Що таке LOCAL MUSICIANS Українською - Українська переклад

• місцевих музикантів
• місцевими музикантами
• місцеві музиканти

Приклади вживання Local musicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local musicians played.
Грали місцеві музиканти.

There are local musicians playing.
Грали місцеві музиканти.

Local musicians will also be featured.
Також будуть виступати і місцеві музиканти.

There he gigged with local musicians.
Там відбулося її знайомство з місцевими музикантами.

Also local musicians will be performing.
Також будуть виступати і місцеві музиканти.

In each city I play with local musicians….
У кожному місті, зіграємо з моїми музикантами нові.

Do local musicians and DJs have enough self-irony?
Місцевим музикантам і діджеям вистачає самоіронії?

I'm just starting to explore our local musicians.
Я тільки починаю потрохи відкривати локальних музикантів.

Local musicians should be extrememly offended by our radio programming.
Для місцевих музикантів надзвичайно важливо, щоб їхні твори лунали в радіоефірі.

This is all done to the sound of local musicians.
Все це було в поєднанні з виступами місцевих музичних гуртів.

Sometimes, I rehearse with local musicians in Odesa. Real-life interaction with people is really inspiring.
Інколи репетирую в Одесі з місцевими музикантами- живе спілкування з людьми дуже надихає.

The stories about it are still sung by local musicians.
Розповіді про неї і до сьогодні співають місцеві музиканти.

Using mobile recording equipment, the duo recorded local musicians performing the same song, interpreted in their own style.
Використовуючи мобільне записуюче обладнання, дует записав місцевих музикантів, які виконують ту ж пісню, інтерпретуючи свій власний стиль.

In the evening, there may be live music from local musicians.
Вечорами можна почути живу музику від місцевих музикантів.

Using mobile recording equipment, the duo recorded local musicians performing the same song, interpreted into their own style.
Використання мобільних записуючий обладнання, дует записав місцеве музикантів, які виконують ту ж пісню, інтерпретувати свій власний стиль.

On a 1970 trip to the UK he recorded Roebuck Man with local musicians.
У 1970 році Крудап з'їздив до Великої Британії, де з місцевими музикантами записав альбом Roebuck Man.

Invite your local musicians and combine it with a panel discussion or invite a politician or policy maker to hold the key note speech.
Запроси місцевих музикантів і поєднай концерт з дискусією, або запросити політика або державного очільника аби виголосити вступне слово.

Plaça del Sol- Existing as the most central square in Gràcia, Plaça del Sol is a trendy spot with local musicians and street artists performing daily.
Площі дель Соль- Існуючі в самій центральній площі в Грасіа, площі дель-Соль модний місце з місцевими музикантами і вуличними художниками, що виконують щодня.

Due to the fact that this wave is directly related to young people, it is often the air, pilot programs and sound brand new, little known compositions whom local musicians.
Через те, що ця хвиля безпосередньо пов'язана молоддю, в її ефірі часто проводяться експериментальні програми і звучать абсолютно нові, мало кому відомі композиції місцевих музикантів.

Bradlee gained popularity in 2012 with A Motown Tribute to Nickelback, a collaboration with local musicians which arranged Nickelback's songs in the style of 1960s style R&B music.
Бредлі здобув популярність 2012 року завдяки альбому A Motown Tribute To Nickelback, створеному у співпраці з місцевими музикантами, що представив пісні Nickelback, стилізовані під R&B 1960-х років.

Under broadcast music programs are presentations club dance tunes, as well as here, straight from the best clubs in Australia, online, tracks get local musicians.
У рамках трансляції музичних програм проводиться презентація клубних танцювальних мелодій, а також сюди, прямо з кращих клубів Австралії, в режимі онлайн, потрапляють треки вітчизняних музикантів.

So after all of our shows, we would sign autographs and hug fans and hang out and talk to people, and we made an art out of asking people to help us and join us, and I would track down local musicians and artists and they would set up outside of our shows, and they would pass the hat, and then they would come in and join us onstage, so we had this rotating smorgasbord of weird, random circus guests.
Тому після всіх наших концертів ми роздавали автографи та обіймали прихильників, разом відпочивали та спілкувались з людьми, і створили ціле мистецтво завдяки тому, що просили людей допомогти нам і приєднатись до нас. Я розшукувала місцевих музикантів та митців, вони знаходили собі місце десь поблизу, збирали гроші, а потім приєднувались до нас на сцені під час виступу. Ми мали таку собі"збірну солянку" найрізноманітніших дивакуватих, випадкових гостей цирку.

Performances traditionally end with jam sessions and“happy hour” or informal communication with the audience. Famous jazz musicians and vocalists make a series of free workshops for the local musicians.
Традиційно виступи завершуватимуться джем-сейшнами і неформальним спілкуванням з глядачами, де відомі джазові музиканти та популяризатори проводять безкоштовны майстеркласи для місцевих музикантів.

In different interviews with popular publishers, Dorn talks about the"American period" of life, about immersion in the necessary musical environment, about cooperation with local musicians and producers, about the sums spent on recording the new album.
У різних інтерв'ю популярним виданням Дорн розповідає про«американський періоді» життя, про занурення в потрібну музичну середу, про співпрацю з місцевими музикантами і продюсерами, про суми витрачених на запис нового альбому.

Sri Lankan pop/film music managed to hold a large portion of Sri Lanka's market during the late 1960s and early 1970s, but by 1980, Indian film music had again displaced local musicians as the highest-selling sector of the Sri Lankan music industry.
Поп-кіномистецтву у Шрі-Ланки наприкінці 1960-х та початку 1970-х роках вдалося зберегти значну частину ринку Шрі-Ланки, але в 1980-х роках індійська музика кінематографа знову перемістила місцевих музикантів з найпопулярнішого сектору музичної індустрії Шрі-Ланки.

Only a few areas, such as Bornholm and Amager, never had the stadsmusikant monopoly, and a few others such as Fanø maintained a local tradition by an arrangement whereby local musicians leased the right to perform on the island from the city musician of Ribe.
Лише деякі райони, такі як Борнхольм і Амагер, ніколи не мали монополії, а деякі інші, такі як Fanø, зберігали місцеву традицію за домовленістю, згідно з якою місцеві музиканти орендували право виступати на острові від міського музиканта Рібе.

I had a six-month contract, and then I met a local musician and stayed in Turkey for another six months.
Півроку мав контракт, а потім познайомився з місцевим музикантом і ще на півроку лишився.

Unusual museum created in a picturesque corner of the Carpathian Hutsul- Verhovine, in your own home local musician and collector of Roman Kumlika.
Незвичайний музей створив у мальовничому куточку гуцульських Карпат- Верховині, у власному будинку місцевий музикант і колекціонер Роман Кумлик.