Приклади вживання
Living in the united states
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Living in the United States is extremely expensive.
Жити в США дуже дорого.
Deport 11 million immigrants illegally living in the United States.
Депортувати 11 мільйонів нелегалів, які перебувають у США нині.
Tatiana gutsu living in the United States, remained silent for 27 years.
Тетяна Гуцу, яка проживає в США, зберігала мовчання про те, що сталося, 27 років.
But what of those immigrants already living in the United States?
Але що робити з тими нелегальними мігрантами, які вже живуть у США?
Of all people living in the United States are not saving enough for retirement.
Всіх людей, що живуть у Сполучених Штатах не економити достатньо для виходу на пенсію.
That's more than four times as many people living in the United States.
Це в 4 рази більше, ніж кількість людей, що проживають в США.
We were living in the United States at the time; my husband was working there.
Проживати у Америці я була вимушена, оскільки на той момент там працював мій чоловік.
This is about four times the number of people living in the United States.
Це в 4 рази більше, ніж кількість людей, що проживають в США.
People living in the United States and Europe tend to have good lives and fairly well-run cities.
Люди, що живуть у Сполучених Штатах і Європі, як правило, мають комфортне життя і досить добре функціонуючі міста.
Mexicans now comprise about 58% of the unauthorized immigrants living in the United States.
Мексиканці складають 58 відсотків всіх, хто живе в США нелегалів.
There are 11 million people living in the United States without legal status.
Мільйонів людей живуть в США, не маючи законного статусу.
There are more people on the internet in China than people living in the United States.
Інтернетом у Китаї користується більше людей, ніж живе у США.
I am an immigrant from Uganda living in the United States while waiting for my asylum application to go through.
Я іммігрант з Уганди, що живе у Сполучених Штатах, очікуючи на рішення щодо клопотання про надання притулку.
But do not think that the majority of English speakers living in the United States and England.
Однак не варто думати, що більшість англомовних живе в США й Англії.
Forced to pay MS-13 and many Salvadorans living in the United States, whose relatives in the event of getting capped or killed by bandits at home.
Змушені платити MS-13 і багато що проживають в США сальвадорцы, родичів яких у разі відмови бандити изувечат або вб'ють на батьківщині.
Four times between 1986 and 2002,researchers surveyed a total of 3,617 adults living in the United States.
В 1986-2002 гг. дослідники4 рази опитували 3617 дорослих, живучих у Сполучених Штатах.
There are more than 80 thousand Iroquois living in the United States and about 45 thousand in Canada.
У США проживає близько 80 тисяч ірокезів, в Канаді- близько 45 тисяч.
Perhaps the worst of these has been the ongoing claim that thereare around 11 million illegal immigrants living in the United States.
Найскладнішим з них виявилася можливістьпроголошення легалізації понад 11 мільйонів нелегалів, які мешкають в Америці.
It is much cheaper than studying and living in the United States, Germany, Australia and many other places.
Це набагато дешевше, ніж навчання і проживання в США, Великобританії, Німеччини, Австралії і багатьох інших місцях.
Today, the largest pig in theworld is the giant piggy Rumba, living in the United States.
На сьогоднішній день найбільша свиня в світі-це гігантська хрюша Румба, яка проживає в США.
If you need to find information about a person living in the United States, then Pipl will be much more efficient than Google.
Якщо вам потрібно знайти інформацію про людину, котра проживає в США, то Pipl буде набагато ефективнішим за Google.
At the dedication ceremony in 1999,approximately 400 peoples of Ukrainian descent living in the United States attended.[1].
Церемонію відкриття в 1999 роцівідвідало близько 400 людей українського походження, які проживають у США.[1].
Living in the United States, the famous French Chef Eric Riper, said, the quality of Western Australian food and wine was«awesome».
Живуть у Сполучених Штатах, знаменитий французький шеф-кухар Ерік созрели, сказав:, якість західного австралійського їжу і вино було«Супер».
There are an estimated 14 million Jews worldwide,most of them living in the United States and Israel.
В усьому світі налічується 14 мільйонів євреїв,і більшість з них зараз живуть у Сполучених Штатах.
According to the United States Census, in 2007 Russian was the primarylanguage spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States.
За даними перепису Сполучених Штатів, в 2007 році російська мова була основною мовою,якою говорили в будинках понад 850 000 осіб, які проживають у США.
Living Undocumented” is adocumentary series tells the stories of eight families living in the United States under threat of deportation, according to the Chronicle.
Living Undocumented»-це документальний серіал розповідає історії восьми сімей, що живуть в США під загрозою депортації, повідомляє Хроніка.
Property-casualty and life-health insurance companies paid $16.7 billion in premium taxes in 2012,or $53 for every person living in the United States.
Страхові компанії виплатили 16, 4 млрд дол, страхових премій по страхуванню життя і накопичувальному страхуванню в 2011 р, або 53 дол,на кожну людину, що живе в США.
Earlier, the Prosecutor of Ankara announced that Altıntaş personally knew living in the United States, the opposition preacher Fethullah gülen- the leader of the FETO.
Раніше прокуратура Анкари повідомила, що Алтынташ особисто знав проживає в США опозиційного проповідника Фетуллаха Гюлена- лідера організації FETO.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has appointed an American lawyer as a new adviser with amandate to build relations with ethnic Ukrainians living in the United States and elsewhere.
Президент України Володимир Зеленський призначив американського юристарадником із налагодження відносин із етнічними українцями, які живуть у США й інших країнах.
In her new explosive work of fiction, United States of Banana, Braschi explores the cultural andpolitical journey of nearly 50 million Hispanic Americans living in the United States.
У своїй новій вибуховий художнє, Сполучені Штати банан, Braschi досліджує культурне іполітичне подорож майже 50 мільйонів латиноамериканців, що живуть у Сполучених Штатах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文