Що таке МІСЦЕВИХ РОСЛИН Англійською - Англійська переклад

• native plants
• local plants

Приклади вживання Місцевих рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зуні використовують багато місцевих рослин у своїй культурі.
The Zuni utilize many local plants in their culture.

Зелений сад природно пропонується застосування місцевих рослин.
A green garden naturally suggests the use of native plants.

З понад тисяч видів місцевих рослин є 105 ендемічних і 33 рідкісних.
With over one thousand species of local plants- 105 endemic and 33 rare.

При попаданні в приміщення тля відразу розміщується на місцевих рослинах.
When injected into the space aphids immediately placed on local plants.

З понад тисяч видів місцевих рослин є 105 ендемічних і 33 рідкісних.
From over one thousand species of local plants there are 105 native and 33 rare ones.

Фарбували нитки лише природними барвниками з місцевих рослин і навіть комах.
Yarns were dyed with natural dyes from local plants and even insects.

Це національний заповідник, в дендрарії якого можна побачити безліч рідкісних місцевих рослин.
This is a national reserve, in the arboretum of which you can see a lot of rare local plants.

З 2012 року сад місцевих рослин Ліліан Осборн має близько 1000 різних видів рослин..
As of 2012, the Osborne Native Plant Garden has about 1000 different species of plants..

Одним з найбільш ефективних речей, які ви можете зробити, щоб забезпечити гарний двір є використання місцевих рослин.
One of the most effective things you can do to ensure a good-looking yard is to make use of native plants.

У 60-ті роки неодноразово проводяться дослідження місцевих рослин, проте надлишок радіактівного вуглецю в них не був виявлений.
In 60th years repeatedly held investigations of local plants, but an excess of radioactive carbon was not identified in them.

Гаряча лінія, що працює понад 25 років, перебуває під піклуванням Теодора Пейна- фонд диких квітів і місцевих рослин.
The hotline, operating more than 25 years, is run by the Theodore Payne Foundation for Wild Flowers and Native Plants.

Але в результаті то вона вивчила всі арабські назви місцевих рослин, як і їх застосування-- медичне застосування, косметичне, кулінарне, трав'яне.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses-- medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.

Гості також можуть гуляти ботанічними садами на території готелю з 100 ароматичних і лікарських місцевих рослин.
Guests can also take advantage of the on-site botanical gardens with guided tours through the 100 aromatic and medicinal local plants.

Що ж стосується місцевих рослин, то якщо почати додавати добрива, можна зробити тільки гірше, тому що активно розвиватиметься листяний покрив на шкоду цвітінню.
As for local plants, if you start adding fertilizers, you can only make it worse, because the foliage will actively develop to the detriment of flowering.

На своєму веб-сайті Alberta Interscience Association опублікувала також основні інструкції для тих, хто хотів би почати свій власний сад місцевих рослин.
Alberta Interscience also published on its website basic instructions for those who would like to start native plants garden of their own.

Пейзажний ставок може бути створений і в стилі«натур гарден», який передбачає висадку тільки місцевих рослин, характерних для даного регіону, і відсутність усілякої рослинної екзотики.
Landscape the pond can be created in the style of"natures Garden" suggests landing only native plants typical of the region, and the absence of any exotic plant..

Процедури проводяться під керівництвом досвідчених майстрів з використанням високоякісних засобів і препаратів відомих європейських марок, а також використовуються трави і витяжки з місцевих рослин і мінеральні ресурси курорту Східниця.
The procedures are carried out by the experienced masters by using high quality products of well known European brands., as well as herbs and extracts from local plants and mineral resources of Shidnytsya.

Чому унікальної флори Нової Зеландії& Фауна вижила, але сьогодні більше 150 місцевих рослин-10% від загальної Число аборигенних видів- і багатьох місцевих птахів перебувають під загрозою вимирання.
Much of New Zealand's unique flora& fauna has survived, but today over 150 native plants -10% of the total number of native species- and many native birds are threatened with extinction.

Травня термін поїздки курси дозволили студентам вивчати безхребетними у Флориді, тропічної екології в Белізі і Гаваї, місцевих рослин і тварин в лісах східного Кентуккі, а також питання охорони здоров'я на Філіппінах.
May term travel courses have enabled students to study invertebrates in Florida, tropical ecology in Belize and Hawaii, native plants and animals in the forests of eastern Kentucky and public health issues in the Philippines.

Відсутність природних ворогів і ідеальні умови для життя і розмноження цілий рік стали причиною для неконтрольованого зростання популяції кроликів, що призвело до зникнення багатьох видів місцевих рослин.
The lack of natural enemies and ideal conditions for life and breeding all year round have caused uncontrolled growth of the rabbit population, which has led to the extinction of many species of native plants.

Щодо землекористування, було оцінено біологічне розмаїття озеленених територій на об'єктах компанії Panasonic і її здатність до вироблення механізмів, які не лише зберігають рідкісні види місцевих рослин і тварин, але й забезпечують місцевій дикій природі органічний зв'язок із довкіллям, щоб сприяти продовженню життя й відтворенню.
In the area of Land Use, the biodiversity of green areas in Panasonic business sites was evaluated to develop mechanisms that not only conserve rate local plants and animals but give local wildlife organic connection with space to live and breed.

Відсутність природних ворогів і ідеальні умови для життя і розмноження цілий рік стали причиною для неконтрольованого зростання популяції кроликів, що призвело до зникнення багатьох видів місцевих рослин.
The absence of natural enemies and ideal conditions for life and breeding year round became the reason for the uncontrolled growth of the rabbit population, which led to the extinction of many species of local plants.

Наприклад; він поєднав імпортні французькі та італійські плани саду з елементами, реалізованими у кубинському вапневому каменярстві з флоридським кораловим архітектурним убранням з насадженям субтропічно-сумісних й місцевих рослин, що процвітають у середовищі та кліматі.
For example; it combined imported French and Italian garden layouts and elements implemented in Cuban limestone stonework with Floridian coral architectural trim and planted with sub-tropic compatible and native plants that thrived in the habitat and climate.

Вони пропонують повернути місцеві рослини і тварин в регіон.
They offer a chance to reintroduce native plants and animals to a region.

Люди також можуть розставити пріоритети, використовуючи лише місцеві рослини; зменшення площ скошування;
People can also prioritize using only native plants; decreasing mowing areas;

Місцеві рослини, які вкривають гори і ущелини вражають уяву людини своєю пишністю.
Local plants that harbor the mountains and gorges affect human imagination with its splendor.

Дика природа: чи захищені місцеві рослини і тварини від впливу відвідувачів?
Wildlife: Are local plants and animals protected from being harassed by visitors?

Зростання інвазивних чужорідних видів, таких як Lantana camara, Opuntia dillenii, Chromolaena odorata загрожує місцевим рослинам.[3].
The growth of invasive alien species such as Lantana camara, Opuntia dillenii, Chromolaena odorata is threatening the native plants.[3].

У цей час місцеві рослини розвиваються особливо активно і бурхливо, досягаючи двометрових висот.
At this time, local plants develop particularly actively and rapidly, reaching two-meter heights.

Зовсім інакше виглядають вони в сухий період, коли через нестачу води і надмірної спеки місцеві рослини скидають листя і покриваються чудовими квітами.
They look very different in the dry season, when due to lack of water and excessive heat native plants shed their leaves and covered with magnificent flowers.