Що таке ЛОКАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• local
• on-premises

Приклади вживання Локальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локальне нове глобальне.
Local іs the new global.

Використовувати локальне кодування користувача(% 1).
Use user locale(%1) encoding.

Локальне(зональне) освітлення.
The local(zonal) lighting.

В українському селі це може бути локальне.
In a town, that could be a neighbourhood.

Якщо R локальне кільце з максимальним ідеалом m.
So R is local with maximal ideal M.

Доступ до API- також доступно, як локальне рішення.
API access- also available as an on-premise solution.

Якщо R локальне кільце з максимальним ідеалом m.
R is local if it has a unique maximal left ideal.

Насильство розглядається як глобальне, а не локальне явище.
The Flood is considered a local, not a universal event.

Локальне відновлення доступу до пристрою при втраті пароля доступу;
Locally access recovery to the device when the password is loss;

Точки набувають дипольні моменти у відповідь на локальне електричне поле.
The points acquire dipole moments in response to the local electric field.

Локальне внесення«Біопроферму» в кількості 6 т/га на полях ФГ«Ю. А.
Localized application of 6 t/ha of Bioproferm to the fields of Y. A.

При використанні в режимі"локальне зберігання", він дозволяє зберігати дані через сеанси.
When used in reswt storage" mode, it enables data to be stored across sessions.

Локальне постачання Анжу має залишатися на тому ж рівні протягом весни.
The domestic supply of D'Anjou pears should remain at the same level during the spring.

Описати та налаштувати локальне управління мобільними пристроями за допомогою Configuration Manager.
Describe and configure on-premises mobile device management using Configuration Manager.

Це робиться, коли важливо, щоб бути в змозі бачити локальне зміна між будь-яким для пар точок.
This is done when it's important in order to find the neighborhood change between any to pairs of points.

Вплив тут локальне(вам масажують тільки проблемні зони) але зате яке!
The impact here is local(you are only massaged by the problem areas), but what!

В результаті зворотного закидання крові, спостерігається локальне переповнення вен кров'ю і, як наслідок їх розширення.
As a result of reverse blood throws, there is a local overflow of veins with blood and, as a consequence, their expansion.

Якщо нам просто необхідна локальне вироблення електрики, чому б не використовувати недорогий генератор?
So if we just need to produce power locally, why not simply use an inexpensive generator?

Локальне законодавство деяких країн уже містить подібні правила боротьби з ухиленням від сплати податків(General Anti-Abuse Rules).
Local laws in certain countries already provide for similar general anti-abuse rules.

Також може проводитись локальне прибирання місць, які не призначені для загального використання(пожежні сходи, технічні приміщення).
Also can be executed a local cleaning of places unappropriated for the general use(fire-escapes, technical rooms).

Чому українські архітектори досі намагаються копіювати закордонну архітектуру, замість того, щоб мислити глобально та проектувати локальне?
Why Ukrainian architects are still trying to copy architecture from abroad instead of thinking globally and designing locally?

Національне, регіональне, локальне у славістичних та фольклористичних студіях початку ХХІ століття;
The national, the regional, the local in the Slavic and folklore studies at the beginning of the XXI century;

Хоча локально збережені дані й не є обов'язковими для користування нашими сайтами, однак деякі функції будуть працювати неправильно, якщо Ви вирішите вимкнути локальне збереження даних.
While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data.

Стратегія 2: Погодитеся набудувати локальне випробування, де програмне забезпечення(або апаратні засоби) може використовуватися і здійснено до, це є найповнішим.
Strategy 2: Agree to set up an onsite trial where the software(or hardware) can be used and exercised to it's fullest.

Менші річки дуже швидко реагують на сильну кількість опадів, саме тому ми бачимо, що багато менших річок і приток розривають їх береги і спричиняють локальне затоплення.
Smaller rivers respond very quickly to heavy rainfall, which is why we have seen many smaller rivers and tributaries bursting their banks and causing localised flooding.

Політика наука пов'язує глобальне і локальне, культивуючи просунутих практиків, щоб доставити творчі рішення, які задовольняють всіх зацікавлених сторін…[-].
Policy science connects the global and the local, cultivating advanced practitioners to deliver creative solutions which satisfy all stakeholders.

У такому складі номінація показала б все різноманіття українських дерев'яних церков, показала б дерев'яну церкву не як локальне карпатське явище, а як загальнонаціональну культурну форму.
In such a nomination would show the entire diversity of ukrainian wooden churches, wooden church would show not as a local Carpathian phenomenon, but as a national cultural forms.

У 64(47,4%) хворих з варикозним ураженням венрізного ступеня було локальне в обмеженому обсязі переважно латеральної або обох поверхонь області гомілковостопних суглобів.
In 64(47.4%) patients with varicose veinsof varying severity, there was a local limited increase mainly in the lateral or both surfaces of the ankle joint region.

За допомогою прожекторів середньої потужності або світильників з невеликим кутом розсіювання світла здійснюється локальне архітектурне освітлення, яким підкреслюють певні деталі будівлі(вікна, балкони, карнизи, склепіння).
With the help of floodlights medium power or lamps with a small angle of light scattering is a local architectural lighting, which emphasize certain parts of the building(Windows, balconies, eaves, arches).

На семінарі навколо проекту«Єдине вікно- локальне рішення»(27 травня), організованого Європейською економічною комісією ООН, обговорювали перспективи створення сприятливих умов для спрощення процедур торгівлі й реалізації принципів«Єдиного вікна в Україні».
A seminar on“Single Window- local solution” project(May 27) organized by the UN Economic Commission for Europe(UNECE) discussed prospects for establishing favourable conditions to facilitate trade procedures and to implement the Single Window Principles in Ukraine.