Що таке LISTEN TO HIS VOICE Українською - Українська переклад

• слухають його голос
• прислухатись до його голосу

Приклади вживання Listen to his voice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen to His Voice.
Дослухайся до голосу її.

Everyone, listen to HIS voice.
Всі прислухалися до його голосу.

He desires that his people would listen to his voice.
Він сподівається, що громадяни прислухаються до його заклику.

Let us listen to his voice together?
Давайте послухаємо її голос разом?

How important it is to listen to His voice!
Як важливо прислухатися до голосу власного серця!

I have to listen to His voice and not my own.
Звичайно, Ви зараз чуєте його голос, а не мій.

Sometimes we need to be still and listen to his voice.
Іноді нам треба просто зупинитись і прислухатись до Його голосу.

If we have received the Spirit of God, listen to His voice and obey it, following our conscience, we are not carnal people but spiritual.
Якщо ми прийняли Духа Божого, і якщо чуємо та реалізуємо Його голос через совість, то ми є людьми духовними, а не тілесними.

The doorkeeper opens to this one,+ and the sheep listen to his voice.
Сторож впускає його,+ і вівці слухаються його голосу.

Today if you listen to his voice.
Сьогодні, коли Його голос почуєте.

If you put love before everything, remember that you have a heart and listen to his voice.
Якщо ж на чільне місце ви поставили любов, згадайте, що у вас є серце і прислухайтеся до його голосу.

We need only listen to his voice.
Варто тільки прислухатись до його голосу.

Now that a successfully defended Ph.D. thesis on the topic"Gallery activity in the system of artistic culture of independent Ukraine", created own development of lectures on the basics of collecting, museum and gallery practice, listen to his voice, respectfully waiting for a weighed word.
Тепер, коли вдало захищена кандидатська дисертація на тему«Галерейна діяльність у системі художньої культури незалежної України», створені власні розробки лекцій з основ колекціонування, музейно-галерейної практики, до його голосу прислухаються, с повагою чекають виваженого слова.

If only you would listen to His voice.
Тільки б слухать твій голос.

Today if you listen to his voice”(7).
Сьогодні, якщо ви почуєте його голос»(7).

If God is speaking to you today, listen to His voice.
Що Господь говорить сьогодні до ваших сердець, тому прислухайтеся до Його слів!

Be quiet, and listen to His voice.
Тепер зберігайте тишу і послухайте Його голос.

Now CHOOSE LIFE so you and your children may live and you may love the Lord your God, listen to His voice and hold fast to him.
Вибирай життя, щоб жити тобі і твоєму потомству, любивши Господа, Бога твого, слухавшись його голосу та прихилившись до нього.

I only have to listen to His voice.
Варто тільки прислухатись до його голосу.

But he responded:“Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel?
А фараон відказав: ‘Хто Господь, що послухаюсь слова Його, щоб відпустити Ізраїля?

Watch his face, listen to his voice.
Вдивіться в їхні обличчя, прислухайтеся до їхніх голосів.

And we just needed to be willing to listen to His voice, accept His“No” and wait for His“Yes.”!
І нам всього лише потрібно було слухати Його голос, прийняти Його«ні», і чекати Його«так»!

Disciples of Jesus, are called to be people who listen to his voice and take his words seriously.
Учні Ісуса покликані бути людьми, які слухають Його голос та серйозно ставляться до Його слів.

As Jesus' disciples, are called upon to be people who listen to His voice and take His words seriously.
Учні Ісуса покликані бути людьми, які слухають Його голос та серйозно ставляться до Його слів.

We, the disciples of Jesus, are called to be people who listen to his voice and take his words seriously.
Ми учні Ісуса ми покликані бути людьми, які слухають Його голос і серйозно приймають Його слова.

God listened to his voice.
Всі прислухалися до його голосу.

We will be like Mary, sitting at Jesus' feet listening to His voice(Luke 10:39).
Ми будемо, як Марія, сидіти біля ніг Ісуса, слухаючи Його голос(Луки 10:39).

Jesus brought in other sheep[Gentiles] who were not of this fold[Christian Jews] and they listened to his voice, becoming one flock, under one shepherd.
Ісус привів інших овець[язичників], які не були з цієї складки[християнських євреїв], і вони прислухалися до його голосу, ставши однією зграєю, під одним пастухом.