Що таке LITTLE TRIP Українською - Українська переклад

• маленька подорож
• невелику подорож

Приклади вживання Little trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

I really do need this little trip.
Обов'язково зробіть цю маленьку подорож.

A little trip to Portugal in the past.
Короткий екскурс в минуле Португалії.

Yesterday we took a little trip to France.
Ми мали декілька екскурсій до Франції.

Tagline: Every summer Chevy Chase takes his family on a little trip.
Щоліта Чеві Чейз бере свою сім'ю у невелику подорож.

I have written up my little trip in three parts.
Я й собі зробив невеличкий перформанс на три дії.

This little trip… maybe it will keep that place standing.
Это небольшое путешествие… может, оно поможет сохранить это место.

Looks like you get to go on a little trip.
Так виглядає, що тебе чекає невеличка мандрівка.

I'm sending you on a little trip, Tom, to pick something up.
Я отправляю тебя в небольшую поездку, Том, чтобы кое-что забрать.

We hope you enjoy this little trip.
Ми сподіваємось, що вам сподобається ця захоплива подорож.

Sometimes, a little trip becomes so crazy as in your favorite series! So it is happend.
Іноді маленька поїздка стає такою божевільною, наче у улюбленому серіалі! Так і сталося.

I should have time on our little trip there.
Було б добре зробити це під час нашої невеличкої подорожі.

In early may 1911 Tukai the steamer arrived in Astrakhan, on the way getting acquainted with the life of the Volga region("Dacha", the essay"a Little trip").
У 1911 р Тукай приїхав пароплавом в Астрахань, по дорозі він познайомився з Поволжям(«Маленька подорож»,«Дача»).

I feel like I'm getting a little trip to Africa myself.
Таким чином я влаштовую собі невелику екскурсію Україною.

That be the same island we made you governor of on our last little trip..
Хіба ти не помітив? Це той самий маленький острів, що й минулого разу.

I hope that you will like this little trip back into the past!".
Сподіваюсь, що ця маленька подорож у минуле вам сподобається!".

When, if traveling with a child carried out for the first time, should plan a little trip.
Якщо подорож з дитиною здійснюється в перший раз, слід запланувати маленьку поїздку.

I hope you enjoyed this little trip to the market with me.
Я сподіваюсь що вам сподобалася моя невеличка екскурсія цією країною.

Well, aside from the exploding meth lab and peeing myself, this was a fun little trip.
Що ж, за винятком нарко-лабораторії, вибуху і того що я обісцявся, це була забавна маленька подорож.

Just try to take a vacation and go to a little trip to a fresh mind to be able to make the right decision.
Спробуйте просто взяти відпустку і вирушити в невелику подорож, щоб на свіжу голову зуміти прийняти вірне рішення.

Two friends with admiration are looking at something atThe shop window, while their shaggy friend waits, when they continue their little trip.
Двоє друзів з захопленням розглядають щось навітрині магазину, в той час як їх волохатий друг чекає, коли ж вони продовжать своє маленьке подорож.

If we're not careful the net result of our present little trip will be the brutal murder of the greatest artist who ever lived.
Якщо ми не будемо обережні, то результатом нашої невеликої подорожі стане жахливе вбивство найвеличнішого художника в світі.

The beaches of San Sebastian is a separate topic, but it was time for us to go to Bilbao- the pearl of northern Spain and the last city of our little trip.
Пляжі Сан-Себастьяна- це окрема історія, але нам час вирушати в Більбао- перлину північної Іспанії і останнє місто нашої маленької подорожі.

They're hoping this little trip will give an opportunity to a large number of people enjoy the atmosphere of this special day,” commented the Palace.
Вони сподіваються, що ця невелика поїздка дасть можливість великій кількості людей насолодитися атмосферою цього особливого дня,»- прокоментували в Палаці.

Interior, music, fragrances and professional master masseurs will create a unique atmosphere, making each visit to a spa salon a little trip to Thailand.
Інтер'єр, музика, аромати і професійні майстри-масажисти створять унікальну атмосферу, перетворюючи кожне відвідування спа салону в маленьку подорож в Тайланд.

Walking around the city at night can be in a carriage, on horseback, in a limousine and on a boat- a little trip from a fairy tale, ordering which you still will not know about all the additional pleasant surprises that the organizers will come up with for you.
Прогулянки по нічному місту можуть бути в кареті, на конях, в лімузині і на катері- маленьке подорож з казки, замовляючи яке ви все одно не дізнаєтеся про всі додаткові приємні сюрпризи, які придумають для вас організатори.

If you are after contemplation of white swans and walks in the flowered bridge Kapellbrucke still lacking romance, go on a little trip on the historic paddlewheel steamer.
Якщо вам після споглядання білих лебедів і прогулянок по прикрашеному квітами мосту Каппельбрюке все ж не вистачає романтики, вирушайте в невелику подорож на старовинному пароплаві з гребним колесом.

Every year on trips to the Louvre comes more than nine million tourists, so not to get in his little trip through this Museum emotional and sensory overload, it is desirable to conduct the introduction to his expositions in several stages.
Щорічно на екскурсії в Лувр приїжджає більше дев'яти мільйонів туристів, тому, щоб не отримати під час свого маленького подорожі по цьому музею емоційної і сенсорної перевантаження, бажано проводити ознайомлення з його експозиціями в кілька прийомів.

The travel program will include a trip on the ferry along the coast of Port Stephens, visiting Nelson Bay(habitats rather large population of dolphins), visit to the village of tea gardens, around which is a luxury tea plantation, a little trip to a conservation area hawks Nest Singing Bridge.
У програму подорожі увійде прогулянка на поромі вздовж узбережжя Порт-Стівенс, відвідування Nelson Bay(місця проживання досить великій популяції дельфінів), візит в село Tea Gardens, навколо якої розташовані розкішні чайні плантації, невелику подорож до заповідній зоні Hawks Nest і Співаючого Мосту.

A great day for a little day trip.
Чудовий день для невеличкої подорожі.