Що таке LOGICAL VOLUME Українською - Українська переклад

• логічний том
• логічних томів

Приклади вживання Logical volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Logical Volume Groups.
Групи логічних томів.

Step 4: Creating the Logical Volume.
Крок 4: Створення логічних oбсягів.

The Logical Volume Group.
Групу логічних томів.

The only software component it relies on is a logical volume manager called CoreStorage.
Єдиним програмним компонентом Fusion Drive є менеджер логічних томів CoreStorage.

The Logical Volume Group.
Групи логічних томів.

Now it is time for you to decide how big you want the logical volume to be initially.
Тепер прийшов для Вас час, щоб вирішити якесь логічний обсяг Ви хочете мати щоб бути на початковому етапі.

Logical Volume Manager.
Менеджер логічних томів.

In addition, each of them keeps some information about the Logical Volume Group it belongs to;
Крім того, кожен з Фізичних томів зберігає певну інформацію про Групу логічних томів, до якої він належить;

A Logical Volume Family.
Логічних Logical Volume Family.

LVM provides the possibility to enlarge a logical volume and its file system when it is mounted and active.
LVM надає можливість розширити логічний том і його файлову систему, коли вона змонтована і знаходиться в активному стані.

Logical Volume Manager(Linux).
Менеджер логічних обсягів(Linux).

For other partitioning options see Partitioning to use LVM- Logical Volume Manager and Installing to encrypted partitions- cryptroot.
Для інших варіантів див. розділи: Розмітка з використанням LVM- Logical Volume Manager та Установка на шифровані розділи- cryptroot.

A logical volume is a part of a volume group and consists of physical extents.
Логічний том є складовою частиною групи томів і утворюється з фізичних діапазонів.

An assembled RAID storage can be easily scanned by the software, just like any stand-alone storage device or a logical volume.
За допомогою програмного забезпечення можна легко сканувати зібране сховище RAID, так само, як і будь-який окремий накопичувач або логічний том.

Select the logical volume and press continue;
Виберіть логічний том і натисніть Продовжити;

Dev/disk0s3- a physical volume on disk0s3, the content of which is encrypted and the volume is included to the Core Storage Logical Volume Group;
Dev/disk0s3- Фізичний том на disk0s3, вміст якого зашифровано, а том включено до Групи логічних томів Core Storage;

Define a logical volume on the reconstructed array.
Визначте логічний том на відтвореному масиві.

It allows creating spanned volumes while Fusion Drive is fundamentally a Logical Volume Group consisting of a hard disk and a solid state drives.
Це дозволяє створювати складені томи, в той час як Fusion Drive являє собою групу логічних томів, що складається з жорсткого диска і твердотілого накопичувача.

Dev/disk2- a logical volume which consists of disk0 and disk1.
Dev/disk2- Логічний том, який складається з disk0 і disk1.

Data on a Logical Volume is organized like on any traditional volume so that it could be easily accessed and read.
Дані у Логічному томі організуються як у будь-якому звичайному томі, таким чином, щоб їх можна було легко отримати і прочитати.

The only file system of a storage is displayed as the only logical volume, if it is defined as a logical disk under Windows or if it is a LVM volume under Linux.
Одна файлова система накопичувача відображається як один логічний том, якщо він визначається як логічний диск у Windows або як том LVM у Linux.

Find the required logical volume or press Ignore these partitions to perform a complete disk scan and press Start scanning;
Знайдіть необхідний логічний том або натисніть кнопку Ігнорувати ці розділи, щоб виконати повне сканування диска, і натисніть Почати сканування;

This way, when an encrypted volume is unlocked, a new Logical Volume is created, which contains the whole encrypted file system and unallocated space as one blocks chunk.
Таким чином, коли зашифрований том розблоковується, створюється новий логічний том, який містить всю зашифровану файлову систему і нерозподілений простір як один ланцюг блоків.

Dev/disk2- a logical volume which consists of disk0 and disk1.
Dev/disk2- логічний том, який включає в себе disk0 та disk1.

Dev/disk2- a logical volume which includes both disk0 and disk1.
Dev/disk2- логічний том, який включає в себе disk0 та disk1.

In case of a RAID, the logical volume you are trying to scan does not consist of a single disk.
У випадку з RAID, логічний том, який Ви намагаєтесь просканувати, складається з більш ніж одного диска.

Each thin provisioned logical volume is bound to a storage pool of free space referred to a thin pool and is given a virtual size which can be as large as the whole pool itself.
Кожен тонкий логічний том прив'язується до пулу вільного простору, який ще називають тонким пулом, і отримує віртуальний розмір, який може навіть дорівнювати розміру самого пулу.

In this configuration disk0 is set to be the primary device in a Logical Volume Group, therefore, the system prioritizes it for storing files, so that frequently used ones are moved in 128 KB blocks to the faster SSD storage and vice versa.
У цій конфігурації disk0 позначається як основний пристрій у Групі логічних томів, тому система надає йому пріоритет при зберіганні даних, таким чином, часто використовувані файли переміщуються у блоках по 128 КБ на швидше SSD-сховище, і навпаки.

In essence, it is Apple's proprietary implementation of a logical volume manager- just like Linux LVM, it acts as a layer of virtualization between the partition scheme applied to the physical storage and the file systems its volumes are formatted with.
По суті, це пропрієтарна реалізація менеджера логічних томів від Apple- так само, як і Linux LVM, вона служить додатковим рівнем віртуалізації між схемою розділів, розташованою на фізичному накопичувачі, і файловими системами, записаними на цих томах..

Zettabyte File System or ZFS is a combination of a file system and logical volume manager originally created by Sun Microsystems for Solaris which is now used in Linux and other UNIX-based operating systems, usually for large-scale storage environments.
Zettabyte File System або ZFS- це комбінація файлової системи та менеджера логічних томів, спершу створена компанією Sun Microsystems для Solaris, але наразі використовується в Linux та інших операційних системах на основі UNIX, як правило, для великомасштабних середовищ зберігання.