Що таке МІСЦЕВИХ РИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• local markets

Приклади вживання Місцевих ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На місцевих ринках завжди можна придбати свіжі овочі та фрукти.
In the local market is always possible to buy fresh vegetables and fruits.

Упаковки трав для"Frankfurter Grne Soe", продавані на місцевих ринках.
Packages of herbs for"Frankfurter Grüne Soße" sold on regional markets.

Ми є партнером, який пропонує своїм клієнтам ноу-хау та досвід на місцевих ринках.
We are a partner who offers the Customers the know-how and experience of the local markets.

Вони працюють, щоб допомогти клієнтам на місцевих ринках стати більш успішними та конкурентоспроможними на глобальному рівні.
We work to help our clients in local markets become more successful and globally competitive.

Це означає орендувати квартиру в реальному районі, купівлю на місцевих ринках, і їжі, де їдять місцеві жителі.
That means renting an apartment in a real neighborhood, shopping at local markets, and eating where the locals eat.

Ми працюємо, щоб допомогти нашим клієнтам на місцевих ринках стати більш успішними та конкурентоспроможними на глобальному рівні.
We work to help our clients in local markets become more successful and globally competitive.

Допінгові речовини, що виробляються, продаються в Інтернеті або в місцевих спортивних залах, спортивних центрах, нелегальних вуличних магазинах і місцевих ринках.
The produced doping substances are sold online or in local gyms, sports centres, illegal street shops and local markets.

Місцеві виробники продають товари на місцевих ринках і раді податкам на імпорт, тому що вони можуть отримати прибуток.
Local producers selling to the local markets like import taxes, because they can make a profit.

Обід у ресторані обійдеться у 6-8 доларів, овочі і фрукти можна недорого купувати на місцевих ринках(чим ближче до кінця дня, тим нижче на них ціна).
Lunch at the restaurant will cost 6-8 dollars, and vegetables can be expensive to buy on local markets(the closer to the end of the day, the lower the price).

Більшість органічної продукції на місцевих ринках продається в великих містах, таких як Буенос-Айресі Сан-Паулу.
Most organic food sales in the domestic markets of the countries occur in major cities such as Buenos Aires, Mexico City and São Paulo.

У селах, де живе більшість ромського населення, проблеми з працевлаштуванням можна подолати, вирощуючи власну продукцію та продаючи її на місцевих ринках.
In rural areas, where the vast majority of Roma live, the difficulty in finding a job can be overcome by growing their own produce and selling it at a local market.

Вона забезпечує широке охоплення мобільного населення на місцевих ринках у відносно короткі терміни(в середньому до 30 днів).
It provides a broad coverage of the mobile population in the local markets in a relatively short period of time(an average of 30 days).

Для того щоб вивчити переваги клієнтів на цих місцевих ринках, попередньо створюється спеціальний сайт англійською мовою, і проводиться збір необхідної інформації.
In order to study the preferences of customers in these local markets, a special website is created in English, and the necessary information is collected.

Теоретично уряди країн могли б обмежити кількість земель, дозволених для продажу іноземцям, або вимагати від інвесторів продавати якийсь мінімум врожаю на місцевих ринках.
In theory, host countries could limit how much land can be acquired by foreigners, or require that a minimum portion of harvests be sold in local markets.

Будемо остерігатися злодюжок, торгуватися на місцевих ринках, куштувати фантастичний чай і закутуватися у строкатий африканський текстиль.
Let's watch out for thieves, bargain at local markets, taste fantastic tea and get wrapped up into colourful African textiles.

Любите ви відвідувати знакові пам'ятки, пробувати нові продукти чи торгуватись на місцевих ринках- завжди є кращий спосіб провести час, ніж гортати Facebook!
Whether you're one for visiting iconic landmarks, trying new foods or bartering at local markets, there's always bound to be a better way of spending your time than scrolling through Facebook!

Іспанські корпорації в даний час занурений в дуже конкурентному світі, в якому ми більше не говоримо про наших національних ринків, ми називаємо їх"місцевих ринках";
Spanish corporations are currently immersed in an extremely competitive world in which we no longer talk about our national markets, we refer to them as local market;

Усім туристам не рекомендується вживати їжу поза підприємствами громадського харчування, не оброблені і сирі продукти і фрукти, куплені на місцевих ринках, і особливо їжу з лотків у роздрібному вуличному продажі.
All tourists are strongly recommended to consume food outside catering, unprocessed and uncooked foods and vegetables bought at the local markets, and especially the food stalls in the street retail sales.

Наші Radiant Lighting професійні дизайнери та інженери можуть створювати власні продукти, які дозволяють клієнтам диференціювати від конкурентів і досягти максимального значення в своїх місцевих ринках.
Our Lediant Lighting professional design and engineering teams can create customised products that enable customers to differentiate from competitors and achieve maximum value in their local markets.

Альтернативні біопрепарати», наступні версії вже існуючих продуктів, які були схвалені на місцевих ринках, але не за жорсткими регуляторними методами на суворо регульованих ринках,- за визначенням- не є біоаналогами.
Alternative biologics", follow-on versions of existing products that have been approved in local markets but not according to stringent regulatory pathways in highly regulated markets, are- by definition- not biosimilars.

Це дозволило укласти висновок цілий ряд контрактів з провідними світовими виробниками верстатів на просування їх продукції на місцевих ринках багатьох країн Східної Європи.
This allowed us to conclude a number of contracts with the world's leading machine tool manufacturers to promote their products at the local markets of many Eastern European countries.

Враховуючи великий досвід Ігоря у сфері інвестиційного банкінгу та обізнаність з регіоном, його експертним оцінкам довіряють найбільші українські корпорації і фінансові інститути, а також іноземні інвестори, зацікавлені в місцевих ринках.
Given Igor's outstanding experience in investment banking and familiarity with the region, his expert judgments are trusted by the largest Ukrainian corporations and financial institutions, as well as foreign investors interested in local markets.

Annovi Reverberi присутній на п'яти континентах і більш ста країн з мережею виробничих і комерційних поселень, які позиціонують компанію безпосередньо на місцевих ринках, в стратегії повного уваги до потреб кінцевих споживачів.
Annovi Reverberi is present in five continents and over one hundred countries with a network of production and commercial sites that position the company directly on local markets, in a strategy of total attention to the needs of final customers.

Глобальна рада формулює економічне обґрунтування для розмаїття та допомагає нам запускати деякі з найважливіших програм у сфері лідерства, набору персоналу, навчання, тренерства та розмаїття як на глобальному рівні, так і у деяких ключових місцевих ринках.
The Global D&I Council articulates the business case for diversity and helps to jumpstart some of our most important leadership, recruitment, training, mentoring and diversity programs both globally and in some key local markets.

Що стосується використання сонячної енергії, то WECF та її партнери розробили недорогу високоефективну модель сонячного колектора, яку нескладно побудувати з матеріалів доступних на місцевих ринках і яку можна використовувати цілий рік, навіть у суворі зими.
In terms of solar energy, WECF and its partners have developed a low-cost, highly efficient solar collector model, which is easy to build with materials available at local markets, and can be used year round, even in harsh winter times.

МВА в міжнародному бізнесі в Мадриді концентрується на регіонах світу та місцевих ринках в Африці, Азії, Європі, Росії, Євразії та Латинській Америці, з основним акцентом на процесах глобалізації та тенденцій управління бізнесом, які перетинають національні кордони та підкреслюють розширення міжнародного бізнесу. стратегії.
The MBA in International Business in Madrid concentrates on world regions and local markets in Africa, Asia, Europe, Russia, Eurasia and Latin America, with the main focus on the process of globalization and business management trends that traverse national borders and highlights international business expansion strategies.

Якщо у вас є знання в якійсь конкретній галузі(наприклад, порцелянового посуду, столових приладах, історичних артефактах), то вам варто відвідати розпродажі на місцевих ринках, щоб знайти цікаві речі.
If have enough knowledge in a certain sphere(such as porcelain ware, tableware or historical artifacts), you should visit the sales on the local markets in order to find some interesting things.

Але для тих людей, які не мають вільного доступу до екологічно чисті продукти на їх місцевих ринках, або не хочуть платити високі ціни пов'язані з органічними продуктами, починаючи їх власного органічного саду дозволяє їм отримати доступ до будь-який час, щоб свіжі, корисні продукти на частка ціни це буде коштувати, щоб купити в магазині.
But for those people who do not have ready access to organic produce at their local markets, or do not wish to pay the high prices associated with organic produce, starting their own organic garden allows them access at any time to fresh, wholesome produce at a fraction of the price it would cost to buy at the store.

Вони відносили продукти до місцевих ринків і повертилися додому з грошима.
They brought the produce to local markets, and came home with the equivalent of money.

Адаптація комунікації- глобальна комунікаційна стратегія повної адаптації рекламних повідомлень до місцевих ринків.
Communication adaptation: A global communication strategy of fully adapting advertising messages to local markets.