Що таке LONG-AWAITED PEACE Українською - Українська переклад

• довгоочікуваний мир
• довгоочікуваний спокій
• довгоочікуваного миру

Приклади вживання Long-awaited peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel will finally enjoy its long-awaited peace.
Незабаром наші бійці знайдуть свій довгоочікуваний спокій.

But how they must have been awed by the fact that they found that long-awaited peace, not in an earthly ruler, not in the cleverness of a skilled diplomat, not in the power of a well-formed army, but in a fragile new-born homeless infant.
Але як вони, мабуть, здивувалися, знайшовши довгожданий мир не у владі земного володаря, не в хитрості вправного дипломата, не в силі добре озброєного війська, а в тендітній особі новонародженого безхатченка.

I believe that the Lord will bring us this long-awaited peace.
Вірю, що Господь пошле нам цей довгоочікуваний мир.

That is why after reaching the long-awaited peace, the army will still be our priority.
Після досягнення довгоочікуваного миру армія не перестане бути нашим пріоритетом.

I really want to believe that«Eurovision» in Ukraine is a way to long-awaited peace.*.
Мені дуже хочеться вірити, що«Євробачення» в Україні- це шлях до довгоочікуваного миру*.

That is why after reaching the long-awaited peace, the army will still be our priority.
Саме тому після досягнення довгоочікуваного миру армія не перестане бути нашим пріоритетом.

We must do everything possible to stop the war and establish a long-awaited peace in our State.
Ми маємо зробити усе можливе, аби припинити війну та встановити довгоочікуваний мир у нашій Державі.

That is why after reaching the long-awaited peace, the army will still be our priority.
Саме тому після досягнення довгоочікуваного миру потужне українське військо залишиться нашим пріоритетом.

We must do everything possible to stop the war and establish a long-awaited peace in our State.
Ми повинні зробити все можливе, щоб припинити війну і встановити довгоочікуваний мир у нашій державі.

That is why, after the long-awaited peace is achieved, the army will not cease to be our priority, because it is a guarantee of our further development, our independence, the right to independently choose our own path that Ukraine is moving," Zelensky said.
Саме тому після досягнення довгоочікуваного миру армія не перестане бути нашим пріоритетом, бо це запорука нашого подальшого розвитку, нашої незалежності, права на самостійний вибір нашого власного шляху, яким рухається Україна»,- підкреслив В. Зеленський.

They only postpone, and not bring closer, the long-awaited peace in Ukraine.
І тільки віддаляють, а не наближають довгоочікуваний мир в Україні.

From the very beginning Kadyrov's presidency gave positive results in stabilizing the tense situation in the Republic, as a result, they reduced the number of terrorists attacks and citizens saw the long-awaited peace.
Президентство Кадирова з перших днів дало позитивні результати щодо стабілізації напруженої ситуації в республіці, в результаті чого скоротилися теракти, і мирні жителі відчули довгоочікуваний мир.

Zlata Ognevich: More than anything in the world, I want that a long-awaited peace has come to Ukraine.
Злата Оґнєвіч: Найбільше на світі я хочу, щоб довгоочікуваний мир прийшов в Україну.

Only in this way, we will be able to raise the standard of living of Ukrainians, get a normal education, medicine and a long-awaited peace.
Тільки так ми зможемо підняти рівень життя українців, отримати нормальну освіту, медицину та довгоочікуваний мир.

Abstract yourself from the whole world and find the long-awaited peace where the body and soul become one.
Абстрагуйся від усього світу та віднайди довгоочікуваний спокій там, де тіло та душа стають одним цілим.

The participants of the platform set a global goal for 2018 to bring Ukraine a long-awaited peace.
Учасниці платформи поставили перед собою глобальну мету: щоб 2018 рік приніс Україні довгоочікуваний мир.

However, at the same time, we have to understand that this long-awaited PEACE cannot be restored until we consider each bush to be“agents of the Kremlin”.
Але ми повинні разом із тим розуміти, що такий довгоочікуваний МИР не відновиться, поки ми за кожним кущем шукаємо«агентів Кремля».

And voters are pushed to vote not for a specific surname, but for achieving a long-awaited peace.
І виборців підштовхують голосувати не стільки за конкретне прізвище, скільки за досягнення довгоочікуваного миру.

We all felt the price of the war and now have to do our best in each direction to bring the long-awaited peace', Coordinator of Caritas Kharkiv“Uniting people for peace” project, Maryna Krasnova shared.
Ми всі так чи інакше відчувши“ціну війни”, тепер маємо докладати максимум зусиль в кожному напрямку для досягнення такого довгоочікуваного миру»,- ділиться враженнями про подію Марина Краснова, координатор проекту Об'єднуючи людей заради миру в Карітасі Харків.

Russia does not agree to the Ukrainian version of the UN peacekeeping mission, which can finally bring the long-awaited peace to Donbas.
Росія не погоджується на український варіант миротворчої місії ООН, яка може, нарешті, принести на Донбас довгоочікуваний мир.

Vadym Novynskyi: We will do everything we can to establish the long-awaited peace, and stop the blood of Ukrainians.
Вадим Новинський: Ми будемо робити все від нас можливе, щоб встановився довгоочікуваний мир, і припинила проливатися кров українців.

In combination with a rose or butterfly, barbed wire means obstacles through which one must go in order to find the long-awaited peace.
У поєднанні з трояндою або метеликом колючий дріт означає перешкоди, через які потрібно пройти для того, щоб знайти довгоочікуваний мир.

All of our people and our Church throughout all these years have been praying so that the Lord will enlighten people's minds, that people humble themselves and the long-awaited peace and harmony necessary for the basic prosperity and development of society will be established,” said Metropolitan Theodore.
Весь наш народ і наша Церква протягом усіх цих років молиться, щоб Господь напоумив людей, щоб люди змирилися і настав довгоочікуваний мир і злагода, які необхідні для нормального процвітання і розвитку суспільства»,- розповів тоді митрополит Феодор.

They declare vague and ambiguous wordings or simply fantastic combinations that will never come true nor bring the long-awaited peace to our country.
Декларуються порожні обтічні формулювання або просто фантастичні комбінації, які ніколи не стануть реальністю і не принесуть нашій країні довгоочікуваного миру.

But I am optimistic and confident that some time will pass and the long-awaited peace in Ukraine will come.
Але я дивлюся з оптимізмом і впевнений, що пройде трохи часу і настане довгоочікуваний мир в Україні.

I believe that the results of the 2019 elections will be that politicians capable of displaying their will, their wisdom, their ability to build compromises and the ability to bring long-awaited peace will come to power in Ukraine.
Я вірю в те, що завдяки виборам 2019 року до влади в Україні прийдуть політики, здатні проявити волю, мудрість, уміння вибудовувати компроміси та здатність принести довгоочікуваний мир.

The closed capsule-“Pandora's box”,- figuratively fixes the moment of the long-awaited peace on the Ukrainian soil.
Закрита капсула-«Скриня Пандори» образно фіксує мить довгоочікуваного миру на українській землі.

According to the head of the opposition faction in parliament, regarding the most important draft laws on the implementation of the Minsk agreements, in the new Verkhovna Rada the opposition will continue to seek their adoption to achieve the long-awaited peace in our land and stop the bloodshed.
Відносно найважливіших, на думку голови фракції опозиціонерів в парламенті, законопроектів щодо виконання Мінських угод, то в новій Верховній Раді опозиція продовжить добиватися їх прийняття задля досягнення довгоочікуваного миру на нашій землі та припинення кровопролиття.

In our fast-moving era when we feel information and emotional overload every day, it is so pleasant to come home and just turn away from the bustle, find a long-awaited peace and immerse in an atmosphere of comfort and warmth.
У наше стрімке століття, коли ми щодня відчуваємо інформаційні та подієві перевантаження, так хочеться, прийшовши додому, відпочити від метушні і знайти довгоочікуваний спокій, занурившись в атмосферу затишку і тепла.