але в підсумку передумали, мабуть, вирішивши, що краще не відбирати у народу улюблене«заспокійливе».

By the way, they wanted to remove it from us from the list of medicines as an obsolete drug with unproven effectiveness, but in the end they changed their minds, apparently deciding that it was better not to take away their favorite"sedative" from the people.
У нас його, до речі, хотіли вилучити з переліку лікарських засобів як застарілий препарат з недоведеною ефективністю, але в підсумку передумали, мабуть, вирішивши, що краще не відбирати у народу улюблене«заспокійливе».

We even now managed to lead the patients into specialized commissions of the Ministry of Health of Ukraine that compose the lists of medicines for procurement.
Нам уже зараз вдалося ввести пацієнтів до профільних комісій МОЗ України з формування списків лікарських засобів для закупівлі.