Що таке LOCAL FISHERMEN Українською - Українська переклад

• місцеві рибалки
• місцевими рибалками
• місцевих рибалок

Приклади вживання Local fishermen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local fishermen won't go near it.
Ніхто з місцевих рибалок туди не ходить.

Shark has become the most profitable catch for local fishermen.
Цей період- найприбутковіший для місцевих рибалок.

The local fishermen rescue two survivors.
Місцевим рибалкам вдалося врятувати двох людей з чотирьох.

Another 134 people were rescued by the coast guard and local fishermen.
Особа врятована службою берегової охорони та місцевими рибалками.

Once local fishermen find a girl's corpse in old clothes.
Одного разу місцеві рибалки знаходять труп дівчини в старовинному одязі.

Another 132 people have been rescued by the Libyan coast guard and local fishermen.
Особа врятована службою берегової охорони та місцевими рибалками.

Sea-fishing tours can be arranged with local fishermen at many Danish harbours.
Морські рибальські тури можуть бути організовані з місцевими рибалками з багатьох данських гаваней.

However, local fishermen have extracted them for the whole history of not more than two hundred pieces.
Однак місцевими рибалками було видобуто їх за всю історію не більше двохсот штук.

It is also alleged that another 150 people were rescued by the coast guard and local fishermen.
Також стверджується, що ще 150 осіб були врятовані береговою охороною та місцевими рибалками.

And it came to pass that the local fishermen knew about the ship, lying in the area for a long time.
А було так, що місцеві рибалки знали про кораблі, лежачим в цьому районі, вже давно.

There are hotels with views, pure sandy beaches and always fresh catch from local fishermen.
До послуг гостей готелі з видовими майданчиками, чисті піщані пляжі і завжди свіжий улов від місцевих рибалок.

A long time ago, local fishermen built embankments to protect their boats from the wind and waves.
Довгий час назад місцеві рибалки побудували насип для захисту своїх човнів від вітрів і хвиль.

Make sure to take your palate on an adventure with some legendary humus or visit the local fishermen at the habor.
Не забудьте спробувати на смак легендарний хумус або відвідати місцевих рибалок у гавані.

For five bucks, local fishermen will cook a delicious dinner from a crab caught by them right in front of you.
За$5 місцеві рибалки прямо при вас приготують смачну вечерю з спійманого ними ж краба.

As a fire destroys the worn down ferry, that connects the island to Italy, the mayor Giusi Nicolini and the local fishermen struggle for a new ship.
Як вогонь знищує стару поромну переправу, що сполучає острів із Італією, мер Джузі Ніколіні та місцеві рибалки розпочинають боротьбу за новий корабель.

For five bucks, local fishermen will cook a delicious dinner from a crab caught by them right in front of you.
За п'ять баксів місцеві рибалки прямо при тобі приготують смачну вечерю зі спійманого ними ж краба.

Disposing of the wastewater into the sea is certain to anger local fishermen who have spent the last eight years rebuilding their industry.
Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.

Local fishermen will gladly provide you with all the necessary fishing gear and cook your catch the original way.
Місцеві форельники з радістю нададуть все необхідне спорядження для риболовлі та відразу ж приготують Ваш улов за оригінальним рецептом.

Stay on the beach of Santa Maria until the evening, when local fishermen bring the freshest fish, which they immediately sell and cook on an open fire.
Залишайтеся на пляжі Санта-Марія до вечора, коли місцеві рибалки привозять свіжу рибу, яку тут же продають і готують на відкритому вогні.

Previously, local fishermen were proud of the stories of a huge beluga that they managed to catch, but now sturgeons catastrophically disappear.
Раніше місцеві рибалки пишалися історіями про те, як піймали здоровенну білугу, тепер же осетрові катастрофічно зникають.

Any decision to dispose of the waste water into the sea would anger local fishermen, who have spent the past eight years rebuilding their industry.
Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.

It's also good to talk to local fishermen if you're not familiar with the area, and ask them what they recommend.
Це також добре поговорити з місцевими рибалками, якщо ви не знайомі з районом, і запитати їх, що вони рекомендують.

After the fire destroys the old ferry connecting the island to Italy, the mayor Dzhuzi Nicolini and local fishermen has started fight for a new ship.
Після того, як вогонь знищує стару поромну переправу, що сполучає острів із Італією, мер Джузі Ніколіні та місцеві рибалки розпочинають боротьбу за новий корабель.

It is also good to speak with local fishermen if you do not know the area and ask them what they recommend.
Це також добре поговорити з місцевими рибалками, якщо ви не знайомі з районом, і запитати їх, що вони рекомендують.

And yet, in Essaouira the local fishermen constantly bring fresh fish, which you can buy at the market or enjoy at one of the restaurants.
А ще, в Ес-Сувейра місцеві рибалки постійно привозять свіжу рибу, яку можна придбати на ринку чи посмакувати в одному з ресторанів.

Every day with small boats and departure from Mattinata, local fishermen will make you relive the emotions with their own stories and adventures marine.
Кожен день з невеликих човнів і від'їзду з Mattinata, місцеві рибалки зробить вас знову пережити емоції зі своїми історіями і пригодами морських.

Here the boy with the imaginative touch with local fishermen and workers, absorbing the mythology of the lower strata of society and studying the superstitions of his people.
Тут хлопчик з багатою уявою спілкувався з місцевими рибалками і робітниками, вбираючи в себе міфологію нижчих верств суспільства і вивчаючи забобони свого народу.

Here the boy with the imaginative touch with local fishermen and workers, absorbing the mythology of the lower strata of society and studying the superstitions of his people.
Тут хлопчик із багатою уявою спілкування з місцевими рибалками й робітниками, вбираючи у собі міфологію нижчих верств українського суспільства і вивчаючи забобони над народом.