Що таке ПРЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• prize
• award
• premiums
• bonuses
• awards
• premium
• prizes
• bonus
• awarding
• awarded

Приклади вживання Премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вручено премії Rome Prize.
Vobis Awarded Rome Prize.

Ці премії є професійними.
Those prices are for Professional.

Вручено премії Rome Prize.
Moser awarded Rome prize.

Вручено перші Нобелівські премії.
First Nobel Prizes awarded.

Нобелівської премії літератури.
Nobel Literature prize award.

Вручені перші Нобелівські премії.
First Nobel Prizes awarded.

Документальних премії Оскар.
Academy Award Winning Documentary.

Емі Вайнгауз- премії« Ivor Novello.
Adele wins Ivor Novello Awards.

Знову премії Guest Review Award.
Elianthos Villas Once Again Wins Guest Review Award.

Присудити не всі премії та дипломи;
Not to award all the prizes and diplomas;

Перші премії були присуджені 10 грудня 1901.
The prizes were first given on 10 December 1901.

Присудити не всі премії та дипломи;
To award not all the prizes and diplomas;

На жаль, за ці медалі я не отримав жодної премії.
Unfortunately, there were no medals awarded.

Перші премії були вручені 10 грудня 1901 року.
The prizes were first given on 10 December 1901.

Чому так мало жінок отримують Нобелівські премії?
Why are so few Nobel Prizes awarded to women?

Нобелівської премії в галузі фізики 3.
Nobel Laureates in Economics and Physics three Academicians.

Друга половина дісталася його працівникам в якості премії.
The other half was given to his workmen as a bonus.

Заохочувальні премії за кращі ідеї(5 премій)- 1000 грн.
Incentive bonus for best ideas(5 bonuses)- 1000 UAH.

Бо податківці теж отримають премії за нарахований ПДВ.
Tax inspectors also get a bonus on the VAT that's added on.

Стипендіат Премії Кабінету міністрів України(1993-1995 р. р.).
Awarded scholar of the Cabinet of Ministers of Ukraine Award(1993-1995).

Зняття бонусу: прибуток, отриманий від премії, може бути знятий.
Bonus Withdrawal: Profits earned from the bonus may be withdrawn.

У суб'єкта господарювання може не бути юридичного зобов'язання щодо сплати премії.
An entity may have no legal obligation to pay a bonus.

У 2012 році він був визнаний лауреатом престижної премії Polar Music Prize.
In 2013 she was awarded the prestigious Polar Music Prize.

Повідно вплине на зростання розміру тарифу та страхової премії.
Accordingly, it will influence the growth of tariff size and the insurance bonus.

Сталося це на церемонії вручення премії"Жінки в Шоу-бізнесі".
It happened at the ceremony of awarding the“Women in Show Business” award.

Легенда премії показує, скільки виграно за кожну кількість оранжевих м'ячів.
A prize legend shows how much is won for each number of orange balls drawn.

Урочиста церемонія вручення премії запланована на 9 жовтня цього року.
The ceremony of an award is planned for October 9 of this year.

Завдання премії- Заява зроблена в національний суд переглянути нагороду.
Challenge of award- Application made to a national court to review an award..

У Стокгольмі король Швеції вручає премії в галузі фізики, хімії.
Stockholm, the king of Sweden presents the awards in physics, chemistry.

Лауреат Нобелівської премії Малала пережила екстремістів Талібану у жовтні 2012.
Nobel Prize laureate Malala survived Taliban extremists in October 2012.