Що таке LONG-HAUL FLIGHTS Українською - Українська переклад

• далекомагістральні рейси
• далеких рейсах
• дальні рейси
• міжконтинентальних рейсів
• далекомагістральних рейсах
• далекомагістральних рейсів
• далеких перельотів

Приклади вживання Long-haul flights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your benefits on our long-haul flights.
Ваші переваги на наших далеких рейсах.

On long-haul flights, cabin crew can work 16-hour days.
На далеких рейсах члени екіпажу можуть працювати до 16 годин.

How to stay sharp during long-haul flights.
Як вберегтися від тромбозу під час довгих подорожей.

On long-haul flights, members of the crew might have to work for as many as 16 hours.
На далеких рейсах члени екіпажу можуть працювати до 16 годин.

She was Chief Stewardess on long-haul flights.
Мадам працювала провідницею в потягу на далеких рейсах.

During long-haul flights, we have a real feast for our Passengers.
Під час міжконтинентальних рейсів ми влаштовуємо справжнє свято для наших пасажирів.

DP: Very interesting, Adam, yes. Long-haul flights. Yes.
ДП: Дуже цікаво, Адаме, так. Польоти на великі відстані.

By 2018, passengers on long-haul flights the airline will be able to fly in seats premium economy class.
До 2018 року пасажири на далекомагістральних рейсах авіаперевізника зможуть літати в кріслах преміум економ класу.

This is not the first“RAID” Singapore Airlines on long-haul flights.
Це не перший«набіг» Singapore Airlines на дальні рейси.

Business Plus is offered on long-haul flights to the Americas and Southern Africa.
Бізнес плюс пропонується на далекомагістральних рейсах в Північній і Південній Америці та Південній Африці.

Discover benefits of travelling in LOT Economy Class on our long-haul flights!
Відкрийте для себе переваги LOT Economy Class на наших міжконтинентальних рейсах!

This type of reservation It recommended for long-haul flights, when you have to sit still for hours on end.
Такий вид бронювання рекомендується для далеких перельотів, коли доводиться нерухомо сидіти кілька годин поспіль.

AeroSvit prepares its flight program for summer season and gradually opens ticket sale for long-haul flights.
АероСвіт" готує програму польотів на літній період навігації й поетапно відкриває продаж на далекомагістральні рейси.

Offers direct long-haul flights to the USA, Canada and China, while building its leadership position in East.
ЛОТ пропонує прямі далекомагістральні рейси в США, Канаду та Китай, в той час як встановлює свою провідну позицію в Центральній та Східній Європі.

Short-haul flights 20 EUR Medium-haul flights 40 EUR Long-haul flights 70 EUR.
На коротких рейсах 20 EUR На середніх рейсах 40 EUR На далеких рейсах 70 EUR.

For children aged less than two years, on long-haul flights of Lufthansa are comfortable and safe bassinet, special meals, tea and toys for babies.
Для діток, вік яких менше двох років, на далекомагістральних рейсах Люфтганзи надаються зручні безпечні люльки, спецхарчування, чай і іграшки для немовлят.

Heathrow's Oceanic Terminal(renamed Terminal 3 in 1968) opened on 13th November 1961 for long-haul flights.
Океанський Термінал(перейменований у Термінал 3 в 1968) було відкрито 13 листопада 1961 для обслуговування далекомагістральних рейсів[5].

Austrian in the same year, acquired Lauda Air, which carried out including long-haul flights, and acquired in February Rheintalflug 15 2001.
У цьому ж році, Austrian придбала Lauda Air, яка здійснювала в тому числі і далекомагістральні рейси, і набували Rheintalflug 15 лютого 2001.

High-risk groups of abuse: patients undergoing obesity treatment, professional athletes, drivers on long-haul flights.
Групи підвищеного ризику зловживання- пацієнти, що проходять лікування від надмірної ваги, професійні спортсмени, водії на далеких рейсах.

As a consequence of the strike, domestic, European and long-haul flights have been cancelled, and thousands of travellers will be affected,” it said in a statement.
Внаслідок страйку внутрішні, європейські та далекомагістральні рейси були скасовані, і постраждають тисячі мандрівників»,- йдеться у повідомленні компанії.

Fiumicino Airport(FCO), also known as Leonardo da Vinci Airport, is a large, international hub served by long-haul flights.
Аеропорт Фьюмічіно(FCO), також відомий як Аеропорт Леонардо да Вінчі, є великим, міжнародним центром обслуговується далекомагістральних рейсів.

In 2008, new long-haul flights are opening up, which allowed the company to occupy the fourth position in Europe in terms of the number of passengers carried.
У 2008 році компанія відкрила нові далекомагістральні рейси, що в подальшому дозволило Air Berlin зайняти четверте місце за кількістю перевезених пасажирів у Європі.

In 1998, new Airbus A320 aircraft were introduced to replace the MD-83s, and in 1999 long-haul flights were commenced using the Airbus A330-200.
У 1998 році були введені нові Airbus A320 щоб замінити MD-83, а в 1999 р. були розпочаті далекомагістральні рейси на Airbus A330-200.

The number of checked-in passengers also increased on long-haul flights, despite the fact that some seasonal long-haul flights were only launched at the very end of the first half of the year.
Кількість зареєстрованих пасажирів також збільшилася на далеких рейсах, хоча деякі сезонні дальні рейси були запущені тільки в кінці періоду.

The new Boeing 777s will replenish the UIA fleet, replacing Boeing 767 airliners(they will be decommissioned from 2019), which serve long-haul flights now.
Нові літаки Boeing 777 поповнять флот МАУ, замінивши авіалайнери моделі Boeing 767(виводитимуться з експлуатації з 2019 року) що обслуговують далекомагістральні рейси зараз.

Turkish airline Turkish Airlines has since August started issuing special road kits for child care on long-haul flights to passengers with babies under 2 years.
Турецька авіакомпанія Turkish Airlines з серпня почала видавати пасажирам з немовлятами до 2 років спеціальні дорожні набори для догляду за дитиною на далекомагістральних рейсах.

In a second phase of the partnership, to be launched later this year, Ryanair customers will be able to connect onto Air Europa long-haul flights through Madrid.
Другий етап партнерства з Air Europa буде запущений в кінці цього року і дозволить клієнтам Ryanair купувати квитки на далекомагістральні рейси Air Europa зі стиковкою в Мадриді.

The numbers of handled passengers were also increasing on long-haul routes, despite the fact that some seasonal long-haul flights were launched at the very end of the half-year period.
Кількість зареєстрованих пасажирів також збільшилася на далеких рейсах, хоча деякі сезонні дальні рейси були запущені тільки в кінці періоду.

The second phase of the Air Europa partnership will launch later this year and will allow Ryanair customers to connect onto Air Europa long-haul flights through Madrid.
Другий етап партнерства з Air Europa буде запущений в кінці цього року і дозволить клієнтам Ryanair купувати квитки на далекомагістральні рейси Air Europa зі стиковкою в Мадриді.