Що таке LOCATION TOOLBAR Українською - Українська переклад

• панелі адреси
• панель адреси

Приклади вживання Location toolbar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Location Toolbar.
Пенал адреси.

On the Location Toolbar.
На панелі адреси.

Location Toolbar.
Панель адреси.

Settings Toolbars Shown Location Toolbar.
Параметри Пенали Пенал адреси.

Clear Location Toolbar button: Clears the Location Toolbar.
Кнопки Спорожнити панель адреси: спорожнює панель адреси.

Type the& URL; in the Location Toolbar.
Ввести адресу& URL; на панелі адреси.

Go to the Location Toolbar(origin) as in Firefox and& konqueror;
Перейти до панелі адреси(початку), як це робиться у Firefox і& konqueror;

Quick Navigation in the Location Toolbar.
Швидка навігація за допомогою панелі адреси.

Into the Location Toolbar and press& Enter;. As long as you are connected to the Internet, and as long as the& kde; 's& FTP; site is not too busy, you should end up seeing the/ pub/ kde folder at& kde-ftp;
У поле адреси і натисніть& Enter;. Якщо ваш комп' ютерз' єднано з Інтернетом, і сайт& FTP;& kde; не занадто завантажено, ви побачите вміст теки/ pub/ kde на& kde- ftp;

Enables or disable the location toolbar.
Вмикає або вимикає показ панелі інструментів адреси.

One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History.
Одна з них використовується для автоматичного доповнення тексту у рядку адреси. Щоб спорожнити цю історію, наведіть вказівник на поле введення адреси, клацніть правою кнопкою миші, і оберіть з контекстного меню пункт Очистити історію.

Go from the active panel to the Location Toolbar.
Перейти від активної панелі до панелі адреси.

You can copy-paste a& URL; in the Location Toolbar or use a middle click. With the Right-Click menu you can configure the auto-complete function. An optional Clear Location Toolbar button is also available.
Ви можете копіювати і вставляти адреси до панелі адреси або скористатися клацанням середньою кнопкою миші. За допомогою контекстного меню ви можете налаштувати функціональну можливість автоматичного завершення. Передбачено і кнопку Очистити панель адреси.

Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar.
Встановлює фокус у поле для введення тексту на панелі адреси.

Remote connections are easily made by typing the& URL; in the Location Toolbar; these are actually KIO Slaves. Please note that the& krusader; panel does not support all KIO Slave& eg; http:// will not work in the panel, but will work in the viewer. Some examples:.
Віддалені з' єднання просто створити введенням адреси& URL; у рядок панелі адреси, при цьому буде використано підлеглі KIO. Будь ласка, зауважте, що панель& krusader; не підтримує всіх підлеглих засобів KIO, наприклад, http:// на панелі не працюватиме, але працюватиме у переглядачі. Декілька прикладів:.

Automatically: Change the& URL; in the Location Toolbar.
У автоматичному режимі: змініть адресу& URL; у рядку панелі адреси.

The active view, that is the one whose path is shown in the Location Toolbar and which responds to navigation and Menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner. To make a view active, left click on an empty area of the view or on its Status Bar.
Активною називається та область перегляду, чий шлях показано на панелі адреси, і яка відповідає на команди навігації і меню. Цю область позначено маленьким зеленим вогником у нижньому лівому куті. Щоб зробити область перегляду активною, наведіть вказівник миші на порожню її частину або на її смужку стану і клацніть лівою кнопкою миші.

View the handbook of each application by typing help:/ lt; appnamegt; in& konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in& khelpcenter;
Переглянути підручник з кожної з програм можна ввівши адресу help:/ lt; назва_ програмиgt; у поле адреси& konqueror;, або за допомогою вибору відповідного підручника у& khelpcenter;

As you type into the Location Toolbar window& konqueror; will automatically extend what you type to complete one possible path or& URL;, highlighting the characters it has added. Continue typing if that's not what you wanted or press& Enter; to accept it.
Мірою того, як ви набираєте адресу у полі панелі адреси,& konqueror; буде автоматично дописувати до введеної вами інформації символи, які утворюватимуть один з можливих шляхів або адрес& URL;, підсвічуючи додані програмою символи. Продовжуйте набирати адресу, якщо пропозиції програми не відповідають вашим намірам, або натисніть кнопку& Enter;, щоб прийняти їх.

By using the help KIOslave in& konqueror;. So, in the Location Toolbar, simply type help:/ Application name.
За допомогою довідкового KIOslave у& konqueror;. Вам достатньо ввести у рядок адреси: help:/ назва програми.

Sites that are more concerned with security will need a proper username and password, in which case& konqueror; will ask you for them or you can include the username in the& URL; you type into the Location Toolbar, as for example.
Для доступу до сайтів, власники яких переймаються безпекою, потрібне відповіднеім' я користувача і пароль, у таких випадках& konqueror; запитає у вас потрібну інформацію. Ви також можете включитиім' я користувача до адреси& URL;, яку ви вводите до поля адреси, наприклад.

You can get& konqueror; to help you enter a path or& URL; into the Location Toolbar by enabling one of the Text Completion features. To do this right click on a clear part of the Location Toolbar text entry box and select Text Completion from the pop up menu. This will let you choose between the following options:.
Ви можете дозволити& konqueror; допомагати вам вводити шлях або адресу& URL; у поле адреси, якщо увімкнете одну з можливостей Доповнення тексту. Щоб зробити це, наведіть вказівник на вільну частину поля для введення тексту панелі адреси, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт контекстного меню Доповнення тексту. За допомогою цього пункту ви отримаєте змогу обрати один з таких варіантів:.

If you want to read& UNIX; Man pages& konqueror; makes it easy. For example type man:/ touch or touch into the Location Toolbar to see the page for the touch command.
Якщо вам потрібно почитати сторінки довідки(man)& UNIX;,& konqueror; зробить такий перегляд дуже простим. Наприклад, вам слід ввести man:/ touch або touch до рядка адреси, щоб переглянути довідку до команди touch.

The Location Toolbar shows the path to the directory,& URL; or file being viewed. You can type a path or& URL; here and press& Enter; or left click on the Go icon at the right hand end of the Location Toolbar to go to it. The black icon at the left hand end of the Location Toolbar clears the text entry box.
На панелі адреси буде показано адресу& URL; шлях до каталогу або файла, який ви переглядаєте. На цій панелі ви можете ввести шлях або адресу& URL;, а потім натиснути клавішу& Enter; або навести вказівник миші на піктограму Перейти, розташовану у правому кінці Панелі адреси, і клацнути лівою кнопкою миші, щоб перейти за відповідною адресою. За допомогою чорної піктограми, розташованої у лівому кінці Панелі адреси можна спорожнити поле для введення тексту.

To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the"Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose"Link".
Щоб створити посилання на стільниці, яке буде вказувати на поточну сторінку, просто перетягніть мітку« Адреси», що відображена ліворуч від панелі адреси, киньте її на стільницю і виберіть« Створити посилання».

You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar..
Ви можете скористатися меню Параметри, щоб визначити, чи слід показувати смужку меню, головну панель, панель адреси, панель закладок або навіть додати додаткову панель..

If you click the& MMB; when the mouse cursor is over a blank part of the main view(not over a link or file name or icon)& konqueror; will copy the contents of the clipboard into the Location Toolbar and try to use that as a& URL;
Якщо клацання середньою кнопкою миші буде виконано, коли вказівник миші знаходиться на порожній частині основної області перегляду(не на посиланні, назві або піктограмі файла),& konqueror; скопіює вміст буфера до панелі адреси і спробує перейти за отриманою адресою& URL;

Select Tools New Net Connection which will pop-up a dialog that will ask for the remote site details. This dialog is handy if you are not used to type remote& URL; 's in the Location Toolbar. Leaving the password and user name fields empty will log you in as anonymous. NOTE: we are planning to rewrite this dialog window.
Скористайтеся пунктом меню Інструменти Нове з' єднання мережі. Програма відкриє контекстне діалогове вікно, у якому запитає вас про параметри віддаленого сайта. Це діалогове вікно буде зручним, якщо у вас виникають проблеми з введенням віддалених адрес& URL; у рядок панелі адреси. Якщо ви не заповнюватимете поля імені користувача і пароля, програма спробує встановити анонімне з' єднання. ЗАУВАЖЕННЯ: автори планують змінити компонування цього діалогового вікна.

When you click the Feed to listbox button after the results are displayed, then& krusader; ask for a Query Name, this name will be used in the Results-Tab in the List Panel that holds the search results. You can do whatever you want on the files in the new tab. The location toolbar will display& eg; virt:/ Search results 1.
Після показу результатів і натискання кнопки Подача у список& krusader; запитає вас про назву запиту. Вказану назву буде використано на панелі списку вкладки результатів, де міститимуться результати пошуку. Ви можете виконувати будь- які дії з файлами у новій вкладці. На панелі адреси буде показано, наприклад, virt:/ Результати пошуку 1.

Virtual Filesystem Virtual file systems(VFS) virt:/ is not a virtual folder, but a container for& URL; 's from different file systems. It is used for e. g. the Feed to Listbox feature of the search module and the synchronizer. The location toolbar will display e. g. virt:/ Search results 1 or virt:/ Synchronise results 1.
Віртуальна файлова система Віртуальні файлові системи(VFS) virt:/ не є віртуальною текою, але контейнером адрес& URL; з різних файлових систем. Вона використовується, наприклад для реалізації можливостей Подача у список модуля пошуку і інструменту синхронізації. Буде показано панель адрес, наприклад, virt:/ Результати пошуку 1 або virt:/ Результати синхронізації 1.