Приклади вживання Living cells Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guest and living cells;
Гостьові і житлові келії;How do electromagnetic waves from lightning affect living cells?
Як електромагнітні хвилі від блискавок впливають на живі клітини?The robot is an artificial body of living cells that can be controlled.
A healthy joint, as well as an organism, consists of living cells.
Здоровий суглоб, також як і організм, складається з живих клітин.It naturally consists of living cells, which produce a hard mineral substance.
Він складається з живих клітин, які виділяють тверді мінеральні речовини.They do not contain any living cells.
Він не містить живих клітин.The longest living cells in the body are brain cells which canlive an entire lifetime.
FRAP can be used to analyze living cells.
Метод може застосовуватися для вивчення живих клітин.Enzymes are catalysts produced by living cells from combinations of organic substances, including the vitamins.
Ферменти- це каталізатори живих клітин, вироблені з комбінацій органічних речовин, в тому числі вітамінів.New microscope allows biologists to see living cells in 3D.
When I first saw living cells in a microscope, I was absolutely enthralled and amazed at what they looked like.
Коли я вперше побачив живі клітини у мікроскоп, я був цілковито зачарований та вражений тим, як вони виглядали.This new microscope will help to observe living cells in 3D.
Новий мікроскоп дозволяє побачити функціонування живої клітини в 3D форматі.The proteins in living cells are made of just certain kinds of amino acids: those that are“alpha”(short) and“left-handed.”.
Білки в живих клітинах складаються тільки з певних видів амінокислот:«альфа»(короткі) і«лівосторонні/ліві».How does a drunk sip of water get into the living cells of our body?
Як же випитий ковток води потрапляє в живі клітини нашого організму?Living cells use over 75 special kinds of protein and RNA molecules to make one protein following DNA's instructions.
Живі клітини використовують більше 75 спеціальних видів білків і молекул РНК, щоб зробити один білок слідуючи інструкціям ДНК.They can examine and manipulate viruses, bacteria and other living cells without damaging them.
Вони можуть обстежувати та маніпулювати вірусами, бактеріями та іншими живими клітинами так, щоб їх не пошкодити.The method of obtaining electrons from the living cells of efficient combustion of biofuels, as biofuels contains only 3-6% of the available solar energy, the scientist said.
Метод добування електронів з живих клітин ефективніше спалювання біопалива, оскільки біопаливо містить всього 3-6% доступної сонячної енергії, розповів учений.That means laboratories can examine and manipulate viruses, bacteria and other living cells without damaging them.
Вони можуть досліджувати та маніпулювати вірусами, бактеріями та іншими живими клітинами, не пошкоджуючи їх.The use of natural processes occurring inside living cells to build logical circuits is one of the main goals of synthetic biology.
Використання природних процесів, що відбуваються усередині живих клітин, для побудови логічних схем, є однією з головних цілей синтетичної біології.That means laboratories can examine and manipulate viruses, bacteria and other living cells without damaging them.
Вони можуть обстежувати та маніпулювати вірусами, бактеріями та іншими живими клітинами так, щоб їх не пошкодити.Dead cells willnot offer the same nutrient benefits as living cells so it is more beneficial to buy living cultures available from several suppliers.
Мертві The study had spent more than ten years, andnow the authors are ready to begin testing the technology with living cells.
На дослідження було витрачено більше десяти років,і тепер автори готові почати тестування технології з живими клітинами.That's why they are classified by their ability to infect living cells and the reactions produced in the body of animals and humans.
Тому вони класифікуються за здатністю вражати живі клітини і за реакцією, яку викликають в організмі тварин або людини.In Posner molecules, Fisher argues,phosphorus spins could resist decoherence for a day or so, even in living cells.
У молекулах Познера, стверджує Фішер,спіни фосфору можуть протистояти декогеренції протягом дня або білше, навіть в живих клітинах.Because of the huge impact of ionizing radiation in all living cells are formed by highly active molecules called free radicals.
З-за величезного іонізуючого впливу радіації у всіх живих клітинах утворюються досить активні молекули, які називаються вільними радикалами.This technology is based on a bacterial antiviral system, butscientists have learned how to use it to precisely snip DNA in living cells.
Ця технологія базується на бактеріальній противірусній системі,але вчені навчилися використовувати його для точного розщеплення ДНК у живих клітинах.We now have a newtool for delineating the activities of various proteins in living cells in a way that was never before possible.".
Тепер ми маємо новийінструмент для дослідження активності різних протеїнів в живих клітинах, який раніше не був нам доступний», каже Дохолян.It is clear that chloroplasts and mitochondria were originally free living cells, but they have found it more convenient to pursue their specialties within the shelter of a broader authority.
Зрозуміло, що хлоропласти і мітохондрії були спочатку вільні живі клітини, але вони знайшли більш зручним проводити свої фірмові страви в притулку більш широких повноважень.Some reactions generally cannot be under the temperatures and pressures existing in the living cells and only the enzymes make it possible.
Деякі реакції взагалі не можуть вчинятися при тих температурах, які існують в живих клітинах і тільки ферменти роблять це можливим.So, when these chemicals get into a living organism,biochemical processes in living cells of the body are disrupted, which leads to their destruction.
Так, при попаданні даних хімічних речовин в 
