Що таке ЖИВОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• manpower
• live forces
• of the living power

Приклади вживання Живої сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білогвардійці втратили 50% живої сили і 40% зброї.
White Guards lost 50% of manpower and 40% of the weapons.

Мета- знищення живої сили, а недосягнення певної лінії.
The goal is to remove live forces, not to reach a specific line.

Знищивши чимало ворожих танків і живої сили противника.
He destroyed a number of tanks and many live forces of the enemy.

Мета- знищення живої сили, а не досягнення певної лінії.
The goal is to remove live forces, not to reach a specific line.

Перевага в доповненні націлене на застосування живої сили.
The advantage in the supplement is aimed at the use of manpower.

Мета- знищення живої сили, а не досягнення певної лінії.
The aim is elimination of living forces, not the arrival at a certain line….

Це- не людина, але продовження живої сили Бога.
It is not a person but is the extension of the living power of God.

Червона армія отримала ще один суттєвий джерело поповнення живої сили.
The Red Army received another significant source of replenishment of manpower.

Будівництво включає в себе велику кількість живої сили і величезні інвестиції грошей.
Construction involves large number of manpower and huge investments of money.

Метою повинно бути не досягнення будь-якої певної лінії, а знищення живої сили.
The aim is not the arrival at a certain line but the annihilation of living forces.

Будівництво включає в себе велику кількість живої сили і величезні інвестиції грошей.
Construction involves a considerable large number of manpower and massive financial investment.

Від цього часу, звичайно, можна відраховувати занепад живої сили доктрини.
From this time may usually be dated the decline in the living power of the doctrine.

Ураження його засобів ядерного нападу, живої сили, озброєння, військової і спеціальної техніки;
Defeat of its means of nuclear attack, manpower, weapons, military and special equipment;

Основне завдання БМПТ- знищення протитанкових засобів противника(ПТРК, живої сили, оснащеної гранатометами).
The main objective of BMPTs is the destruction of enemy anti-tank weapons(ATGM, manpower equipped with grenade launchers).

Крім того, дороги можуть бути використані для доставки живої сили, озброєння та військової техніки впритул до українського кордону.
In addition, the roads can be used to deliver the manpower, weapons and military equipment close to the Ukrainian border.

В районах, що контролюються терористами, фіксується переміщення живої сили та техніки російських військ.
In the districts controlled by terrorists, circulation of manpower and equipment of the Russian army has been detected.

Основна область застосування боєприпасів фугасної дії- це руйнування будівель і споруд, укриттів і притулків для живої сили.
The main area of application of high-explosive ammunition is the destruction of buildings and structures, shelters and shelters for manpower.

Ми показуємо факти перетину українського кордону військовими РФ, тобто живої сили, а також вертольотів та БТР.
We show the facts of crossing the Ukrainian border by Russian military, i.e. the manpower, as well as helicopters and armored vehicles.

Крім живої сили, простори локації заповнені гігантськими роботами, яким постріли практично не завдають шкоди, тому необхідно з ними боротися в ближньому бою.
In addition to manpower, location expanses filled with giant robots that shoots almost do not cause damage, so you need to fight in close combat with them.

Також, льотчики нанесли«удар» з повітря для підтримки дій наземних сил і знищення живої сили та вогневих засобів противника.
Also, pilots paid a“hit” with the air support of the ground forces and the destruction of manpower and firepower of the enemy.

Голод, як багато хто вважає, був спровокований британським урядом з метою змусити людей піти в армійські рекрутінгові центри, оскільки уряд потребував живої сили.
The famine, it is largely believed, was man-made, and was engineered by the British Government to force people to the army recruiting centres to give the Government much needed manpower.

Основним завданням бойової авіації є нанесення ударів по ворогу, знищення його живої сили, техніки, укріплень, об'єктів інфраструктури та інших цілей.
The main task of combat aviation is to strike at the enemy, destroy his manpower, equipment, fortifications, infrastructure and other targets.

Сокіл»- універсальний комплекс- може цілодобово здійснювати спостереження, виявлення, супроводження і знищення техніки та живої сили противника в радіусі десяти кілометрів.
Sokil”- a universal complex- can round-the-clock to monitor, detect, track and destroy equipment and live forces of the enemy within a radius of ten kilometers.

Будь-яка допомога бойовикам, постачання зброї, техніки і добре тренованої живої сили- хіба це не є підтримкою тероризму, очевидною для всього світу?
Isn't assistance to terrorists, the supply of weapons, equipment and well-trained manpower- isn't this direct support of terrorism which is visible to the entire world?”?

І невдала спроба захопити нафтопереробний завод в Сирії, під час якої росіяни зазнали великих втрат живої сили, тільки підтверджує це припущення.
And the unsuccessful attempt to seize the oil and gas factory in Syria, which turned out to be a huge loss of manpower for the Russians, only confirms this assumption.

Для знаряддя 2А51 розроблені коректовувані снаряди"Китолов-2", які призначаються для ураження бронетехніки противника, його артилерійських батарей, укриттів, а також живої сили противника.
For the 2A51 gun, adjustable Kitolov-2 projectiles were designed to destroy enemy armored vehicles, their artillery batteries, shelters, and also enemy manpower.

Всі поставки важкого озброєння, боєприпасів, живої сили, а також безпосереднє керівництво військовими діями здійснюється Республікою Вірменія через анексований Лачинський район.
All deliveries of heavy arms, ammunition, alive forces, and also a direct management of military actions are carried out by the Republic of Armenia through the annexed area of Lachin.

Десантники успішно виконали завдання з деблокування українських військ поблизу українсько-російського кордону і знищили чимало живої сили та техніки противника в тилових районах.
Ukrainian soldiers successfully de-blocked their comrades-in-arms near the Ukrainian-Russian border and destroyed a lot of the enemy's military equipment and manpower.

Тому радимо вам якомога швидше завантажити гру Running Monster- Run or die і, переглянувши сюжетний ролик, негайно приступити до руйнування будинків, фортець і живої сили.
Therefore we advise you as soon as possible to download the game Running Monster- Run or die and viewing video scene, immediately proceed to the destruction of houses, castles and manpower.

Основне призначення знаряддя- знищення добре укріплених довготривалих і польових укріплень в смузі фронту, скупчення живої сили і військової техніки супротивника на закритих позиціях.
The main purpose of the weapon is the destruction of well-fortified long-term and field fortifications in the front line, the accumulation of manpower and military equipment of the enemy in closed positions.