Що таке LIVING BODY Українською - Українська переклад

• живому організмі
• живим тілом
• живого тіла
• живим організмом
• живому тілі

Приклади вживання Living body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each cell is a living body.
Кожна клітина є живим організмом.

A living body is constantly changing.
Живий організм постійно змінюється.

The earth becomes a living body.
Земля стає живим організмом.

Each living body hosts a wide variety of strongly-held metabolic patterns which influence its ability to build up new patterns.
Що в кожному живому організмі існує безліч різноманітних метаболічних патернів, які впливають на його здатність створювати нові.

We want to live like cancer in a living body.
Це буде, як рак на живому тілі.

Though salmonella can live for weeks outside a living body and even survive freezing, 136 degrees is too hot for them.
І хоча сальмонела може жити тижнями поза живим організмом і, навіть, пережити заморозку, але 58 °C для неї- смертельна температура.

Any business is similar to a living body.
Аналогічно кожна компанія є схожою до живого організму.

In a living body, other iodine compounds are used(thyroid hormones- Т3, Т4), which are significantly different in principle of action.
У живому організмі використовуються інші сполуки йоду(гормони щитоподібної залози- Т3, Т4), які суттєво відрізняються своїми принциповими діями.

Slice is a slide specimen made from a slice cut from a living body.
Шматочок є слайд зразком, зроблений зі шматочка вирізаний з живого тіла.

This chain of spiritual entities permeating all forms of existence so that one living body combines all located on the top- in heaven, and bottom- on Earth.
Це ланцюг духовних сутностей пронизують всі форми існування так, що одне живе тіло поєднує в собі все що знаходиться на верху- на Небі, і внизу- на Землі.

To call them virtues in their isolation is like taking the skeleton for the living body.
Назвати їх чеснотами у своїй ізольованості- це наче сприйняти скелет як живе тіло.

The living body itself appears when its microstructure is neither excessively nor insufficiently visible, and this moment equally determines its real size and shape.
Живе тіло як таке з'являється тоді, коли його мікроструктуру видно не надто добре і не надто погано, саме цей момент визначає його реальну форму та розміри.

There is no biological substance, mineral, earth material or living body that does not contain water.“.
Немає земної речовини- мінералу, гірської породи, живого тіла- яке її не містить».

Effective understanding of physiological processes can only be gained with at least some experience of the living body.
Ефективне і повноцінне розуміння фізіологічних процесів може бути придбано тільки завдяки досвіду роботи з живим тілом.

Just as the living body with its special characteristics is a system of functions for adapting to environmental conditions, so the psyche must exhibit organs or functional systems that correspond to regular physical events.
Як живе тіло з властивими йому видовими особливостями є системою функцій для пристосування до умов проживання, так і душа повинна виявляти органи або функціональні системи, які відповідають закономірним фізичним подій.

Effective understanding of physiological processes can only be gained with at least some experience of the living body.
Ефективне розуміння фізіологічних процесів може бути придбано завдяки, принаймні, деякому досвіду роботи з живим тілом.

In 2017, Postnov Sergey Evgenievich's book“Frontier Water in a Living Body”(you can find it on the Internet or buy it in our center) was published, where the author's vision of the essence and mechanisms of influence was laid out.
У 2017 році в світ вийшла книга Постнова Сергія Євгеновича«Прикордонна вода в живому організмі»(її ви можете знайти в інтернеті або придбати в нашому центрі), де викладено бачення автора на суть і механізми впливу.

For zoologists and medical and veterinary students the importance of practical work with the living body cannot be over-emphasised.
Для медичних і ветеринарних факультетів важливість практичної роботи з живим тілом не може бути переоцінена.

To teleport someone, you would have to know the precise location of every atom in a living body, which would probably violate the Heisenberg uncertainty principle(which states that you cannot know both the precise location and the velocity of an electron).
Щоб телепортувати людини, необхідно знати точне розташування кожного атома в живому тілі, що порушило б принцип невизначеності Гейзенберга, відповідно до якого неможливо одночасно знати точне положення та швидкість електрона.

Medical procedure involving an incision with instrumented and performed to repair damage or arrest disease in a living body.
Лікувальна процедура за участю надрізу інструментальними засобами і проводиться для усунення пошкоджень для усунення захворювання в живому організмі.

For like in a living body healthy organs suffer with the ill ones and perform as far as possible the sick organs functions, so in the living body of human society a similar process of healing co-suffering(though not yet understood by children on earth) takes place, in which spiritually healthy members co-suffer with the sick.
Бо як у живому тілі здорові члени співстраждають хворим і доповнюють, наскільки це можливо, їхні функції, так і в живому організмі людського суспільства відбувається подібний процес зцілювального співстраждання(хоча дітьми ще й неусвідомленого на землі) духовно здоровими його членами хворих.

For zoologists and medical and veterinary students the importance of practical work with the living body cannot be over-emphasised.
Експериментування студентів на самих собі. Для медичних і ветеринарних факультетів важливість практичної роботи з живим тілом не може бути переоцінена.

By preventing the formation of ice crystals in tissues, organs could be stored at lower temperatures, increasing the time of their viability outside a living body.
При попередженні утворення кристалів льоду в тканинах органи можуть зберігатися при більш понижених температурах, збільшуючи час їх життєздатності поза живим тілом.

Since the 4th day of life, some cells do not just divide, but also grow rapidly and unite in a small knot, called an embryo(“embryo”- a living body at the early stage of its development).
З 4-го дня життя деякі клітини не тільки діляться, але і різко збільшуються в розмірі, об'єднуються у вузлик, який називається ембріоном("embryo"- живий організм на ранній стадії свого розвитку).

Studies conducted over the past few decades show that it is the concentration of bioregulators that determines the speed of virtually every process occurring in a living body.
Дослідження, що проводяться кілька останніх десятиліть, показують, що саме від концентрації биорегуляторов залежить швидкість практично кожного процесу, що протікає в живому організмі.

We chose this phrase in the Doctrinal Commission, one of the 14 formulas, it is crucial, I think, to show the indispensability, the necessity of the Church, and to understand what tradition means, the living body in which the Word lives from the beginning and from which it receives its light, in which it was born.
Ця фраза, яку ми у Доктринальній комісії обрали з чотирнадцяти формул, є, я б сказав, вирішальною в обґрунтуванні абсолютної необхідності Церкви, а отже- розуміння значення Традиції, живого тіла, в якому слово притягує життя та з якого воно отримує світло, у якому народжується.

The elasticity of the fiber will allow you to achieve the best possible integration with brain tissue, and, unlike their metal predecessors, will be able much longer to remain in the living body, not damaged.
Еластичність волокна дозволить домогтися кращої інтеграції з мозковою тканиною, а також, на відміну від своїх металевих попередників, зможе набагато довше залишатися в живому організмі, не пошкоджуючись.

This phrase, which we selected in the Doctrinal Commission from the fourteen formulae, is decisive, I would say, for showing the Church's absolute necessity, and thus understanding the meaning of Tradition, the living body in which this word draws life from the outset and from which it receives its light, in which it is born.
Ця фраза, яку ми у Доктринальній комісії обрали з чотирнадцяти формул, є, я б сказав, вирішальною в обґрунтуванні абсолютної необхідності Церкви, а отже- розуміння значення Традиції, живого тіла, в якому слово притягує життя та з якого воно отримує світло, у якому народжується.

Since the atoms of all substances constructed of electrically charged particles, and chemical reactions take place because of the interaction between the atoms, it is not surprising that those complicated biochemical processes which take place in a living body, accompanied by the appearance of electric currents.
Оскільки атоми всіх речовин побудовані з електрично заряджених частинок, а хімічні реакції відбуваються саме внаслідок взаємодії між атомами, не дивно, що ті складні біохімічні процеси, які відбуваються в живому організмі, що супроводжуються появою електричних струмів.

But there is communion and unity: we are all in a relation to each other and we all come together to form one living body, deeply connected to Christ.
Існує сопричастя та єдність: усі перебувають у взаєминах одні з одними, і всі разом творять одне живе тіло, глибоко поєднане з Христом»:.