Приклади вживання Locusts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Silver Locusts 1951.
The locusts of Revelation 9.
Сарана Об'явленні 9.Spraying for locusts!
Распыление для саранчи.The locusts of Revelation 9.
Сарана в Об'явленні 9.Raid“financial locusts”.
He ate locusts and wild honey?
The French eat snails but not locusts.
The Zulus eat locusts but not fish.
Зулуси їдять коників, але не рибу.Locusts love it where there is lots of green.
Сарана любить місця, де багато зелені.Bats, but also locusts or crickets.
Кажани, але також сарана або крикет.(Laughter) To the left, you have Jesus and the locusts.
(Сміх) Зліва ви бачите Ісуса та сарану.And his meat was locusts and wild honey.
А пожива для нього була сарана та мед польовий.If thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:.
Бо коли ти відмовишся відпустити народ Мій, то ось Я взавтра спроваджу сарану на твій край.Eventually the locusts leave without serious damage to the crops and the farmers celebrate.
Зрештою сарана не наносить серйозної шкоди врожаю.Then, from out of the smoke, the locusts are unleashed.
Потім з-під диму з'явилась сарана.As 400 billion locusts approach China from the India-Pakistan border….
Мільярдів сарани наближається до Китаю з індійсько-пакистанського кордону.He chats with prophets, sends locusts, etcetera.
Він розмовляє з пророками, посилає сарану, і так далі.What's more amazing is that locusts have the capacity to twist their wings during flights.
Ще більш дивно те, що сарана має здатність крутити свої крила під час польоту.In the plains many insects: butterflies, beetles, locusts, grasshoppers.
У степах безліч комах: метеликів, жуків, сарани, коників.Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such!
Перед нею не було такої сарани, як вона, і по ній не буде такої!And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins;and he did eat locusts and wild honey;
А Іван зодягався в одежу з верблюжого волосу, і мав пояс ремінний на стегнах своїх,а їв сарану та мед польовий.There are fears that the locusts- already in the hundreds of billions- will multiply further.
Є побоювання, що сарана- яку рахують уже сотнями мільярдів- буде розмножуватися далі.Insects: crickets in profusion, at this time almost no locusts(unlike the Luberon).
Комахи: крикет у достатку, в цей момент майже немає сарани(на відміну від Люберона).If you think that locusts are eaten only in some countries of Africa and the Middle East, then you are….
Якщо ви думаєте, що сарану їдять тільки в деяких країнах Африки та на Близькому Сході, то ви глибоко помиляєтеся.The list of dietary laws in the book of Leviticus forbids all flying insects that walk,but makes an exception for certain locusts.
Список дієтичних законів в книзі Левіт забороняє всі літаючі комахи, які ходять,але робить виняток для сарани.Drought and locusts destroyed in Niger the previous year's harvest, which led to the starvation of almost 3.6 million people.
Засуха і сарана знищили в Нігері врожай попереднього року, що призвело до голоду майже 3, 6 млн осіб.Joel symbolically describes the locusts as a marching human army and views all of this as divine judgment coming against the nation for her sins.
Йоіл символічно описує сарану як людську армію та розглядає все це як Божий суд на народ за його гріхи.Drought and locusts destroyed in Niger the previous year's harvest, which led to the starvation of almost 3.6 million people.
Посуха і сарана знищили в Нігері урожай попереднього року, що призвело до голоду майже 3, 6 млн людей.You restore to them the years that the locusts, cankerworm, and the caterpillar have eaten, that great army of yours, which you sent to them.
Ти воздаси їм за ті роки, коли пожирала сарана, хробаки, жуки та гусінь, велике військо Твоє, яке послав Ти на них.
