Що таке МІСЦЕВИХ РИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• local markets
• local market

Приклади вживання Місцевих ринків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі медіа-продукти потребують адаптації для місцевих ринків.
Some media products need adaptations for the local markets.

Це вимагало знання місцевих ринків і було досить ризиковано.
That required knowledge of local markets and represented a considerable amount of risk.

Кожна компанія буде мати свою власну лінію збірки для місцевих ринків.[3].
Each company would have its own assembly line producing aircraft for local markets.[3].

Вони відносили продукти до місцевих ринків і повертилися додому з грошима.
They brought the produce to local markets, and came home with the equivalent of money.

Наші партнери отримують максимально вигідні умови для розвитку місцевих ринків.
Our partners receive the most favorable conditions for the development of local markets.

Гуляючи по місцевих ринків, обов'язково загляньте в відділ з молочними продуктами і спробуйте все, що зможете.
Walking around the local markets, be sure to check out the dairy department and try everything you can.

Членами групи стали кілька представників від місцевих ринків, які не мають прямого відношення до цієї ситуації.
Members of the group were several representatives from local markets, that are not directly related to the situation.

Є безліч місцевих ринків в області, і щороку є"Швабра ярмарок", де можна знайти розваги і кіосків.
There are numerous local markets in the area and every year there is the“Mop Fair” where you can find entertainment and stalls.

Адаптація комунікації- глобальна комунікаційна стратегія повної адаптації рекламних повідомлень до місцевих ринків.
Communication adaptation: A global communication strategy of fully adapting advertising messages to local markets.

Зараз видобуток триває для місцевих ринків, хоча місце вже стало досить туристичним, і туристів тут набагато більше, ніж, власне, соледобувачів.
Now salt extraction continues for local markets, although the place has become quite a touristik.

Конференція LocWorld об'єднує людей, зайнятих у сфері перекладу та локалізації продуктів для місцевих ринків.
LocWorld unites individuals who are occupied in the business of translation and localization of products to local markets.

Команда ITE- це симбіоз міжнародного досвіду, знань місцевих ринків та бездоганних стандартів обслуговування і підтримки клієнтів.
This network provides global expertise, local market knowledge and high standards of customer service and support.

Що цікаво, це те, що китайці виробляли продукти для експорту з допомогою місцевих ринків яким вони, до речі, теж його продавали.
What's interesting is that the Chinese produced products for export with the local markets that they were selling to in mind.

Хто б не хотів ходити по магазинах навколо місцевих ринків і приносити додому колекційний предмет із зарубіжної країни, який відвідував?
Who wouldn't want to shop around local markets and bring home a collectible item from a foreign country visited?

Він також породжує проблеми матеріально-технічного постачання, оскільки компанії намагаються задовольнити різноманітні вимоги регіональних і місцевих ринків.
It can also create logistics problems as companies try to meet the varied requirements of different regional and local markets.

Мережа офісів ITE володіє міжнародним досвідом, знанням місцевих ринків і пропонує високі стандарти обслуговування і підтримки клієнтів.
This network provides global expertise, local market knowledge and high standards of customer service and support.

Вони варіюються від невеликих місцевих ринків до величезних щоденних різдвяних ринків в Неаполі, які починаються близько 13 грудня, Санта Лючія день.
These range from small local markets to huge daily Christmas markets in Naples that start around December 13, Santa Lucia Day.

Для клієнтів результат є очевидним у кожному високоякісному продукті 3М та кожній швидкій модифікації цих продуктів, що обумовлена потребами місцевих ринків.
The result for customers is apparent in every high-quality 3M product, and every rapid modification in those products to meet local market needs.

Навчання охоплює також питання мінімізації втрат після врожаю, розвитку та управління місцевих ринків, а також управління логістикою і складування.
The training also covers the questions of loss minimization after harvests, development and management of local markets, as well as logistics management and warehousing.

Для клієнтів результат є очевидним у кожному високоякісному продукті 3М та кожній швидкій модифікації цих продуктів, що обумовлена потребами місцевих ринків.
The result of SMART manufacturing for customers is apparent in every high-quality 3M product… and every rapid modification in those products to meet local market needs.

Поряд з взаємозалежної матрицею торгових центрів, критих продовольчих судів і місцевих ринків, є багато світового класу музеїв в Сінгапурі, щоб насолодитися під час проходять злив.
Along with an interconnected matrix of shopping malls, indoor food courts, and local markets, there are plenty of world-class museums in Singapore to enjoy during passing showers.

Наша географічна присутність і різнорідна організація дають нам можливість постачати рішення в глобальному масштабі та забезпечувати гнучкість у задоволенні потреб місцевих ринків.
Our geographic footprint and diverse organization give us the capability to deliver solutions on a global scale and the agility to meet the needs of local markets.

Олексій створює додатки, програми, і освітні проекти для ІТ-спільноти і просуває DevNet і програмованість пристроїв і рішень для місцевих ринків(клієнтів, партнерів і т. д.).
Alexey creates applications, programs, and educational projects for the IT community and promotes DevNet and programmability of devices and solutions for local markets(customers, partners, etc.).

Таким чином, автори мали конструкцію 3 X 3 X 2, який був розгорнутий в більш ніж 300 місцевих ринків, починаючи від міст(наприклад, Kokomo, IN і Норт-Платт, NE) в мегаполісах(наприклад, Нью-Йорк і Лос-Анджелес).
Thus, the authors had a 3 X 3 X 2 design which was deployed across more than 300 local markets ranging from towns(e.g., Kokomo, IN and North Platte, NE) to mega-cities(e.g., New York and Los Angeles).

У кожному з наших місць у Huvepharma працюють висококваліфіковані люди з великим досвідом роботи в галузі охорони здоров'я тварин та знання місцевих ринків та клієнтів.
In each of our locations, Huvepharma employs highly skilled individuals with extensive experience in the animal health industry and with knowledge of local markets and customers.

Унікальна корпоративна культура, яка формувалася протягом 70 років, дозволяє 13 000 наших фахівців розуміти специфіку місцевих ринків та працювати в різних юрисдикціях як єдина команда, зміцнюючи довіру наших клієнтів.
Our unique culture, developed over 70 years, enables our 13,000 people to understand local markets and navigate multiple jurisdictions, working together as trusted colleagues and friends to instil confidence in our clients.

Місто розташоване в районі районі Шама Аханта та окрузі Шама Західного регіону Гани.[1] Мешканці міста в основному займаються риболовлею, переробкою риби для місцевих ринків.
The town is situated in the Shama Ahanta East Metropolitan district and Shama constituency of the Western region of Ghana.[1] The inhabitants of the town are mostly engaged in fishing and its related activities such as fish processing for local markets.

Навпаки, швидше можна стверджувати, що злиття місцевих ринків у великі національні ринки, поява що у результаті охоплює весь світ світового ринку і еволюція торгівлі, що прагне до безперервного постачання споживачів, зробили зміни цін менш частими і різкими.
On the contrary, it could rather be asserted that the merger of local markets into larger national markets, the final emergence of a world embracing world market, and the evolution of commerce aiming at continuously supplying the consumers have made price changes less frequent and less sharp.

EIG, у свою чергу, залучить у свої нові дочірні компанії кращі практики з операційної діяльності власної мережі і надасть своїм новим клієнтам широкий спектр надійних страхових продуктів, які сприятимуть подальшому розвитку місцевих ринків»,- каже Йерун ван Левен, головний операційний директор EIG.
EIG, in turn, will bring in its new subsidiaries the best practices from the operations across its own network and will provide its new clients with a wide range of reliable insurance products that will contribute to the further development of the local markets”, says Jeroen van Leeuwen, Chief Operating Officer of EIG.

Він надав надзвичайно докладний опис побаченого на власні очі селища Cayor, в якому він зупинявся у 1455 році, двору місцевого правителя(дамеля), людей, звичаїв, економіки, місцевої фауни і флора, і т. ін.[2] Наведені подробиці демонструють щиру зацікавленість Кадамосто- він описує придворні звичаї, будинки, використання мушель каурі в якості грошей, їжу та напої, функціонування місцевих ринків, сільськогосподарські тварини та рослини, виробництво пальмового вина, зброю, танці і музику, реакцію на європейські новинкиодяг, кораблі, гармати.
He supplies a meticulously detailed eyewitness description of the Cayor village he stayed in 1455, the Damel's court, the people, customs, economy, local fauna and flora, etc.[50] The details demonstrate Cadamosto's sheer curiosity- he describes the courtly customs, the houses, the use of cowrie shells as currency, the food and drink, the operation of local markets, livestock and cultivation, the production of palm wine, weapons, the dances and music, the reaction to European noveltiesclothes, ships, cannon.