Що таке LONG CONVERSATION Українською - Українська переклад

• довга розмова
• тривалої бесіди
• тривалої розмови
• довгої розмови
• довгу розмову

Приклади вживання Long conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською

And thus began a very long conversation.
І ось почався довга розмова.

I had a long conversation with her and the children.
У мене була довга розмова з ним і дітьми.

Sorry for such a long conversation.
Вибачте, будь ласка, за таку довгу промову.

Was not a long conversation, but it could be 15 minutes.
Це був недовгий розмова, може хвилин 15.

I don't believe it was a particularly long conversation.
I poзмoва ваша була не дуже тpивалoю.

A long conversation about the microflora is not accidental.
Довга розмова про мікрофлору не випадковий.

We didn't really have a long conversation.
Насправді ми не мали якоїсь предметної довгої розмови.

Marriage: a long conversation chequered by disputes.
Шлюб- це довга розмова, що переривається суперечками.

This is the question that starts a long conversation.
Із цього питання і почалася наша довга розмова.

We had a long conversation about the path of autocephaly.
У нас була тривала розмова про шлях автокефалії.

We didn't really have a long conversation.
Насправді, у нас не було якоїсь предметної довгої розмови.

After a long conversation, Tatchell was led to a waiting police car.
Після тривалої бесіди Татчелла вела до чекаючої поліцейської машини.

The style is meant to invoke a long conversation with Tony.
Ця книжка набула форми довгої розмови між нами з Тоні.

However, after a long conversation we came to a conclusion that his story would be serve as important testimony.
Проте після довгої розмови ми дійшли висновку, що його історія служитиме важливим свідченням для інших.

Hunting in Kazakhstan is a separate topic for a long conversation.
Полювання в Казахстані- це окрема тема для довгої розмови.

If you don't want to start a long conversation, you can use one of these standard replies:.
Якщо ви не хочете вести довгу розмову, то можете використовувати один із стандартних відповідей:.

Many services in this area don't even resort to tests- only interview and a long conversation.
Багато служби в цій сфері навіть не вдаються до тестів- тільки співбесіду і тривала розмова.

So, for example, for a long conversation or a quiet rest after a hard day you can use a pure rum with ice.
Так, наприклад, для тривалої бесіди або спокійного відпочинку після нелегкого дня можна вжити чистий ром з льодом.

Sometimes the same symptoms develop after the use of very dry food, after long conversation, smoking.
Іноді такі ж симптоми розвиваються після употребления дуже сухої їжі, після тривалої розмови, паління.

The minister said that during a long conversation, the Turkish president agreed to help in the process of freeing Ukrainian citizens.
Міністр вказав, що в ході довгої розмови президент Туреччини погодився допомогти в процесі звільнення українських громадян.

It is important to remember that you should joyfully respond to everything that a man presents- a compliment, a gift, help in a difficult situation, a long conversation.
Важливо запам'ятати, що слід радісно відгукуватися на все те, що підносить чоловік- комплімент, подарунок, допомога в складній ситуації, довга розмова.

Between Ganelon and Blankandrin a long conversation begins, from which the Moor learns of the enmity between Ganelon and the darling of Carl Roland.
Тим часом між Ганелоном і Бланкандріном зав'язується довга розмова, з якого мавр дізнається про ворожнечу між Ганелоном і улюбленцем Карла Роландом.

It blends historical facts from the Civil War with fantastical elements-it's basically a long conversation among 166 ghosts, including Lincoln's deceased son.
Він поєднує історичні факти з Громадянської війни з фантастичними елементами- в основному це довга розмова серед 166 привидів, включаючи померлого сина Лінкольна.

The Commission chief stated that in a long conversation with Erdoğan, he made it clear that a reintroduction of the death penalty in Turkey would be a red line in accession talks.
Юнкер повідомив, що протягом тривалої розмови з Ердоганом ясно дав зрозуміти, що відновлення смертної кари в Туреччині буде"червоною лінією".

It blends historical facts from the Civil War with fantastical elements-it's basically a long conversation among 166 ghosts, including Lincoln's deceased son.
Автор поєднав історичні відомості про Громадянську війну у США з фантастичними елементами, що, по суті, стало тривалою розмовою головного героя з 166 привидами, включно з його померлим сином.

After a long conversation of the deepest interest, we had the honour of dining with him, Brahman though he be, and spent the night and part of the next day under his roof.
Після тривалої бесіди, яка відбувалася з найглибшим інтересом, ми мали честь відобідати з Ним, не дивлячись на його статус брахмана, й провели ніч і частину наступного дня під Його дахом.

During the long ride from Tbilisi to Yerevan, while contemplating the beautiful scenery, I also had a long conversation, or rather the monolog by the taxi-driver, who was happy to debate the issue of Russia and Ukraine with me.
Під час цієї поїздки, розглядаючи чудові пейзажі, я мала довгу розмову, а точніше монолог мого таксиста, який з радістю взявся обговорювати політичні питання Росії та України.

Tracy and I had a long conversation later that afternoon, and it's a question that has been on my mind periodically since that day- has social media, and more specifically, Instagram, ruined travel?
Трейсі та я мали довгу розмову пізніше цього дня, і це питання, яке періодично було на мій погляд, з того дня- чи мають соціальні медіа, а точніше, Instagram, руйнували подорожі?

During the long ride from Tbilisi to Yerevan, while contemplating the beautiful scenery, I also had a long conversation, or rather the monologue by the taxi-driver, who was happy to debate the issue of Russia and Ukraine with me.
Під час цієї поїздки, розглядаючи чудові пейзажі, я мала довгу розмову, а точніше монолог мого таксиста, який з радістю взявся обговорювати політичні питання Росії та України.