Що таке ЗАМКНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• locked
• closed
• trapped
• cliquish
• shut up

Приклади вживання Замкнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він замкнений.
It's locked.

Я замкнений і не виходжу.
I am closed in and cannot escape;

Цикл по своїй природі замкнений.
A loop by its nature is closed.

Мейсе, послухай, я замкнений у шлюзі.
Mace, listen. I'm locked in the airlock.

Цикл використання води замкнений.
Water use cycle closed closed.

Але Пінто замкнений усередині стабільний.
But Pinto is locked inside the stable.

Це не сад, який був замкнений.
This was not the garden which was shut up.

Один з них був наркоторговець, який був замкнений.
One was a drug dealer who was locked up.

Замкнений електричний корпус безпечний і надійний.
Enclosed electric cabinet is safe and reliable.

Впевненість у тому, що автомобіль замкнений.
Make sure the vehicle is locked.

У мене було таке відчуття, наче я замкнений у палаті № 6».
I felt as if I myself were locked up in Ward Number Six.

Синхронізація вимкнена, коли екран замкнений.
HotSync is disabled while the screen is locked.

Після того, як він замкнений вниз, я піду з капітаном Рахім.
Once it's locked down, i will go in with captain rahim.

Молоко може маркувати може бути Замкнений зі сталевим сердечником.
The milk can tag can be Locked up with a steel core.

Джей одружений, і його серце, як передбачається, буде замкнений.
Jay is married and his heart's supposed to be locked away.

Вони дійсно ілюструють ідею, що існує замкнений простір.
They really illustrate the idea that there's an encapsulated space.

Деякий час він був замкнений як боржник у Королівській в'язниці.
For a time he was confined as a debtor in the King's Bench Prison.

Самотність зовсім не означає, що ти замкнений один в своїй кімнаті.
Loneliness does not mean that you are locked up alone in his room.

Я був замкнений в коробку з шори блокуючи мій погляд від престолу.
I was locked in a box with blinders blocking my sight of the throne.

Дизайнер пропонує ідею, яким чином змінити замкнений простір навколо себе.
Designer provides an idea of how to change the reserved space around them.

Це замкнений й точний вираз для функції розподілу системи.
This is a closed and exact expression for the partition function of the system.

У підсумку він виявився замкнений у в'язниці Сент-Луїса неподалік від офісу Western Union.
As a result, he was trapped in a prison cell in St. Louis near the office of Western Union.

Замкнений світ родини не може дати Левіну відчуття повноти життя і відповіді на питання про сенс буття.
The closed world of marriage does not allow Levin to feel the fullness of life answers to questions about the meaning of life.

На жаль кіт був замкнений усередині бібліотеки, то він знаходить кіт і викидає бібліотеки.
Unfortunately the cat was locked inside the library, then he finds the cat and throws out the library.

Замкнений водний об'єкт- природна або штучно створена водойма, яка не зв'язана з іншими водними об'єктами(крім водоносних горизонтів)";
Closed water object is natural or artificially created pond, not associated with other water objects(except the aquifers);

Таким чином, власник авто був замкнений всередині свого автомобіля, іспособів вилізти з неї просто не було.
Thus, the owner of the car was trapped inside his car, and ways to get out of it is simply not there.

Рад, тепер замкнений у титанічної боротьби смерті, з якими стикається основна частина німецької землі сили- понад двісті дивізій.
The Soviets, now locked in a titanic death struggle, faced the bulk of the German land forces--over two hundred divisions.

Ваш мозок замкнений у льоху тиші й темряви всередині вашого черепа.
Your brain is locked in a vault of silence and darkness inside your skull.

А ще краще, я замкнений в тих же цінах на наступні покупки, навіть якщо я купив тільки один пункт!».
Better yet, I locked in those same prices for subsequent purchases even if I bought only one item!”.

AGRANA має на меті замкнений економічний цикл, який гарантує, що сільськогосподарські товари, що використовуються, переробляються майже на 100%.
AGRANA aims to rely on a closed economic cycle which ensures that the agricultural commodities used are recycled to an extent of nearly 100%.