Що таке LOCKED AWAY Українською - Українська переклад

• замкнений
• замкнені
• взаперти

Приклади вживання Locked away Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information is locked away.
Ця інформація є закритою.

They are locked away in the system.
Він залишився замкненим у тій системі.

That information is locked away.”.
Наразі ця інформація є закритою».

I was locked away for two and a half years and I couldn't get any fresh air”.
Я був замкнений на два з половиною роки і не міг дихати свіжим повітрям.

Jay is married and his heart's supposed to be locked away.
Джей одружений, і його серце, як передбачається, буде замкнений.

I don't want to be locked away with a bunch of kids.
Я не хочу быть запертым со сворой детей.

You were a broken soldier they had to keep locked away.
Ты был сломленным солдатом, которого они должны были держать взаперти.

Since 1969, many have been locked away in Israel's national library.
З 1969 року папери були заховані в Ізраїльській національній бібліотеці.

Wet dogs, sweaty teenagers, muddy children, a second-hand sofa or a sofa that's been locked away in st….
Вологі собаки, спітнілі підлітки, каламутні діти, стара диван або диван, який був замкнений в ст….

The regime still has up to 70,000 Christians locked away in virtual concentration camps.”.
Цей режим досі тримає до 70 000 християн замкненими в існуючих концентраційних таборах».

In my photographs I aspire to tell the viewer not just about what can be seen, but also about things that are hidden and locked away.
На моїх фотографіях я прагну сказати глядачеві не лише про те, що можна побачити, але також і про речі, які сховані й замкнені.

We aren't as alone as we think we are, each of us locked away in some soul-walnut.
Ми не так, як в поодинці ми думаємо, кожен з нас замкнений в якийсь душі волоського горіха.

Twenty-eight secret pages of a report locked away in a room in the Capitol in Washington lie in the center of a crisis between America and Saudi Arabia which threatens to have severe and widespread repercussions.
Двадцять вісім таємних сторінок звіту, замкнені у кімнаті Капітолію у Вашингтоні, перебувають у центрі кризи між Америкою та Саудівською Аравією.

The Alec that you met two years ago is dead, or locked away somewhere.
Алек, которого ты встретила пару лет назад, мертв, или заперт где-то.

You tell your main man all the things you keep locked away in your heart and mind from everyone else.
Ви говорите своїй головній людині все, що ви тримаєте замкнені в своєму серці і розумом від всіх інших.

Use Private Vault to store all your secret friends, conversations and any media file or documents locked away from prying eyes.
Використовуйте Приватне Сховище для зберігання всіх ваших таємних друзів, розмов і будь-яких медіа-файлів або документів замкненими далеко від сторонніх очей.

After alleged serial killer Edgar Roy is apprehended and locked away in a psychiatric unit, private investigators Sean King a….
Після того, як передбачуваний серійний вбивця Едгар Рой затримані і замкнені в психіатричному відділенні, приватні детективи Шон Кінг і Мішель….

Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.
Улики сложат в коробку и сдадут в архив после их передадут на хранение на склад в Брэйдентон и там они и останутся навсегда запертыми в темноте.

And as bad as you have had it, all those centuries locked away, it will be much worse under Metatron.
И как бы плохо тебе ни было столько веков взаперти, под началом у Метатрона будет гораздо хуже.

This touched me as nothing else had because I can think of nobody more powerless than a child, perhaps, with a mental or a physical disability, locked away from their family.
Саме це зворушило мене найбільше, бо я не можу уявити собі більшої безпорадності, ніж у дитини, можливо, з психічною або фізичною інвалідністю, замкненої далеко від її родини.

The White Lady is believed to be the ghost of Margaret Pomeroy, who was locked away by her jealous sister Eleanor, and left there to starve to death.
Біла Леді, як вважають, є примарою Маргарет Помер, яка була замкнена своєї ревнивої сестрою Елеонорою і залишена на смерть без їжі.

Safety latches and child-resistant packaging are not guarantees of protection, so be sure to keep medicines, household cleaners, and other dangerous substances locked away and out of reach.
Безпека засувки і дітей упаковки не є гарантією захисту, тому не забудьте зберегти ліки, побутові миючі засоби, та інших небезпечних речовин замкнені і поза досяжності.

That gave me such hope and I felt really supported, as even though I was locked away from people, in a graveyard for the living, I was still alive in other people's minds.”.
Це дало мені надію і я відчував, що мене дійсно підтримують, хоча я й був замкнений від людей на кладовищі для живих, я залишався живим в людських думках».

In 1819, Francis I, the future king of the Two Sicilies, was so shocked by the explicit nature of the erotic items that he ordered them locked away in a secret cabinet.
У 1819 році Франциск I, майбутній правитель Королівства обох Сицилій, був настільки вражений явно еротичним характером предметів, привезених йому з Помпеї, що наказав замкнути їх в секретному кабінеті.

Amnesty activists gave me such hope and I felt really supported, although I was locked away from people, in a graveyard for the living, I was still alive in other people's minds”.
Це дало мені надію і я відчував, що мене дійсно підтримують, хоча я й був замкнений від людей на кладовищі для живих, я залишався живим в людських думках».

Well, the answer to that question, and who was really involved and what really happened, well that's going to probably remain locked away in the secretive company registries of the British Virgin Islands and elsewhere unless we all do something about it.
Що ж, відповіді на запитання, хто був в цьому замішаний і що трапилося насправді, мабуть назавжди залишаться замкненими у таємних архівах компанії на Британських Вірджинських островах, або деінде, допоки ми не почнемо діяти.

Lock Away All Other Items.
Замкнути всі інші елементи.

Lock Away Current Set of Items.
Замкнути поточний набір елементів.

Israel, Egypt and the PA cannot just lock away the Palestinians in Gaza in the hope that Hamas will be overthrown.
Ізраїль, Єгипет і палестинська адміністація не можуть просто замкнути палестинців у Газі з надією, що режим"Хамасу" повалять.

If you lock away unpleasant emotions like envy, rancor, or jealousy in their rooms, they will end up hurting you and those around you, because they will escape at some point and have some sort of negative effect.
Якщо ви залишитеся замкнутими в кімнаті на неприємні емоції, такі як заздрість, гнів або ревнощі, вони в кінцевому підсумку завдадуть шкоди вам і оточуючим, бо в якийсь момент вони вийдуть і вплинуть на вас негативно.