Що таке LIVING HISTORY Українською - Українська переклад

• жива історія
• живої історії
• живими історіями
• живу історію

Приклади вживання Living history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living history.
ЖИВА ІСТОРІЯ.

Plast living history.
Жива історія Пласту.

Living history.
Живої історії.

The city is living history.
Тому місто й досі живе історією.

Living History Studies.
Студії живої історії.

It's called living history.
Усе це називається living history.

Living History Studios.
Студії живої історії.

Its my story, its living history.
Нашої землі, її жива історія.

The Living History project.
Проект«Жива історія».

I felt like I was touching living history.
У мене було відчуття, що я доторкнувся до живої історії.

This is a living history for me.
Це дуже життєва історія для мене.

It was a living museum, the country's living history.
Це був живий музей, жива історія.

The Living History and Living Nature of Mariovo.
Через живу історію та природу Маріово.

We encourage volunteers to participate in the project“Living History”.
Волонтерів долучитися до реалізації проекту«Жива історія».

Living history is not living in the past, but study it to have a holistic view of this.
Жива історія не живе в минулому, але вивчати його, щоб мати цілісне уявлення про це.

It features interactive technology and living history programs.
У ньому представлені інтерактивні технології та програми живої історії.

During spring and summer, Provins becomes living history, welcoming visitors with hosts dressed in traditional costume, lively bands playing, and a range of exciting events.
Навесні та влітку провини стають живими історіями, вітаючи гостей із господарями, одягненими в традиційний костюм, веселими групами та різними захоплюючими подіями.

The tape was created with the assistance of the Living History Studios program.
Стрічку створено за сприяння програми«Студії живої історії».

As part of the informal education program“Living History Studies”(2017), she implemented her project on studying the impact of Hasidic pilgrimage on public spaces in Ukrainian cities.
В рамках програми неформальної освіти"Студії живої історії"(2017) реалізувала свій проект з вивчення впливу паломництва хасидів на публічні простори українських міст.

Recordings of witnesses' testimonies, which are a part of the project“Living history”.
Записи свідчень очевидців, які є складовою проекту"Жива історія".

Accordingly, the films are based on living history- the memoirs of witnesses and artistic film adaptation.
Тому фільми побудовані на живій історії- спогадах очевидців та художній екранізації.

All of the numerous bits of vital information are to become a living history of who you are.
Усі численні шматки важливої інформації мають стати живою історією того, ким ви є.

Her living history, numbering thirty centuries, has left its mark on many monuments that were created by the ancient Greeks, Romans, Byzantines, Slavs, proto-Bulgarians and Turks.
Її жива історія, що налічує майже тридцять століть, залишила свій слід в численних пам'ятках, створених стародавніми греками, римлянами, візантійцями, слов'янами, протоболгарами та турками.

The past fifty years of her life can be viewed as a living history of blood and tears.”.
Минулі п'ятдесят років її життя можуть розглядатися як жива історія крові та сліз».

Living history is an activity that incorporates historical tools, activities and dress into an interactive presentation that seeks to give observers and participants a sense of stepping back in time.
Жива історія» об'єднує матеріальні речі, діяльність, символи в одній інтерактивній презентації, мета якої- дати спостерігачам і учасникам подій відчуття того, що вони зробили крок назад в часі.

This project centers around filming documentaries based on the video material of the project“Living history”.
Створення документальних фільмів, основою яких є відеоматеріали проекту"Жива історія".

During the high season there are also interpretive guides available to give visitors living history and geology lessons about the amazing Flowerpot Rock formations that surround you.
У високий сезон є і тлумачення керівництв, доступних, щоб дати відвідувачам живу історію і геологію уроки про дивовижні горщик скельних утворень, які вас оточують.

Specially designed to improve your German language skills, this program draws upon Berlin's rich culture and traditions to connect your coursework with the living history of the city.
Спеціально розроблена для покращення вміння володіти німецькою мовою, ця програма спирається на багату культуру та традиції Берліна, щоб пов'язати свої курси з живими історіями міста…[-].

Here you can watch a free movie about the history of Stanisławów fortress and to see the living history- ancient fortified wall of the only survived southwestern bastion and prison casemates which are preserved and hidden behind glass.
Тут можна безкоштовно переглянути фільм про історію Станиславівської фортеці та побачити живу історію- старий мур єдиного вцілілого південно-західного бастіону та каземати, які законсервовані й заховані під скло.

Clinton has already written several books about her life and career in politics, including"Hard Choices," the 2014 book about her time as secretary of state, and"Living History," a memoir released in 2003.
Клінтон вже написала кілька книг про своє життя і кар'єру в політиці, в тому числі"Жорсткий вибір", про книзі про її часу в якості держсекретаря в 2014 році і"Живої історії", виданої в 2003 році.