Що таке LOBOTOMY Українською - Українська переклад

• лоботомія
• лоботомии
• лоботомію
• лоботомії

Приклади вживання Lobotomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I need a lobotomy.
Пора робити лоботомію.

Lobotomy is a surgery that destroys the hard tissues of the brain, which are absolutely healthy.
Лоботомія- це хірургія, руйнує жорстким чином тканини головного мозку, які є абсолютно здоровими.

It's called a lobotomy.
Вона називається лоботомія.

Lobotomy is a surgical intervention in the cerebral cortex, which was previously used in psychiatry.
Лоботомія- це хірургічне втручання в кору головного мозку, яке раніше застосовувалося в психіатрії.

Why did we need the lobotomy?
Для чого потрібна лоботомія?

Today, we know about the lobotomy mainly from books and movies.
Сьогодні ми знаємо про лоботомії переважно з книг і фільмів.

These people need a lobotomy.
Ці органи потребують люстрації.

But to promote lobotomy was the American Walter J. Freeman, it was this psychiatrist who became famous.
Але пропагувати лоботомію став американець Уолтер Джей Фрімен, саме цим психіатр і став відомий.

He recently had a Lobotomy?
Попередня статтяЩо таке лоботомія?

Later Freeman said that lobotomy is an operation, the result of which leads the patient into a zombie state.
Пізніше Фрімен заявив, що лоботомія- це операція, підсумок якої приводить пацієнта в стан зомбі.

Has he recently had a lobotomy?
Попередня статтяЩо таке лоботомія?

The fourth part of patients who underwent lobotomy became disabled, a pitiful likeness of domestic animals.
Четверта частина хворих, які зазнали лоботомии, стають інвалідами, жалюгідною подобою домашніх тварин.

He called it, the transorbital lobotomy.
Він називався“Трансорбітальна лоботомія”.

Thanks to the award, she manages to avoid lobotomy and leave the psychiatric hospital.
Саме завдяки отриманій премії їй вдається уникнути лоботомії і залишити психіатричну лікарню.

When I was 21, I had to sign the papers for her lobotomy.
Коли мені було 21, я повинен був підписати папери про лоботомію.

After lobotomy patients did not show the old drive, and care require far fewer personnel.
Після лоботомії пацієнти не виявляли колишнього збудження, і догляд за ними вимагав набагато меншої кількості персоналу.

In the mid-1940s, his sister, a schizophrenic, underwent a lobotomy.
У 1940-х роках його сестра, яка страждала шизофренією, була пройшла лоботомію.

Kennedy had a younger sister named Rosemary, who received a lobotomy which made her unable to walk or speak.
Кеннеді мав молодшу сестру Розмарі, яка в її 20-х років отримала лоботомію, яка зробила її нездатною ходити або говорити.

In many countries, this form of neurosurgery banned since 1950, but it appeared a replacement- a chemical lobotomy.
З 1950-х такий вид операцій заборонили практично у всіх країнах, але з'явився аналог- хімічна лоботомія.

In the 20th century lobotomy widely used to treat severe mental disorders such as schizophrenia and depression.
У 20-му столітті лоботомія широко застосовувалася для лікування таких важких психічних захворювань, як шизофренія і депресія.

Until that time, the most popular methods of treating schizophrenia were insulin therapy, electroconvulsive therapy and lobotomy.
До цього часу найбільш популярними методами лікування шизофренії були інсулінотерапія, електросудомна терапія і лоботомія.

Only some 50 years ago, lobotomy was a common way of treating mental illnesses, including depression, until it was banned.
Всього якихось 50 років тому лоботомія була поширеним способом лікування психічних хвороб, включаючи депресію, поки не була заборонена.

Perhaps the most disturbing detail of her account is fact that Poppen had first practiced the lobotomy on prisoners from Buenos Aires.
Мабуть, найбільш зловісною подробицею розповіді медсестри є те, що д-р Поппен провів кілька операцій з лоботомії спочатку на в'язнях Буенос-Айреса.

With frivolous mental illnesses, after transferring the lobotomy, the patient acquired a disease that was not amenable to further treatment.
При несерйозних психічних захворюваннях, перенісши лоботомію, пацієнт набував хвороба, яка не піддавалася подальшого лікування.

Freeman and Watts gradually refined the surgical technique, and created the Freeman-Watts procedure(the"precision method," the standard prefrontal lobotomy).
Фріман і Ват поступово поліпшили технологію хірургії, і розробили процедуру Фрімана-Ватта(«точний метод», стандартну префронтальної лоботомію).

In the 1940s and 1950s, lobotomy is most popular, she underwent about 40 000 patients in the United States and about 10,000 in Western Europe.
У 1940-і і 1950-і роки лоботомія отримала найбільше поширення, їй піддалися приблизно 40 000 пацієнтів в Сполучених Штатах і близько 10 000 в Західній Європі.

Judging by the photographs from this collection Vintage Everyday, many patients lobotomy brought improvements, they look happy and socially adapted.
Судячи з фотографій з добірки Vintage Everyday, багатьом пацієнтам лоботомія принесла покращення, вони виглядають задоволеними і соціально адаптованими.

To reduce the expenditure of funds from the budget forthe maintenance of patients of psychiatric hospitals the psychiatric society insisted on the transition to lobotomy.
Для зменшення витрачання коштів з бюджету наутримання пацієнтів психлікарень психіатричне товариство наполягало на переході до лоботомии.

Initially, such treatment of schizophrenia- lobotomy- the consequences were extremely disappointing, since mentally retarded patients lost the ultimate opportunity to a reasonable existence.
Спочатку таке лікування шизофренії- лоботомія- наслідки мала вкрай невтішні, оскільки розумово відсталі пацієнти втрачали остаточно можливість до розумного існування.

Who threw potato salad at CCNY lecturers on Dadaism and subsequently presented themselves on the granite steps of the madhouse with shaven heads and harlequin speech of suicide, demanding Instantaneous lobotomy.
Ті що жбурляли картопляним салатом у професорів з Дадаїзму і потім бритоголові стояли на сходах дурдомів блазнюючи на тему самогубства, вимагаючи негайної лоботомії.