Що таке LOGONERDS Українською - Українська переклад

• logonerds

Приклади вживання Logonerds Англійська мовою та їх переклад на Українською

LogoNerds offers few avenues for customer support.
LogoNerds пропонує небагато можливостей підтримки клієнта.

For a low-cost logo design service, LogoNerds is good enough.
Як на бюджетний сервіс дизайну логотипів, LogoNerds є досить непоганим.

Instead, you hire LogoNerds as a whole and then hope for the best.
Натомість, ви наймаєте усю LogoNerds і сподіваєтесь на краще.

Drum roll, please! Here's the final Website Planet logo from LogoNerds.
Барабанний дріб! Ось готовий логотип Website Planet від LogoNerds.

As you might notice from this screenshot, the LogoNerds portfolio isn't immediately awe-inspiring.
Як ви могли побачити на скріншоті, портфоліо LogoNerds аж ніяк не вражає.

With any package, you can submit your own images to the LogoNerds team.
Придбавши будь-який пакет, ви можете надати команді LogoNerds ваші власні зображення.

Everything was automated, and many of the LogoNerds responses were clearly copied and pasted.
Все було автоматизовано, і більшість відповідей від LogoNerds було цілком очевидно скопійовано та вставлено.

As I mentioned above, you can purchase other branding services from LogoNerds, too.
Як я зазначав вище, ви також можете придбати інші послуги з брендингу в LogoNerds.

Although the website is only available in English, LogoNerds designers can presumably create your logo in any language that has digital fonts.
Хоча веб-сайт доступний лише англійською, дизайнери LogoNerds, очевидно, можуть створити ваш логотип будь-якою мовою, для якої існують електронні шрифти.

In the world of low-cost logo design services, LogoNerds fits right in.
LogoNerds добре вписується в сегмент бюджетних послуг зі створення логотипів.

LogoNerds says revisions will be delivered in one to three business days, and my requested revisions(both rounds) did fit into this timeframe, if just by a hair.
LogoNerds каже, що на редагування логотипу необхідно від одного до трьох днів, і правки, які замовив я(обидва рази), були внесені у відповідний термін.

One last note before we go: The process of working with LogoNerds felt very impersonal.
Останнє зауваження перед тим, як перейти далі. Процес роботи з LogoNerds був зовсім знеособленим.

I'm happy to report that LogoNerds works with in-house designers, so the company isn't just a middleman outsourcing its logo design to the cheapest bidder.
Радий повідомити вам, що LogoNerds працює з власними дизайнерами, отже компанія не є звичайним посередником, який розміщає замовлення на стороні, віддаючи їх найдешевшому з потенційних виконавців.

Before you ever get to the customer portal, you will have to fill out the LogoNerds order form.
Перед тим, як вперше потрапити на портал для замовників, вам необхідно буде заповнити форму замовлення LogoNerds.

Unlike many larger-scale(and more costly) design agencies, LogoNerds does not use a third-party project management tool like Basecamp or Asana.
На відміну від багатьох більших(і дорожчих) дизайнерських агентств, LogoNerds не використовує інструменти для управління проектами від сторонніх розробників, такі як Basecamp або Asana.

After a bit of back-and-forth, I was quite happy with the logo I received, but I'm not sure if I would choose to work with LogoNerds again.
Після декількох рухів вперед і назад, я нарешті був задоволений отриманим логотипом. Проте я не впевнений, що буду коли-небудь знову працювати з LogoNerds.

That's a big“if,” though. First, you need to figure out whether LogoNerds is the right logo design service for you.
Перш за все, вам слід визначитись, чи є LogoNerds тим сервісом зі створення дизайну логотипів, який вам потрібен.

There is a brief FAQ page with around 20 questions and answers, mostly pertaining to what various file formats are, how long projects take, and other basic questions about working with LogoNerds.
Існує короткий розділ поширених запитань, де знаходиться приблизно 20 запитань з відповідями, які здебільшого описують різні доступні формати файлів, скільки триває проект та інші базові питання, що стосуються роботи з LogoNerds.

As part of our quest to crown the world's best logo design service(find out who won here), I signed up for LogoNerds' Professional Business Logo package, which is the middle tier of three packages offered.
В рамках нашого завдання з визначення найкращого в світі сервісу зі створення логотипів(дізнайтесь тут, хто став переможцем), я оформив підписку на пакет Professional Business Logo від LogoNerds, який є пакетом середнього рівня з трьох запропонованих.

The LogoNerds contact form is what I would call“aggressively unhelpful.” Before you can get to the screen to type in your message, the page directs you to the FAQs- just to make sure you can't help yourself.
Форму для зв'язку LogoNerds можна охарактеризувати як«агресивно безглузду». Перед тим, як потрапити на сторінку, де ви зможете надрукувати своє повідомлення, вас буде направлено до розділу поширених питань, щоб переконатись, що ви точно не зможете впоратись самі.

Even though I was already a customer at this point, I wanted to see how quickly LogoNerds responds to general inquiries.
Хоча на той момент я вже був замовником, я захотів перевірити, наскільки швидко LogoNerds відповідає на запити загального характеру.

Taking this idea one step further, you can even send in your entire logo and request what LogoNerds calls“logo repair.” Maybe your logo concept is solid but the design looks outdated, or maybe you lost the original vector files and need your logo to be recreated in a print-friendly file format.
Можна піти ще далі, і навіть надіслати повноцінний логотип і попросити про послугу, яку LogoNerds називає«відновлення логотипу». Можливо, ваша концепція логотипу є добротною, але дизайн виглядає застаріло, або ви загубили оригінальні векторні файли і бажаєте відтворити логотип у форматі, що підтримує друк.

Because the creative brief is so important for creating a personalized and relevant logo for your business, it's disappointing that LogoNerds has such a basic form.
З огляду на те, що технічне завдання є настільки важливим для створення індивідуального та відповідного логотипу для вашої компанії, примітивна форма, яку пропонує LogoNerds, дуже розчаровує.

Many do-it-yourself(DIY) logo makers and hire-a-designer platforms offer much more guidance than LogoNerds. 99designs, for instance, uses sliders to help you describe your brand in concrete, understandable terms.
Багато конструкторів для самостійного створення логотипів та платформ для залучення дизайнерів надають набагато більше вказівок, ніж LogoNerds 99designs, наприклад, використовує кнопки-повзуни, які допомагають вам описати ваш бренд за допомогою конкретних, зрозумілих термінів.

One interesting service the company offers is“Logo Repair”- if you already have a logo but want to update it or have vector files created, LogoNerds can do that or you for a very affordable price.
Однією з цікавих послуг, які пропонує компанія, є«Logo Repair»(Поновлення логотипу)- якщо у вас вже є логотип, але ви бажаєте оновити його або маєте створені файли векторної графіки, то LogoNerds може зробити це для вас за дуже привабливою ціною.