Що таке НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• nobel peace prize

Приклади вживання Нобелівської премії миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівської премії миру.
Nobel Peace.

Вручення Нобелівської премії миру.
The Nobel Peace Award.

Нобелівської премії миру.
A Nobel Prize for Peace.

Оголошення Нобелівської премії миру.
The Nobel Prize for Peace.

Нобелівської премії миру.
The Nobel Prize for Peace.

Рішення вручення Нобелівської премії миру.
Picking The EU For The Nobel Peace Prize.

Лауреат Нобелівської премії миру Аун Сан Су Чжі перебуває під домашнім арештом у Рангуні.
Aung San Suu Kyi, a Nobel peace laureate, remains under house arrest in Rangoon.

Він став лауреатом Нобелівської премії миру в 1906 році.
He was the winner of the Nobel Peace Prize in 1906.

Річна Тавакуль Карман стала однією з наймолодших лауреатів Нобелівської премії миру.
At 32, Tawakel Karman is one of the youngest winners of a Nobel Peace Prize.

МКЧХ був тричі удостоєний Нобелівської премії миру- в 1917, 1944 і 1963 роках.
It has won three Nobel Peace Prizes, in 1917, 1944 and 1963.

Лауреатка Нобелівської премії миру перебувала під домашнім арештом загалом протягом 15 років.
She won the Nobel Peace Prize and yet was under house arrest for fifteen years.

Так в 35 років він став наймолодшим лауреатом в історії Нобелівської премії миру.
So at the age of 35 he became the youngest winner in the history of the Nobel peace prize.

No author-- Лауреат Нобелівської премії миру Аун Сан Су Чжі перебуває під домашнім арештом у Рангуні.
Aung San Suu Kyi, a Nobel peace laureate, remains under house arrest in Rangoon.

Дружина Лю Ся перебувала під домашнім арештом, відколи її чоловік був удостоєний Нобелівської премії миру з 2010 року.
Ms. Liu has been under house arrest since 2010, when her imprisoned husband won the Nobel Peace Prize.

Присудження ж Нобелівської премії миру президентові Обамі у 2009 р. примушує багато над чим задуматися.
The award of the Nobel Peace Prize to President Obama in 2009 leaves many open questions.

Таку заяву зробила глава Міжнародної кампанії зі скасування ядерної зброї, лауреат Нобелівської премії миру цього року Беатріс Фіхн.
The work of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, this year's recipient of the Nobel Peace Prize.

Присудження Нобелівської премії миру 2010 року привернуло до імені Лю Сяобо увагу всього світу.
The award of the Nobel Peace Prize in 2010 brought the name of Liu Xiaobo to the attention of the entire world.

МАГАТЕ і його колишній генеральний директор Мухаммед аль-Барадеї, були спільно удостоєні Нобелівської премії миру 7 жовтня 2005 року.
The IAEA and its former Director General, Mohamed ElBaradei, were jointly awarded the Nobel Peace Prize on 7 October 2005.

Лауреат Нобелівської премії миру в 2002 році(єдиний президент США, який отримав цю премію після відходу з поста президента США).
He was the recipient of the 2002 Nobel Peace Prize, the only U.S. President to have received the Prize after leaving office.

Перша серія четвертого сезону призвела до висловлення протесту від Державного секретаря Східного Тимору ХоссеРамоса-Хорти, лауреата Нобелівської премії миру.
The fourth-season premiere,"News Cycle", led to a protest from East Timor's Minister of State José Ramos-Horta, a Nobel Peace Prize laureate.

Присудження Нобелівської премії миру Квартету національного діалогу в Тунісі показує, що є інший, більш ефективний спосіб.
The awarding of the Nobel Peace Prize to the Tunisian National Dialogue Quartet shows there is another, and ultimately more effective, way.

Про Заяву Верховної Ради України Норвезького Нобелівського комітету щодо кандидатури Олега Сенцова здобуття Нобелівської премії миру".
About the Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine in the Norwegian Nobel Committee on Nomination of Candidate of Oleg Sentsov for a Competition of Nobel Peace Prize".

Нещодавна лауреатка Нобелівської премії миру кенійка Вангарі Маатаї дуже стисло й влучно висловилася:"Що вище ти підіймаєшся, то менше там жінок".
The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said:"The higher you go, the fewer women there are.".

Вона названа на честь норвезького полярного дослідника, Верховного комісара Ліги Націй у справах біженців, лауреата Нобелівської премії миру Фрітьйофа Нансена.
It is named after the Norwegian polar explorer, a prominent figure in the field of refugee rights protection, the High Commissioner of the League of Nations for Refugees, Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen.

Лауреатка Нобелівської премії миру, яка живе в Бірмінгемі, підтвердила цю новину в Twitter, привітавши усіх студентів з результатами.
The Nobel Peace Prize winner, who lives in Birmingham, confirmed the news in a tweet congratulating all students getting their results on Thursday.

Президент США Дональд Трамп не вважає себе гідним Нобелівської премії миру, але налаштований домогтися перемоги в питанні денуклеаризації Корейського півострова.
US President Donald Trump said that he does not consider himself worthy of the Nobel Peace Prize, but expects to achieve victory in the issue of denuclearization of the Korean peninsula.

Лауреат Нобелівської премії миру і колишній архієпископ Англіканської церкви повідомив у четвер, що його відставка розпочнеться сьомого жовтня, коли йому буде 79 років.
The Nobel Peace Prize laureate and former Anglican archbishop announced Thursday that his retirement will begin October 7 on his 79th birthday.

У жовтні 2008 року Ахтісаарі був удостоєний Нобелівської премії миру за зусилля у вирішенні міжнародних конфліктів, які він докладав на декількох континентах протягом трьох десятиліть».
In October 2008, Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize"for his efforts on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts".

Зараз вона є лауреатом Нобелівської премії миру і шанованою правозахисницею, предметом документального фільму, який є кандидатом на премію«Оскар».
Now she is a Nobel Peace Prize laureate and a revered human rights activist, the subject of a documentary which is in the running for an Academy Award nomination.

Одинадцять лауреатів Нобелівської премії миру просять зняти звинувачення у піратстві із затриманих у Росії активістів Greenpeace.
Eleven laureates of the Nobel Peace Prize have petitioned the Russian president, asking him Thursday to aid the release of the 30 Greenpeace activists charged with piracy in Russia.