Приклади вживання Live animals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will move live animals turbulent fleet.
Ми живих голів рушимо бурхливі флот.Strikes usually eat only live animals.
Страйки зазвичай харчуються тільки живими тваринами.Live animals sold as key rings in China.
Activists demand from the shelter staff to give them live animals.
Live animals being sold as key chains in China.
У Китаї живі тварини продаються в якості брелоків для ключів.
Люди також перекладають
Exports to the EU were mainly food and live animals(89%).
Експорт до ЄС здійснювався переважно продуктами харчування та живими тваринами(89%).Live animals and products of animal origin-$ 210 million;
Живих тварин та продуктів тваринного походження- на$210 млн;For the purposes of paragraph 4, only live animals, meat and milk may be considered as raw materials.
Для цілей цієї частини сировиною можуть вважатися лише живі тварини, м'ясо та молоко.Live animals must be accompanied by a veterinarian health certificate.
Жива риба повинна супроводжуватися ветеринарним документом.It is assumed that people became infected by contact with live animals, which are also sold on the market.
Передбачається, що люди заразилися при контакті з живими тваринами, які також продаються на ринку.Live animals, except as provided in Section 11 of this Article.
(5) живі тварини, окрім винятків, вказаних в пункті 10 цієї статті.Export duties in Ukraine are zero for all the product lines,but sunflower oil(10%) and live animals(50%).
Експортні мита в Україні дорівнюють нулю для всіх товарних ліній,за винятком соняшникової олії(10%) та живих тварин(50%).Live animals, except as provided for in Paragraph 4 of this Article.
(5) живі тварини, окрім винятків, вказаних в пункті 10 цієї статті.Dangerous cargoes, project cargoes(off gauge, heavy weight,long cargo) and live animals are also accepted.
До перевезенні також приймаються небезпечні вантажі,проектні(негабаритні, великовагові, довгомірні), живі тварини та ін.Live animals unless they are prepared for placing on the market for human consumption;
Живих тварин, якщо вони не призначені для розміщення на ринку для споживання людиною;Chichilnisky hopes to have a lab prototype in the next couple of years andto start testing it on live animals within five years.
Чічілніцкі сподівається мати дієздатний зразок пристрою в найближчі пару років ірозпочати тестування на живих тваринах протягом п'яти років.Live animals and birds, except as provided in Chapter 2 of Section 13 of the Regulations.
Живих тварин та птахів, крім випадків, передбачених у главі 2 розділу 13 цих Правил.When visiting live markets, avoid direct contact with live animals and surfaces in contact with animals. .
У разі відвідуваннябазарів уникайте безпосереднього незахищеного контакту з живими тваринами та поверхнями, що контактують із Live animals(animals import into Germany is determined by special rules);
Живі тварини(ввезення The structure of exports dominated by machinery and transport equipment, intermediate and ready manufactured goods,food and live animals.
В структурі експорту переважають машини й транспортне устаткування, проміжні й готові промислові товари,продовольчі товари та живі тварини.A container with live animals during air transportation must be placed under the seat.
Контейнер із живими тваринами під час повітряного перевезення повинен бути розміщений під кріслом.In 2016 it was delivered abroadfood products for 2.45 billion dollars and live animals with animal products for 0.78 billion dollars.
У 2016 році було поставлено за кордонготових харчових продуктів на$ 2, 45 млрд і живих тварин з продуктами тваринного походження на$ 0, 78 млрд.Live animals, seeds, plants and ingredients normally intended for use in the preparation of foodstuffs;
Живі тварини, насіння, рослини та інгредієнти, зазвичай призначені для приготування харчових продуктів;Windward Community College's Associate in Science in Veterinary Technology combines traditional classroom instruction with intensive hands-on laboratory andpractical experience utilizing live animals in a clinical setting.
Асоційований Навітряні Community College в науці у ветеринарній техніці поєднує в собі традиційні навчання в класі з поглибленим практичні лабораторії тапрактичного досвіду використання живих тварин в клінічних умовах.Live animals- veterinary certificate of the Ukrainian State Committee on standardization, metrology and certification;
Живі тварини- ветеринарний сертифікат Державного комітету України по стандартизації, метрології і сертифікації;Anyway, when using live animals in this practice, this is considered animal abuseand it is therefore likely to be denounced.
У всякому разі коли використовують живих тварин у цій практиці, це вважається зловживанням тваринамиі тому, ймовірно, буде засуджено.IATA Live Animals Regulations, the worldwide standard for transporting live animals by commercial airlines.
IATA"Live Animals Regulations" є світовим стандартом для транспортування тварин через комерційні авіакомпанії.The IATA Live Animals Regulations manual(LAR) is the worldwide standard for transporting live animals by air.
IATA"Live Animals Regulations" є світовим стандартом для транспортування тварин через комерційні авіакомпанії.IATA's Live Animals Regulations(LAR) is the worldwide standard for transportinglive animals by commercial airlines.
IATA"Live Animals Regulations" є світовим стандартом для транспортування тварин через комерційні авіакомпанії.Flour, live animals and products of animal origin, alcoholic and non-alcoholic beverages, and also confectionery products have the greatest potential.
Найбільший потенціал мають мука, живі тварини та продукти тваринного походження, алкогольні та безалкогольні напої, а також, кондитерські вироби.
