Що таке LOCAL LIGHTING Українською - Українська переклад

• локальне освітлення
• місцеве освітлення
• локальну підсвітку
• локальне підсвічування

Приклади вживання Local lighting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Predominantly local lighting;
Переважно локальне освітлення;

Local lighting for the working area.
Місцеве освітлення для робочої зони.

Option 2- local lighting.
Варіант 2- локальне підсвічування.

In some areas of functional organized local lighting.
У деяких функціональних зонах організовується локальне підсвічування.

One likes clean lines, local lighting, streamlined furniture.
Одним подобаються чисті лінії, локальне освітлення, обтічна меблі.

LED strip can be used as background and local lighting.
В якості фонового і локального освітлення можна використовувати світлодіодні стрічки.

Besides, a local lighting in the kitchen is often used to highlight areas.
Крім того, таке місцеве освітлення на кухні часто використовують для виділення зон.

Choosing a two-tier structure, be sure to mount additional local lighting on each level.
Вибираючи двоярусну конструкцію, обов'язково вмонтовуйте локальне додаткове освітлення на кожному рівні.

Local lighting needs to be thought out for each separated functional area.
Локальне освітлення необхідно продумувати для кожної відокремленої функціональної зони.

If you are planning organization in the working area of the local lighting, provide a separate output for him.
Якщо планується організація в робочій зоні місцевого освітлення, передбачають для нього окремий висновок.

Local lighting emphasize the interesting textures or make faces shine crystal in the closet.
Локальне освітлення підкреслить цікаві фактури або змусить засяяти гранями кришталь в шафі.

Designers are advised in this case,, decorate the kitchen with bright accessories and parts, as well as use the local lighting.
Дизайнери радить в цьому випадку, прикрасити кухню яскравими аксесуарами та деталями, а так само використовувати локальну підсвітку.

Use local lighting above the work surfaces, as general lighting will not be enough.
Над робочими поверхнями застосовуйте локальне освітлення, так як загального освітлення буде недостатньо.

Professionals are advised to use the fill light, local lighting for furniture and equipment- it's not cheap, but pragmatic and juicy.
Професіонали радять використовувати світло, що заповнює, локальну підсвітку для меблів і техніки- це не дешево, але практичний і соковитий.

If a balcony or loggia closed, for their lighting you can install a light bulb or lamp local lighting in the form of sconces.
Якщо балкон або лоджія перекриті, то для їх освітлення можна встановити лампочку або світильник місцевого освітлення у вигляді бра.

The photo shows local lighting with rotary lights, which are switched on autonomously and regulate the degree of lighting.
На фото локальне освітлення поворотними світильниками, які включаються автономно і регулюють ступінь освітлення..

Therefore, the room is recommended to draw the curtains and use, if necessary, sources of local lighting dim, eg, table lamp, sconces or nightlight.
Тому в приміщенні рекомендується закривати штори і використовувати при необхідності джерела неяскравого локального освітлення, наприклад, настільну лампу, бра або нічник.

For local lighting of metal-cutting machine&tools working zones and other equipment, as well as for lighting workplaces in workshops.
Для місцевого освітлення робочих зон металорізальних верстатів та іншого обладнання, а також для освітлення робочих місць у майстернях і т.

Depending on the location of kitchen units and placement of the island or dining area, you can create a local lighting for each functional segment of the room.
Залежно від розташування кухонного гарнітура і розміщення острова або обідньої зони, можна створити локальну підсвітку кожного функціонального сегмента приміщення.

If in the same room to connect the lighting and local lighting with high-gloss and chrome accents, it is possible to achieve visual increasing the space.
Якщо в одному приміщенні з'єднати освітлювальні прилади і локальну підсвітку з глянцевими і хромованими деталями, то можна домогтися візуального збільшення простору.

The location for the filming of the script was the sales department in Paradise Avenue, the camera crew conducted the development- inspection of the place, the nature of local lighting and other important aspects.
Локацією для зйомок за сценарієм був відділ продажів в Paradise Avenue, операторська група провела освоєння- огляд місця, характер місцевого освітлення і інші важливі аспекти.

This is model of local lighting of points on a surface, where result of lighting doesn't depend on other objects in the scene or on repeatedly reflected light rays.
Це модель локального освітлення точок на поверхні, де результат освітлення не залежить від інших об'єктів у сцені чи від повторно відбитих променів світла.

Considering the abundance of kitchen work surfaces of segments, each of which needs a local lighting, lighting fixtures are located on different levels.
З огляду на велику кількість робочих поверхонь кухонних сегментів, кожен з яких потребує локальної підсвічуванні, освітлювальні прилади розташовуються на різних рівнях.

Lighting is designed according to the traditional scheme-In each room there is a main source of a ceiling light(a chandelier, and in the living room also a light curtain rail) and local lighting in the form of sconces and table lamps.
Освітлення спроектовано за традиційною схемою-в кожному приміщенні є основне джерело верхнього світла(люстра, а в вітальні також світловий карниз) і локальне освітлення у вигляді бра і настільних ламп.

To watch the TV, the hidden dim illumination is perfect, for reading- local lighting, installed, for example, near your favorite chair, and for public use- a chandelier.
Для перегляду телевізора чудово підійде прихована неяскрава підсвічування, для читання- місцеве освітлення, встановлене, наприклад, біля вашого улюбленого крісла, а загального користування- люстра.

Lighting here is designed according to the traditional scheme- in each room there is a main source of the upper light(chandelier), as well as a light curtain rod and local lighting in the form of sconces or table lamps.
Освітлення тут спроектовано за традиційною схемою- в кожному приміщенні є основне джерело верхнього світла(люстра), а також світловий карниз і локальне освітлення у вигляді бра або настільних ламп.

To the outcome of work on the design and creation of the ceiling, and local lighting has become a harmonious and comfortable room design, you must pay attention to the basic key points:.
Щоб підсумком роботи з проектування і створення стельового і локального освітлення став гармонійний і комфортний дизайн приміщення, необхідно звернути увагу на основні ключові моменти:.

Additional local task lighting may be needed.
Додатково може бути використане місцеве освітлення.

Local facade lighting highlights only some elements.
Локальна підсвічування фасаду виділяє лише окремі елементи.

Local and hidden lighting of the building.
Види локальної та прихованого підсвічування будівлі.