Приклади вживання Live virus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This includes live virus vaccines.
Це стосується живих протигрипозних вакцин.These are not live vaccines and do not contain live virus.
Це розщеплені вакцини і в них немає живого вірусу.Only live virus vaccines can lead to forms of the disease.
Однак тільки живі вірусні вакцини можуть спровокувати хвороби.This vaccine does not contain live virus and it can not cause the flu itself.
Because of his invention,Rife was the first person to see a live virus.
Завдяки цьому винаходуРоял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.
Управление живым вирусом, это основа для создания вакцины.This guy Raymond Rife though,he actually was the first guy to see a live virus.
Завдяки цьому винаходу РоялРайф став першою людиною, яка побачила живий вірус.Some stocks of the live virus remain at two secure laboratories in the US and Russia.
Деякі зразки живого вірусу залишаються у двох захищених лабораторіях США і Росії.The main thing, that vaccination should not do live virus, and split and subunit.
Головне, що вакцинацію варто робити не живими вірусами, а розщепленими і суб'едінічнимі.With this incredible microscope,Rife became the first human being to actually see a live virus.
Завдяки цьому винаходуРоял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.Yellow fever vaccine is an attenuated, live virus vaccine that has been used since the 1930s.
Вакцини проти жовтої лихоманки є живий вірус вакцини, яка використовується з 1940-х.With this superb microscope,Dr. Royal Rife became the first person to actually see a live virus.
Завдяки цьому винаходуРоял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.The safety of immunization with live virus vaccines after receiving rituximab treatment has not beenstudied.
Безпека імунізації живими вірусними вакцинами після терапії ритуксимабом не вивчалася.Global microscope he is theonly tool that can help them to see the live virus.
Універсальний Мікроскоп досі залишаєтьсяєдиним інструментом, за допомогою якого можна бачити живі віруси.The World Health Organization(WHO) says whole live virus has never been isolated from sweat.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) стверджує, що живий вірус ніколи не був ізольований від поту.Keep the vaccination calendar updated,taking into account that these patients should avoid live virus vaccines.
Тримайте оновлений календар вакцинації, беручидо уваги, що цим пацієнтам слід уникати живих вірусних вакцин.This vaccine contains a weakened live virus that usually does not cause flu, but in rare cases, it still can.
У цій вакцині міститься ослаблений живий вірус, який зазвичай не викликає грип, але в рідкісних випадках все ж може.Poisons and infectious substances such as insecticides, weed-killers, and live virus materials.
Отрути та інфекційні матеріали, такі як інсектициди, гербіциди і матеріали із живими вірусами.Therefore vaccination with live virus vaccines is not recommended whilst on Rixathon or whilst peripherally B cell depleted.
Тому вакцинацію вакцинами живих вірусів не рекомендовано при лікуванні ритуксимабом або доки виснажені периферичні В-клітини.According to the World Health Organization(WHO), the live virus has never been isolated from sweat.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) стверджує, що живий вірус ніколи не був ізольований від поту.Another type of infection is through raw vegetables andfruits that have been previously washed with water containing a live virus.
Ще один варіант зараження- через сирі овочі іфрукти, які були попередньо вимиті водою, що містить живий вірус.Therefore, live virus vaccine vaccination is not recommended during treatment with rituximabor while there is peripheral B-cell depletion.
Тому вакцинацію вакцинами живих вірусів не рекомендовано при лікуванні ритуксимабом або доки виснажені периферичні В-клітини.The yellow fever vaccine, like all vaccines that use live virus, can cause adverse reactions or even make you sick with a disease similar to yellow fever.
Щеплення від жовтої лихоманки, як і всі вакцини, які використовують живий вірус, може викликати побічні реакції або навіть зробити вас хворим із захворюваннями, схожими на жовту лихоманку.However, weakened yet live virus is used in these immunizations, and therefore, these vaccines are not very suitable for people with compromised immunity.
Однак ослаблена ще живий вірус використовується в цих щеплення, і таким чином, ці вакцини не дуже підходить для людей з порушеннями імунітет.The new vaccine, by contrast, uses a live virus, so it elicits both an antibody response and T cell immunity- at least in lab ferrets and mice.
Навпаки, нова вакцина використовує живий вірус, тому провокує як відповідь антитіл, так і Т-клітин імунітету, принаймні у тхорів і мишей.It is advised to use live virus vaccines with caution after stopping chemotherapy and vaccinate not sooner than 3 months after the last dose of chemotherapy.
Рекомендується з обережністю використовувати живі вірусні вакцини після завершення хіміотерапії та проводити вакцинацію не раніше, ніж через 3 місяці після останньої дози хіміотерапії.Because the vaccine contains a live virus, it can cause symptoms in vaccinated people, and the virus can spread to others.
Оскільки вакцина містить живий вірус, вона може викликати симптоми захворювання у вакцинованих людей, а сам Cultivation tests showed that no live virus was present in the samples and that the carcasses did not pose any risk for the further spread of ASF.
Спроби культивації показали, що в зразках не було жодного живого вірусу і що туші не становили жодного ризику для подальшого поширення АЧС.The drug, developed using weakened live virus taken from animals of Latvia, provided effective protection 92% vaccinated in experiment boars.
Препарат, який розробили з використанням ослабленого живого вірусу, взятого у тварин з Латвії, забезпечив ефективний захист 92% щеплених в порядку експерименту кабанів.
