Приклади вживання Living force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Living Force.
Силою життя.Vis Viva means"living force.".
Віз віва- означає«сила жива».Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and development of societies/.
Спорт і туризм: дві життєдайні сили для взаємного розуміння, культури і розвитку суспільств.That desires, that evolves and it gives the living force also.
This is the living force you feel.
Саме цю Живу силу ви відчуваєте.It replaced the traditional term of the time, vis viva, which meant“living force.”.
Воно замінило традиційне латинський термін«vis viva», що значить«жива сила».How can faith as a living force become a reality today?
Як віра, як жива сила, може сьогодні стати дійсністю?Now, once you are realized, you have got that living force within you.
І отримавши одного разу Реалізацію, ви отримали цю Живу силу всередині себе.They have a living force and contain within themselves the possibility of further development and articulation.
Вони мають живу силу і містять в собі можливість подальшого розвитку і формулювання.It replaced the traditional term of the time, vis viva, which meant“living force.”.
Воно замінило традиційний латинський термін«vis viva», що означає«жива сила».Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and the development of societiesHost:.
Спорт і туризм: дві життєдайні сили для взаємного розуміння, культури і розвитку суспільств.That atmosphere shouldbe created from all that is dead-to create the living force.
Така атмосфера повинна бути створена з усього мертвого, щоб створити живу силу.The theme of 2004 was“Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and the development of societies”.
Спорт і туризм: дві життєдайні сили для взаємного розуміння, культури і розвитку суспільств.According to the inscriptions, one day a Chosen One would find the Temple and open its Seal,thus becoming'The Living Force'.
Згідно з цими текстами одного дня Обраний знайде храм івідкриє друк ставши"живою Силой".Now, being a living force we should try to find out,“Are we going to be the living force or the dead one”.
Отож, будучи Живою силою, ми маємо спробувати з'ясувати:«Чи ми збираємось бути Живою силою, чи мертвою».The rebels have significant forces, first of all, the living force, well armed with light and medium small arms.
У бунтівників в наявності- Because living force is infinite, it has no time limit or space limit, you cannot count it, the way it moves, the way it works out.
Оскільки Жива сила неосяжна, то у неї немає обмежень в часі, просторі, ви не можете обчислити її, визначити, як вона рухається, як працює.Kant's first book, which was published in 1747, was entitled"Gedankenvon der wahren Schatzung der lebendigen Kräfte"(Thoughts on the True Estimation of Living Forces).
В 1747 році двадцятитрирічний вчений опублікував свою першу науковупрацю:«Думки про дійсну оцінку живих сил»(Gedanken von der wahren Schatzung der lebendigen Krafte).Once we understand that it is a living force which is spontaneous, which is not bothered about our dead ideas, we come out of the dead.
Коли ми зрозуміємо, чим є Жива сила, котра є спонтанною, яку не хвилюють наші мертві ідеї, ми вийдемо за межі мертвого.It was there that one of the largest armies of the world urgently needed a long-range and accurate weapon,capable of striking not only the enemy's living force in open terrain, but also for light shelters, as well as for the destruction of lightly armored vehicles and vehicles.
Саме там однією з найбільших армій світу виникла гостра необхідність далекобійної і точної зброї,здатної вражати не тільки живу силу противника на відкритих ділянках місцевості, а й за легкими укриттями, а також для знищення легкоброньованої техніки і транспортних засобів.It can be used to destroy living forces in open spaces or light shelters, as well as helicopters and other low-speed low-altitude targets.
Можливе використання для знищення живої сили на відкритих ділянках або в легких укриттях, а також вертольотів і інших малошвидкісних низьколітаючих цілей.Armaments of“DOZOR-B” APC are able to hit the living forces and light armored vehicles of the enemy, and also effectively hit the air targets with subsonic speeds.
Озброєння бронетранспортера«Дозор-Б» дозволяє поражати живу силу і легко броньовану техніку противника, а також вести ефективний вогонь по повітряних цілях, які летять на дозвукових швидкостях.So, you have to know how to use this living force to keep your body, mind, ego, superego and everything in the enlightened state, by understanding the planning of the living force. .
Отож, ви повинні знати, як використовувати цю Живу силу, щоб підтримувати своє тіло, розум, его, суперего і взагалі все в просвітленому стані, через розуміння плану The goal is to remove live forces, not to reach a specific line.
Мета- знищення живої сили, а недосягнення певної лінії.He destroyed a number of tanks and many live forces of the enemy.
Знищивши чимало ворожих танків і живої сили противника.Sokil”- a universal complex- can round-the-clock to monitor, detect,track and destroy equipment and live forces of the enemy within a radius of ten kilometers.
Сокіл»- універсальний комплекс- може цілодобово здійснювати спостереження, виявлення,супроводження і знищення техніки та живої сили противника в радіусі десяти кілометрів.In Ukraine, back in 2014, Russian manufacturers were selling models of Russian equipment and figures of military personnel promoting the law-enforcement and special services of the Russian Federation; at the same time they were annexing Crimea and supplying real military equipment,weapons and live force to the territory of Ukraine.
В Україні ще в 2014 році російські виробники продавали моделі російської техніки, фігури військовослужбовців, які пропагували силові структури та спецслужби РФ, а в цей момент проводили анексію Криму та здійснювали поставки реальної військової техніки,зброї та живої сили на територію України.
