Що таке LOCUS AWARD Українською - Українська переклад

• премію локус

Приклади вживання Locus award Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Locus Award.
Премію Локус.

Best Novel and Locus Award.
Найкращий роман і Локус.

Locus Award for First Novel.
Премію Локус за дебютний роман.

Special Locus Award.
Спеціальна Локус.

A Locus Award for Best Novella.
Яка Locus Award найкраща новела.

Both the Hugo and Locus Awards.
Премію Г'юґо і Локус.

Locus Award for Best Science Fiction Novel.
Локус за найкращий науково фантастичний роман.

Memory was nominated for the Hugo, Nebula, and Locus Awards in 1997.[1].
Роман"Пам'ять" був номінований на премії Г'юго, Неб'юла та Локус за найкращий роман 1997 року.[1].

Locus Award for Best Fantasy Novel.
За найкращий роман фентезійну премію імені Вільяма Локус.

In 2005, The Confusion won the Locus Award, together with The System of the World, also by Stephenson.
У 2005 році твір виборов премію Локус разом з наступним і останнім томом циклу- Система світу.

The Vor Game won the Hugo Award for Best Novel in 1991.[2] It also received a nomination for a Locus Award that same year.[3].
Роман"Гра форів" виграв премію Гюго за найкращий роман 1991 року[2] та отримав номінацію на премію Локус в тому ж році.[3].

Best Novel the 1978 Locus Award for Best Novel the 1977 Nebula Award for Best Novel.
Найкращий Роман 1978 року премію Локус за найкращий роман премію« Неб'юла» за найкращий роман 1977.

The first novel, Leviathan Wakes(2011), was nominated for the Hugo Award for Best Novel and Locus Award for Best Science Fiction Novel.
Перший роман, Левіафан прокидається(2011), було номіновано на премію Г'юґо за найкращий роман і премію«Локус» за найкращий науково-фантастичний роман.

Winners of the Locus Award for Best First Novel, awarded by the science fiction and fantasy magazine Locus..
Премію Локус за кращий дебютний роман вручає журнал наукової фантастики і фентезі"Локус".

Mirror Dance won both the Hugo Award for Best Novel and the Locus Award for Best Science Fiction Novel in 1995.[2].
Танець віддзеркалень виграв Уго премії за найкращий Роман і премію Локус за кращий науково-фантастичний роман у 1995 році.[2].

Winner of the 2006 Locus Award and Nominated for Hugo, Campbell, Clarke, and British Science Fiction Association Awards..
Року книга отримала премію«Локус», була номінована на премії Г'юґо, Кемпбелла, Кларка та Британського товариства наукової фантастики.

He returned near the end of that decade, producing such works as the novella Radiant Green Star, which won a Locus Award for Best Novella in 2001.
Повернувся до неї наприкінці десятиліття такими роботами, як повість"Радіальна зелена зірка(Radiant Green Star), яка отримала Locus Award як найкраща новела 2001 року.

Cetaganda was nominated for the Locus Award in 1997, the same year as Memory, the following book in the series.
Роман«Цетаганда» був номінований на премію«Локус» в 1997 році, в тому ж році як«Пам'ять», наступна книга в серії.

Dying Inside is a science fiction novel by Robert Silverberg. It was nominated for the Nebula Award in 1972,[1] and both the Hugo and Locus Awards in 1973.[2].
Вмираючи зсередині(Dying Inside)- науково-фантастичний роман Роберта Сілверберга, номінований на Премію Небьюла в 1972 році[1] і одночасно на премії Гюго і Локус в 1973 році.[2].

Sometimes called Butler's"pregnant man story,""Bloodchild" won the Nebula Award, Hugo Award, and Locus Award.[23] Other of Butler's works explore miscegenation, non-consensual sex, and hybridity.[24].
Яке іноді називають"історія про вагітного чоловіка", виграло премії Туманність премії, премії Х'югоі Локус премія.[23] Інші роботи Батлер вивчають питання змішування рас, згвалтування і гібридності.[24].

However, reader response was largely favorable, as evidenced by the fact that the novel was nominated for two major speculative fiction awards(the Hugo Award and the Locus Award)..
Однак реакція читачів була в основному сприятливою, про що свідчить той факт, що роман був номінований на дві основні фантастичні премії(премії Г'юго і Локус).

Gateway won the 1978 Hugo Award for Best Novel,[4] the 1978 Locus Award for Best Novel,[4] the 1977 Nebula Award for Best Novel,[5] and the 1978 John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel.[4].
Шлюз виграв премію Хьюго за кращий Роман 1978 року,[4] премію Локус за кращий Роман 1978 року,[4] Туманність премії за найкращий Роман 1977 року,[5] Джон У. Кемпбелл меморіальна премія за кращий науково-фантастичний роман 1978 року.[4].

Barrayar was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1991.[5] It won both the Hugo Award for Best Novel and the Locus Award for Best Science Fiction Novel in 1992.[3].
Барраяр був номінований на премію Неб'юла за найкращий роман в 1991 році.[5] Він виграв премію Г'юго і премію Локус за кращий науково-фантастичний роман у 1992 році.[3].

Cetaganda was nominated for the Locus Award in 1997, the same year as Memory, the following book in the series.[2] It received mixed reviews, with The SF Site stating that it has"a good and delicious mystery at its core",[3] while a Tor. com review stated"I don't find the Cetagandan political set-up very plausible, and worse, I don't find it very interesting."[4] SFF. net stated that"All in all, this is certainly an enjoyable book, though not(Bujold's) best.[5].
Роман"Цетаганда" був номінований на премію Локус в 1997 році, в тому ж році, як"пам'ять", наступна книга в серії.[2] Він отримав змішані відгуки: The SF Site писав, що він має"гарну і смачну загадку у своїй суті",[3] а огляд Tor. com казав,"Я не знаходжу в цетегандійську політичну ситуацію дуже правдоподібною, і гірше, я не знаходжу її дуже цікавою".[4] SFF. net зазначив, що"в цілому це, безумовно, приємна книга, хоч і не краща(у Буджолд).[5].

He concluded that, with the essentials of the hero's biography left unrevealed,"the whole thing seems rather pointless".[5] However, reader response was largely favorable, as evidenced by the fact that the novel was nominated for two major speculative fiction awards(the Hugo Award and the Locus Award)..
Він прийшов до висновку, що основні риси біографії героя залишилися нерозкритими,"і все здається досить безглуздим".[5] Однак реакція читачів була в основному сприятливою, про що свідчить той факт, що роман був номінований на дві основні фантастичні премії(премії Г'юго і Локус).

First published in the UK at the end of 2008, The Graveyard Book has won the UK's Booktrust Prize for Teenage Fiction and the Newbery Medal, the highest honor given in US children's literature, as well as the Locus Young Adult Award and the Hugo Best Novel Prize.
Вперше опублікована у Великобританії наприкінці 2008 року, книга"Кладовище" виграла британську премію"Booktrust" за підліткову літературу та медаль"Ньюбер", найвищу нагороду, надану в американській дитячій літературі, а також нагороду молодого дорослого чоловіка Locus та Хуго кращому романі.

It was nominated for a 1972 Hugo Award[2] and finished 4 in the 1972 Locus Poll for Best Novel.[3].
Він був номінований премію Гюго 1972 р.[2] і отримав № 4 в опитуванні премії Локус за кращий роман.[3].

In 2002 it won the Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature and was nominated for the Hugo, World Fantasy, and Locus Fantasy Awards in 2002.[1].
У 2002 році він виграв Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature і був номінований на Хьюго, Всесвітню премію фентезі, і Локус.[1].

Count Zero was nominated for the Locus and British Science Fiction Awards in 1986,[1] as well as the Hugo and Nebula awards in 1987.[2][3][4].
Роман був номінований на премії Locus та British Science Fiction 1986 року,[1] а також Hugo та Nebula 1987.[2][3][4].