Що таке LIVING OR WORKING Українською - Українська переклад

• живуть або працюють
• проживають або працюють

Приклади вживання Living or working Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living or working in the streets.
Живуть або працюють на вулиці.

Some of you have these plants in their living or working places.
Деякі з вас мають ці рослини в їх вітальні або робочих місць.

Children living or working on the streets.
Підлітки, що живуть або працюють на вулиці.

That is especially true for those living or working abroad.
Особливо це стосується громадян, які проживають, або працюють в сільській місцевості.

Adolescents living or working on the street.
Підлітки, що живуть або працюють на вулиці.

It is a key component in maximizing comfort for people living or working in the building.
Це необхідна умова для комфорту які живуть або працюють в будівлі людей.

Living or working in environmentally unfriendly areas.
Проживання або робота в екологічно несприятливих зонах.

It can be carried on the wind and breathed in directly by those living or working in agricultural areas.
Їх може розносити вітер, внаслідок чого їх вдихають люди, що живуть або працюють у сільськогосподарських районах.

Do you envision living or working in an environment where you need English?
Ви бачите, що живуть або працюють у середовищі, де Вам необхідний англійську мову?

Other categories of vulnerable youth were united in a group of«street-based youth»(SY)- young people living or working in the street.
Інші категорії уразливої молоді були об'єднані у групу“вуличної молоді”(ВМ)- молодих людей, які живуть або працюють на вулиці.

OMO will inform you on what is happening in your living or working space and will automatically respond to the alarm.
ОМО проінформує про те, що відбувається у вашому житловому або робочому просторі, і автоматично зреагує на тривогу.

LoraShen offers you a unique opportunity to add green space to your apartment or office and create a perfect atmosphere for living or working.
Компанія LoraShen пропонує вам унікальну можливість виконати озеленення квартири або офісних приміщень і створити ідеальну атмосферу для проживання чи роботи.

He receives visits from those living or working nearby and gives special attention to a French Canadian born woodsman named Alec Thérien.
Він отримує візити від тих, хто живе або працює поруч. Особлива увага приділяється французький канадському дроворубові на ім'я Алек Терьен.

Citizenship and permanent residence in one of the targeted countries(holders of residence card in Poland, and people living or working in Poland when applying for a scholarship are ineligible).
Громадянство і постійне проживання в одній із вищевказаних держав(особи, які мають карту постійного проживання в Польщі і люди, що живуть або працюють в Польщі при подачі заяви на стипендію до участі в конкурсі не допускаються).

A blended teaching model reflecting real-life dilemmas and business choices as well as a blend of individual and group learning, face-to-face workshops and 24/7 e-learning resources not only leads to a complete learning experience but also helps to balance simultaneous work and study, even when living or working abroad.
Змішаний вчення моделі, що відбиває реальні дилеми та бізнес вибір, а також поєднання індивідуального і групового навчання, лицем до лиця семінари та 24/7 електронні навчальні ресурси не тільки призводить до більш повного досвіду навчання, але також допомагає баланс одночасно працювати і вчитися, навіть коли живуть або працюють за кордоном.

Passive smoking or the inhalation of tobacco smoke by nonsmokers who share living or working quarters with smokers, also is an established risk factor for the development of lung cancer.
Пасивне куріння, або вдихання тютюнового диму некурящими людьми, які живуть або працюють спільно з курцями є ще одним з встановлених факторів ризику розвитку раку легенів.

In addition to applying in Romania the best business ideas inspired by economic systems from more developed countries, the project is true to its objective of attracting back home Romanians living or working abroad.
Крім втілення в життя в Румунії найкращих ідеї бізнесу, натхненні з економічних систем інших розвинених країн, головною ціллю проекту"Діаспора Інвест' полягає у заохоченні румунів, які працюють або живуть за кордоном повертатися додому.

These toxins may also play a role in specific“sick house syndrome” in which people living or working in buildings for many hours, suffer from symptoms such as asthma attacks, coughing, itching and headaches.
Ці токсини можуть грати роль у виникненні так званого синдрому хворої будівлі, пов'язаного з тим, що люди, які живуть або працюють у приміщенні протягом багатьох годин, страждають від таких симптомів, як напади астми, кашель, свербіж шкіри і головні болі.

A two-method high pace internet satellite tv for pc connection is right now's fashionable choice for small business clients and residential users living or working in distant or sparsely populated areas in the United States.
Це двосторонній високошвидкісний інтернет через супутник популярним вибором для сьогоднішніх клієнтів малого бізнесу і домашніх користувачів, що живуть або працюють у віддалених або малонаселених районах у Сполучених Штатах.

Persiphen is particularly important and necessary inhabitants of megacities, people living or working in an ecologically and climatically disadvantaged areas experiencing the harmful effects of industrial and household toxins, radiation, tobacco, alcohol, etc.
Особливо важливий і необхідний жителям мегаполісів, людям, які проживають або працюють на екологічно і кліматично несприятливих регіонах, що зазнають шкідливу дію промислових і побутових токсинів, випромінювання, тютюну, алкоголю та ін;

When there is sustained human to human transmission, the virus spreads easily from one person to another and further onward, and is not limited to limited groups or people living or working in close proximity to one another, such as family members or co-workers.
Коли відбувається контакт, вірус легко поширюється від однієї людини до іншої і далі, і не обмежується обмеженими групами чи людьми, які живуть або працюють в безпосередній близькості один від одного, наприклад, членів сім'ї або колег.

Nowadays it is hard to imagine a modern building functioning without an effective and reliable management system that is capable to ensure safety and comfort for people living or working in the building, as well as an efficient and reliable maintenance and optimization of resources used.
На сьогоднішній день важко уявити функціонування сучасної будівлі без ефективної та надійної системи управління, яка здатна забезпечити безпеку та комфорт людей, що проживають або працюють в будівлі, ефективну та надійну експлуатацію, а також оптимізацію ресурсозатрат.

This is highly recommended for those who live or work in a noisy environment.
Рекомендується людям, які живуть або працюють в поганих екологічних умовах.

But places where lots of people live or work do.
В якому живе або працює велика кількість людей.

Or at least who lives or works nearby.
Що живуть або працюють поблизу.

Those who live or work in the area;
Які проживають, або працюють у цій зоні.

Or those who live or work close to transit.
Що живуть або працюють поблизу.

Live or work in the city.
Жили або працювали у місті.

Whether you live or work?
Ви тут мешкаєте чи працюєте?