Що таке LOCKE'S Українською - Українська переклад

• локка
• локк

Приклади вживання Locke's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Locke's waiting.
Локк чекає.

If I don't pull these wires, Locke's gonna blow us.
Якщо я не вирву дроти, Локк підірве нас.

Locke's labour theory of property.
Локк: трудова теорія власності.

It is clear how this follows from Locke's principles, but it is not very realistic.
Ясно, як це випливає з Локкових принципів, але така вимога не дуже реалістична.

The single separate citizen has no longer the power and independence that he had in Locke's speculations.
Окремий громадянин не має вже тієї сили і незалежності, яку він мав у Локкових міркуваннях.

Not only Locke's valid opinions, but even his errors, were useful in practice.
Не тільки слушні Локкові думки, а навіть його помилки стали корисні для практики.

And something goes wrong as Sawyer, Claire, Aaron and Miles continue their trek away from Locke's camp and back to the beach.
Щось іде не так, коли Сойер, Клер, Ерон та Майлз йдуть із табору Локка на берег.

Jefferson linked Locke's principles directly to the situation in the colonies.
В Декларації Джефферсон застосував Локкові принципи безпосередньо до становища в колоніях.

A state cannot be as large and intrusive as modern states are without finding it necessary to substantially violate Locke's implied contract in many ways.
Держава не може бути настільки ж великим і нав'язливим, як сучасні держави, не знаходячи потрібне істотно порушити квазідоговор Локка у багатьох відношеннях.

Locke's political philosophy was, on the whole, adequate and useful until the industrial revolution.
У цілому Локкова політична філософія була цілком придатна і корисна аж до промислової революції.

In this book, the author attempts to refute John Locke's propositions about the nature of human perception.
У цій книзі автор робить спроби спростувати висунуті Джоном Локком судження про природу людського сприйняття.

Locke's ethic, as we saw, is utilitarian, but in his consideration of'rights' he does not bring in utilitarian considerations.
Етика Локка, як ми бачили, утилітарна, але при розгляді«прав» він не висловлює утилітарних міркувань.

And I say,"God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers that follow.".
Боже, я сподіваюся мені вдалось пов'язати теорію власності Джона Локка з філософами-наступниками.".

Locke's ethic, as we saw, is utilitarian, but in his consideration of'rights' he does not bring in utilitarian considerations.
Локкова етика, як ми бачили, утилітарна, але, міркуючи про«права», він не вдається до утилітарних міркувань.

And I say,"God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers that follow.".
І я кажу:"Боже, я сподіваюся мені вдалось пов'язати теорію власності Джона Локка з філософами-наступниками.".

Locke's doctrine of state and law was a classic expression of the ideology of early bourgeois revolutions, with all its strengths and weaknesses.
Локка про державу і право стало класичним виразом ідеології раннебуржуазних революцій з усіма її сильними і слабкими сторонами.

The Declaration drew upon French and English Enlightenment political philosophy, but one influence in particular stands out: John Locke's Second Treatise on Government.
Декларація спирається на французьку і англійську політичну філософію Просвітництва, але позначена виразним впливом«Другого трактату про врядування» Джона Локка.

Locke's social contract had as much in common with Hobbes's social contract as Ricardo's labor theory of value had with Marx's labor theory of value.
Суспільний договір Локка мав, як багато спільного із суспільним договором Гоббса як трудової теорії вартості Рікардо має трудової теорії вартості Маркса.

When once an international government has been created, much of Locke's political philosophy will again become applicable, though not the part that deals with private property.
Якби було створено міжнародне уряд, багато що з політичної філософії Локка стало б знову придатним, хоча жодна частина її не буде пов'язана з приватною власністю.

Carabott called it"The biggest and most welcome surprise" because"He's one of the most enigmatic characters on the series and his appearance in Locke's past is an exciting and shocking revelation.".
Кеработт назвав це«найбільшим приємним сюрпризом», тому що«він один з найзагадковіших персонажів серіалу і його поява в минулому Локка стало ще однією захоплюючою і шокуючою подробицею».

In the last times before the Revolution, Locke's influence in France was reinforced by that of Hume, who lived for a time in France and was personally acquainted with many of the leading savants.
Напередодні революції вплив Локка у Франції ще дужче посилив Юм, що жив якийсь час у Франції і був особисто знайомий з усіма провідними вченими.

Locke's doctrine is, in essence, more or less democratic, but the democratic element is limited by the view(implied rather than expressed) that those who have no property are not to be reckoned as citizens.
Теорія Локка, по суті, більш-менш демократична, але елемент демократизму в ній обмежений поглядом(швидше мається на увазі, ніж вираженим), що ті, хто не має власності, не повинні вважатися громадянами.

To understand how Filmer's theory could be believed, and how Locke's contrary theory could seem revolutionary, we have only to reflect that a kingdom was regarded then as a landed estate is regarded now.
Аби зрозуміти, як можна вірити в теорію Філмера і чому протилежна Локкова теорія видавалася революційною, нам треба тільки усвідомити, що монархія трактувалась у ті часи так, як земельний маєток у нинішні.

John Locke's conception of the social contract differed from Hobbes' in several ways, but retained the central notion that persons in a state of nature would willingly come together to form a state.
Джон Локк з концепцією суспільного договору відрізнявся від Гоббса за кількома основними способами, зберігши тільки центральне поняття, що люди в стані природи охоче зібралися разом, щоб створити державу.

The basis for this extension of self-ownership to one's property is John Locke's argument(also called the homestead principle) that mixing of labor with an unowned resource makes that resource part of one's self.
Базисом для цього розширення самоприналежності слугує аргумент Джона Лока(який також називають принципом гомстедингу), про те, що привнесення праці до ресурсу, який не використовується, робить цей ресурс частиною особистості.

The country where Locke's principle of the division of powers has found its fullest application is the United States, where the President and Congress are wholly independent of each other, and the Supreme Court is independent of both.
Країною, де принципи Локка про поділ влади знайшли своє цілковите застосування, є Сполучені Штати, де президент і конгрес повністю незалежні один від одного, а Верховний суд незалежний від них обох.

To understand how Filmer's theory could be believed, and how Locke's contrary theory could seem revolutionary, we have only to reflect that a kingdom was regarded then as a landed estate is regarded now.
Щоб зрозуміти, яким чином можна було дотримуватися теорії Філмер і яким чином протилежна теорія Локка могла виглядати революційної, нам потрібно лише згадати, що королівство тоді розглядали так, як зараз розглядають земельне володіння.

In the last times before the Revolution, Locke's influence in France was reinforced by that of Hume, who lived for a time in France and was personally acquainted with many of the leading savants.
Останнім часом перед революцією вплив Локка у Франції було посилено впливом Юма, який деякий час жив у Франції і був особисто знайомий з багатьма провідними вченими.