Що таке LITERARY READINGS Українською - Українська переклад

• літературні читання
• літературних читань

Приклади вживання Literary readings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Literary Readings».
Літературні читання».

An art exhibition and literary readings.
Художня виставка та літературні читання.

Literary readings take place.
Влаштовуються літературні читання.

In October 2018, in the Polish city of Krzyzow were held literary readings“We are Europeans.
У жовтні 2018 року в польському місті Крижові проходили літературні читання«Ми- європейці.

We had literary readings.
Були літературні читання.

Chamber meetings in private apartments or studios, where concerts, literary readings, and discussions took place.
Камерні зустрічі у приватних квартирах чи майстернях, де відбувалися концерти, літературні читання та дискусії.

Literary readings by local authors.
Літературні читання місцевих авторів.

One of the most successful audio rubrics«Literary Readings» keeps receiving positive feedback from our listeners.
Одна з найуспішніших аудіорубрик«Літературні читання» продовжує отримувати позитивні відгуки від наших слухачів.

Literary readings by local writers.
Літературні читання місцевих авторів.

The bus stops in 17 cities and offers a rich cultural and educational program with language animation, literary readings,….
Автобус зупиняється в 17 містах і пропонує багату культурно-освітню програму з мовною анімацією, літературними читаннями.

There are held literary readings and book presentations.
Проходять літературні читання та презентації книг.

Fans of cultural recreation will be pleased with tickets for a play or a concert, literary readings or an evening of jazz music.
Любителі культурного відпочинку порадіють квитками на спектакль або концерт, літературні читання або вечір джазової музики.

There are also literary readings and featured films throughout the day.
Також щовечора- літературні читання та кінопокази.

The pupils talked about the historical events of the Second World War, the possibilities for further cooperation and exchange of experience between the institutions participating in the literary readings.
Учні говорили про історичні події Другої світової війни, можливості подальшої співпраці та обміну досвідом між закладами-учасниками літературних читань.

They arrange literary readings, presentations, interesting contests, autograph sessions.
Вони влаштовують літературні читання, презентації, цікаві конкурси, автограф-сесії.

The program of Lviv Forum of Publishers 2020 will, as always, be intense, organizers promise literary readings and the presence of well-known authors, and literary contests.
Програма Львівського Форуму видавців 2020 буде, як завжди, насичена, організатори обіцяють і літературні читання та присутність відомих авторів, і літературні конкурси.

It includes literary readings and discussions, autograph sessions from renowned writers from around the world, and even theatrical performances and musical evenings.
Адже сюди входять літературні читання та дискусії, автограф-сесії від відомих письменників зі всього світу та навіть театральні вистави і музичні вечори.

For three days, London will experience a series of brilliant festivals, fashion shows, literary readings, a country fair, and an art exhibition of Ukrainian artists that will continue for another 10 days.
Впродовж трьох днів в Лондоні відбудеться ряд яскравих фестивалів, fashion show, літературні читання, ярмарок, а виставка українських художників буде відкрита ще 10 днів.

The Congress motto«When truth comes true» will headline both the official plenary sessions of PEN members and series of open events, panel discussions, literary readings, presentations and meeting.
Під слоганом конгресу«Коли правда стає істиною» відбудеться засідання делегатів Міжнародного ПЕН-клубу і кілька відкритих подій, панельних дискусій, літературних читань, презентацій і зустрічей.

Listen on the radio: performances and literary readings, modern cultural progress, educational programs, interviews by scientific experts and educators, cultural workers.
Слухати в ефірі радіо: спектаклі і літературні читання, сучасний культурний прогрес, освітні програми, інтерв'ю науковими експертами та працівниками освіти, культури.

The festival's program changes every year, but always contains performances by artists from Georgia and Ukraine, exhibitions, master classes, literary readings, degustation of Georgian wines, a quiz“I love Georgia” and more.
Програма міняється щороку, але завжди містить виступи артистів із Грузії та України, виставки, майстер-класи, літературні читання, квартал грузинської кухні, вікторину«Я люблю Грузію».

The festival's program included literary readings at local libraries and educational institutions, concerts at military units, assistance to local hospitals and donation of books to libraries.
Під час фестивалю відбувалися літературні читання в місцевих бібліотеках та навчальних закладах, концерти у військових частинах, надання допомоги місцевим лікарням, передача книжок до бібліотек.

In addition to exhibition projects, Vozdvizhenka Arts House provides an opportunity for training, acoustic concerts, educational programs, literary readings, presentations to various private and public initiatives.
Окрім виставкових проектів, Vozdvizhenka Arts House надає можливість для проведення тренінгів, акустичних концертів, навчальних програм, літературних читань, презентацій для різних приватних і громадських ініціатив.

People were able to see a kind of manifesto designed to announce that there is nothing in our hybrid world which stays“outside of politics”, as our world is our common home”, said Oleg Korotash, a poet, philosopher, participant of the literary readings.
Люди мали змогу побачити своєрідний маніфест, покликаний повідомити, що у гібридному світі немає«чогось поза політикою», адже світ- це наша спільна з вами домівка»,- коментує задум Олег Короташ, поет, філософ, учасник літературних читань.

Leak here at night is almost unreal- all Laz sealed, one can only hope for ceremonial events- literary readings in the Basilica of Maxentius, or any of the three tenors concert in the arena of the Colosseum.
Просочитися сюди вночі майже нереально- усі лази забиті; сподіватися можна тільки на урочисті заходи- літературні читання в базиліці Максенція або який-небудь концерт трьох тенорів на арені Колізею.

As a result, an exhibition of the famous Ukrainian artist Andriy Yermolenko“Antidote of War” was organized within the framework of the Forum, which lasted all days of the Forum, from September 19 to Septemebr 23; this exhibition was complemented by the literary readings“Farewell, Weapon: War and Culture”, which took place on September 22 at Dzyga Art Center, where the exhibition was held.
В результаті відбулася виставка відомого українського художника, Андрія Єрмоленка-«Антидот війни», яка тривала всі дні Форуму, з 19 по 23 вересня, і літературні читання“Прощавай, зброє: війна і культура”, які відбулися 22 вересня у Мистецькому об'єднанні«Дзиґа», де і проходила виставка.

Open lesson of literary reading.
Відкритий урок з літературного читання.

KOZAK SYSTEM:: KOZAK SYSTEM(a. k. a. Haydamaky until 2012) in a literary reading.
KOZAK SYSTEM:: KOZAK SYSTEM в літературному прочитанні.

Formation of the content of literary reading in the context of contemporary challenges.
Формування змісту літературного читання в контексті викликів сьогодення.

Participant in literary reading at the National Museum of English Literature in Grechestown(March 2017) and the Poetry Africa Festival(October 2017).
Учасниця літературних читань в Національному музеї англійської літератури у місті Ґрехемстаун(березень 2017) та фестивалю«Poetry Africa»(жовтень 2017).