Що таке LOCAL ART Українською - Українська переклад

• місцевими мистецькими
• місцевої художньої
• місцеве мистецтво
• місцевому арт

Приклади вживання Local art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also features local art.
Але існувало і місцеве мистецтво.

Formed local art schools.
Сформувалися локальні художні школи.

In RESÒ Lab residencies, artists for a few weeks get acquainted with the local art stage.
У резиденціях RESÒ Lab художників протягом кількох тижнів знайомлять з місцевою арт-сценою.

Is there a local art school?
Де бути міській художній школі?

Local art house movies, 11 film makers, 11 cocktails.
Місцевих арт-хаусних фільмів, 11 режисерів, 11 коктейлів.

To find out how modern creative Riga lives, you should pay attention to local art galleries.
Щоб дізнатися, чим живе сучасна творча Рига, варто звернути увагу на місцеві художні галереї.

So maybe not only the local art institutions are fraught with gender inequalities, but also the international ones.
Отже, можливо, не лише місцеві мистецькі інституції переповнені гендерної нерівності, але й міжнародні.

In 1905 was sent to relatives in the North of England, took lessons in sculpture at the local art school.
У 1905 був відправлений до родичів на північ Англії, брав уроки ліплення у місцевій художній школі.

In London we are lucky to have access to the amazing local art schools which attract talent from all over the world.
У Лондоні нам пощастило мати доступ до дивовижних місцевих художніх шкіл, в яких навчаються таланти з усього світу.

Let's begin by considering the specific context we are in right now, that of CriticAtac, before we go on to analyze the local art scene.
Давайте почнемо з розгляду специфічного контексту, в якому ми зараз знаходимось, контексту CriticAtac, перед тим як ми почнемо аналізувати місцеву мистецьку сцену.

The Venice biennale is a great opportunity to present the local art production to the international public.
Венеційська бієнале- це прекрасна можливість презентувати локальний художній набуток міжнародній публіці.

Which would like to develop local art communities and create artistic projects with very young people(16 to 25 years of age) as the main actors.
Які бажають розвивати локальну художню спільноту та створюють проєкти, де головними учасниками є молоді люди віком від 16 до 25 років.

Good food(try the caramelised steak) good service, a pleasant garden and local art on the walls makes this place worth seeking out.
Хороша їжа(спробуйте карамельний стейк), відмінний сервіс та картини місцевих художників на стінах роблять це місце цінним для будь-якого туриста.

The music cafe Ndar Ndar offers tourists not only freshly brewed coffee with camel milk and Senegalese juice, but also a chance to see local art.
Музичне кафе Ндар-Ндар(Ndar Ndar) пропонує туристам не тільки щойно зварену каву з верблюжим молоком і сенегальським соком, але й подивитися, який вигляд має місцеве мистецтво.

After graduating from school, he was working at the local art studio with Vasyl Kostoi who studied at Adalbert Erdeli.
Після закінчення школи працював у місцевій художній майстерні разом із Василем Костою, який свого часу вчився в Адальберта Ерделі.

Even the other sculptures of this type in Germany appear to be by"foreign" craftsmen when compared with the local art of their particular region.
Навіть інші скульптури такого типу в Німеччині, схоже, створені"іноземними" майстрами в порівнянні з місцевим мистецтвом свого конкретного регіону.

But John began attending the evening classes of the local art school, the artist, architect and designer class of William Hoff Wontner.
Але Джон почав відвідувати вечірні заняття місцевої художньої школи, клас художника, архітектора і дизайнера Вільяма Хоффа Вонтнера.

Our budget is enough for several tickets therefore tourists can taste not just city itself with its architecture and landmarks but also get introduced to local art.
Нашого бюджету цілком вистачить на кілька квитків, тому туристи можуть насолодитися не лише містом з його архітектурою і пам'ятками, а й познайомитися з тутешнім мистецтвом.

While there he began work on his autobiography and also immersed himself in the local art scene, befriending novelist Boris Pasternak, among others.
Там він починає працювати над автобіографією і занурюється в місцеву художню життя, потоваришувавши з письменником Борисом Пастернаком, серед інших.

CA: I would like to continue with the following observation, which becomes more visible for someone as myself, writing from outside of the center of debates in the local art community.
КЛА: Я б хотіла продовжити розмову таким спостереженням, що є видимим для таких як я, для тих, хто пише з-поза центру дебатів місцевого мистецького середовища.

Also during the celebration, Farmak hosted an exhibition of unique paintings by 36 contemporary Ukrainian artists at the local Art Center, which was visited by up to 4000 Shostka residents within one month.
Також у рамках святкування«Фармак» влаштував виставку унікальних робіт 36-ти сучасних українських художників у місцевому Арт-центрі, яку за місяць відвідали до 4 тисяч шосткинців.

With this exhibition in Kyiv, we bring 21 shortlisted artists from all over the world to Ukraine, highlighting Kyiv's scope as a hub of contemporary culture, while inspiring the local art scene.
Завдяки цій виставці в Києві ми збираємо 21 номінанта з усього світу в Україні, підкреслюючи потужності Києва як хаба сучасної культури, надихаючи водночас місцеву арт-сцену.

The theatre created his own modern dance troupe, and at a local art College Saules Shaposhnikov scored course of the ten young actors, which brought teachers from Riga, Moscow(Ashley) and from Israel.
У театру з'явилася своя трупа сучасного танцю, а в місцевому художньому коледжі Saules Шапошников набрав курс з десяти юних акторів, до яких завіз педагогів з Риги, Москви(Щукінського училища) і з Ізраїлю.

Living in Warsaw in 1990s, visiting the Center for Contemporary Art, getting acquainted with local art community and the"Polish new wave" of 1990s.
Перебування у Варшаві у 1990- х рр. та візит до місцевого Центру сучасного мистецтва, знайомство з локальним мистецьким середовищем та"новою польскою хвилею» 1990- х.

During this exciting tour you would visit Lowicz known thanks to the local art and a museum full of typical costumes, paper cuttings, embroidery as well as fully equipped and decorated old country houses.
Під час цієї захоплюючої екскурсії ви відвідаєте Ловіч, відомий завдяки місцевому мистецтву та музею, повному типових костюмів, вишивки, а також повністю обладнаних та оформлених старих заміських будинків.

By concept Rodnya is an association of young creatives involved in the fields of architecture and event organisation and working closely with significant local art communities to develop and support modern cultural trends.
За концепцією Родня- це асоціація молодих творців, що займаються сферами архітектури та організації подій та тісно співпрацюють із значними місцевими мистецькими спільнотами для розвитку та підтримки сучасних культурних тенденцій.

According to the initiator of the exposition- a talented Tiachiv artist, teacher of the local art school Nadiia Popovych, they wanted to show the creativity of Tiachiv artists to Mukachevo citizens and tourists who visit the castle.
За словами ініціаторки експозиції- талановитої тячівської художниці, викладача місцевої художньої школи Надії Попович, хотілося, щоб творчість митців Тячівщини побачили мукачівці та туристи, які відвідують замок.

Since 2011, artists have the possibility to work in the inspiring environment of Kosice's singular cultural surrounding to realize art projects, collaborate with the agile local art scene and present themselves to the local and national public.
Починаючи із 2011 року, художники мають можливість працювати у натхненному культурному середовищі м. Кошице, щоб створити свій власний проект, взаємодіяти із місцевими мистецькими сюжетами та представити себе місцевій та національній громаді.

Here is the Mayan village and their temples, you can go on a tour of the underground rivers, visit local art exhibitions, watch one of the traditional Mexican shows, ride a water slide and much more.
Тут знаходиться село майя і їхні храми, можна відправитися на екскурсію по підземних річках, відвідати виставки локального мистецтва, подивитися одне з традиційних мексиканських шоу, покататися на водних гірках і багато іншого.

Tango the night away as you learn the country's popular dance, attend one of the many soccer games, and browse the local art scene--all this and more awaits you as a study abroad student in Buenos Aires.
Танго ночі безперервно, як ви дізнаєтеся популярний танець країни, відвідати один з численних футбольних матчів, а також переглядати місцеве мистецтво сцени все це і багато іншого чекає вас в якості навчання за кордоном студентів в Буенос-Айресі…[-].