Що таке МІСЦЕВИХ РИБАЛОК Англійською - Англійська переклад

• local fishermen
• local fishing

Приклади вживання Місцевих рибалок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате можна зустріти місцевих рибалок.
Meet with the local fisherman.

В основному він писав пам'ятні сцени з повсякденного життя місцевих рибалок[1].
He principally painted memorable scenes of the everyday life of the local fishermen.[1].

Зате можна зустріти місцевих рибалок.
You can go your local fish monger.

До послуг гостей готелі з видовими майданчиками, чисті піщані пляжі і завжди свіжий улов від місцевих рибалок.
There are hotels with views, pure sandy beaches and always fresh catch from local fishermen.

Зате можна зустріти місцевих рибалок.
You can visit the local fishing villages.

Не забудьте спробувати на смак легендарний хумус або відвідати місцевих рибалок у гавані.
Make sure to take your palate on an adventure with some legendary humus or visit the local fishermen at the habor.

Зате можна зустріти місцевих рибалок.
You can look in the local fishing villages.

Часові горизонти місцевих рибалок стосовно продуктивності прибережного рибальства, простягаються далеко в майбутнє.
The time horizons of the local fishers, in relation to the yield of the inshore fishery, extend far into the future.

Цей період- найприбутковіший для місцевих рибалок.
Shark has become the most profitable catch for local fishermen.

Тут Ви зможете відчути першу руку життя в Камбоджі- Ви зустрінете місцевих рибалок та станете активною частиною їх дуже дружньої спільноти.
Here you will experience Cambodian life first hand- You will meet the local fishing families, and be an active part of their very friendly community.

Вони заробили небезпечну репутацію після того, як кастрували кілька місцевих рибалок в Папуа-Новій Гвінеї.
This has earned them the name of"ball-cutter" after they castrated a couple of local fishermen in Papua New Guinea.

Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.
Disposing of the wastewater into the sea is certain to anger local fishermen who have spent the last eight years rebuilding their industry.

На початку 1970-х років члени місцевого кооперативу почали експериментувати з оригінальною системою виділення риболовних місць для місцевих рибалок.
Early in the 1970s, members of the local cooperative began experimenting with an ingenious system for allotting fishing sites to local fishers.

Тож я розробив модульну плавучу платформу, в основі котрої- технологія місцевих рибалок: те, як вони будують ферми для риб та омарів.
So I designed a small modular floating platform, based on the techniques of local fishermen, how they built their lobster and fish farms.

Під час війни за незалежність власник острова Елліс, торговець із Нью-Йорка, Семуель Елліс відкриває таверну на острові і забезпечує місцевих рибалок продуктами.
During the War of Independence, Samuel Ellis, a merchant from New York and owner of Ellis Island, opened a tavern on the island and provided products for local fishermen.

Обсяг нелегального рибальства значно виснажив рибні запаси, що позбавило місцевих рибалок важливого ресурсу для виживання.
The amount of illegal fishing has significantly depleted fish stocks, depriving local fishing communities of an important resource for survival.

Ми пливали на відстані 1, 5 кілометрів від атомної станції. За сприяння місцевих рибалок ми збирали осад з дна океану звичайним батометром, який самі спроектували та збудували.
We are sailing 1.5 kilometers away from the nuclear power plant, and with the help of the local fisherman, we are collecting sediment from the seabed with a custom sediment sampler we have invented and built.

Декілька барів і ресторанів пропонують різноманітне меню, часто на основі улову місцевих рибалок, такі як креветки, устриці, раки, краби та омари.
Several pubs and restaurants offer a varied menu, often based on seafood from local fisherman, such as shrimp, oyster, crayfish, crab and lobster.

У рибальстві, наприклад, рівень дисконту місцевих рибалок, які живуть в довколишніх селах, буде відрізнятись від рівня дисконту тих, хто працює на великих траулерах, які можуть рибалити в будь-якому місці вздовж берегової лінії.
In a fishery, for example, the discount rates of local fishers who live in nearby villages will differ from the discount rates of those who operate the larger trawlers, who may fish anywhere along a coastline.

Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.
Any decision to dispose of the waste water into the sea would anger local fishermen, who have spent the past eight years rebuilding their industry.

Ми пакували зразки в маленькі мішки, потім перепаковували їх у сотні менших мішків та слали до різних університетів. Ми розробили мапу радіоактивності дна океану, зокрема у гирлах річок, де розмножується риба. І ми сподіваємось, що покращимо безпеку місцевих рибалок та ваших улюблених суші.
We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity, especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.

Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.
The most likely option- discharging the water in the Pacific ocean- is strongly opposed by local fishermen who have spent that last eight years rebuilding their industry.

За даними видання, влада Керали попереджала про зливи та сильні вітри минулими вихідними, коли сотні солдатів і місцевих рибалок влаштували відчайдушні спроби спасіння на вертольотах і катерах через південний штат.
Authorities warned of more torrential rain and strong winds over the weekend, as hundreds of troops and local fishermen staged desperate rescue attempts in helicopters and boats across the southern state.

Одного разу місцеві рибалки знаходять труп дівчини в старовинному одязі.
Once local fishermen find a girl's corpse in old clothes.

В 1995 році місцеві рибалки переконали владу оголосити їхні води морським заповідником.
In 1995, local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve.

Особа врятована службою берегової охорони та місцевими рибалками.
Another 134 people were rescued by the coast guard and local fishermen.

Місцеві рибалки підкажуть.
The Local Fishing Experts.

Монету випадково знайшов місцевий рибалка.
We bought some squid by a local fisherman.

Морські рибальські тури можуть бути організовані з місцевими рибалками з багатьох данських гаваней.
Sea-fishing tours can be arranged with local fishermen at many Danish harbours.

Місцеві рибалки підкажуть вам кращі рибальські місця.
The Local Fishing Experts take you directly to the best fishing spots.