Що таке LONG-TERM LEASE Українською - Українська переклад

• довгострокову оренду
• тривалої оренди
• довготривалої оренди
• довгостроковій оренді
• довгострокової оренди
• довгостроковою орендою
• довготривала оренда

Приклади вживання Long-term lease Англійська мовою та їх переклад на Українською

Long-term lease.
Долгосрочная аренда.

Ugryn in long-term lease.
Угринів в довгострокову оренду.

Long-term lease management.
Управління довгостроковою орендою.

Receiving long-term lease.
Отримували у довгострокову оренду.

Long-term lease, 2-room apartment., Poguljanka street.
Довготривала оренда, 2 кімнатна квартира., вул.

Short-term rental or long-term lease.
Умовах короткострокової або довгострокової оренди.

With a long-term lease, the price can be negotiated.
З довгостроковою орендою, ціна може бути обговорена.

A lease is comparable to a long-term lease.
Лізинг можна порівняти з довгостроковою орендою.

For this purpose, a long-term lease agreement is concluded.
З цією метою укладається договір довгострокової оренди.

All about our job and services in long-term lease.
Все про нашу роботу та послуги в довготривалій оренді.

This applies to both long-term lease, and apartments for rent.
Це стосується як довгострокової оренди, так і квартир подобово.

Already in 20-30 minutes- the best offers of long-term lease.
Вже за 20-30 хвилин- кращі пропозиції з довготривалої оренди.

Purchase of a plot or long-term lease(for a minimum of 5 years).
Купівля ділянки або довгострокова оренда(мінімум на 5 років).

More and more Russian citizens are seeking long-term lease sa.
Все більше громадян Росії прагнуть до довгострокової оренди.

Today, with a long-term lease fee per hectare 500-700 dollars.
Сьогодні при довгостроковій оренді плата за гектар складає 500-700 доларів.

Preparation apartments for long-term lease in Lviv.
Підготовка квартири для довгострокової оренди у Львові.

Offers a long-term lease of houses in Lviv region and Lviv from the agency House Estate.
Пропозиції довготривалої оренди будинків у Львівській області та Львові від агентства Дім Нерухомості.

It can be purchased for ownership or rented for a long-term lease.
Його можна придбати у власність або зняти на довгострокову оренду.

Base offers long-term lease apartments rooms in Lviv and Lviv region of different types: for, contacts, photos.
База пропозицій довгострокової оренди квартир, кімнат у Львові та Львівській області різного типу: ціни, контакти, фотографії.

In July, more than 80% of applications were in long-term lease of Kiev homes.
У липні понад 80% заявок припало на довгострокову оренду київських будинків.

Making of documents for long-term lease also requires mandatory registration at Moscow Registration Committee.
Оформлення пакету документів на довгострокову оренду також передбачає обов'язкову реєстрацію в Московському комітеті реєстрації.

Firstly, the buyer does not acquire property in the property and takes it in a long-term lease.
По-перше, покупець не купує нерухомість у власність, а бере її в довгострокову оренду.

There are 200,000 hectares of land in the long-term lease in the Volgograd region.
Є 200000 гектарів землі в довгостроковій оренді у Волгоградській області.

Oleksandr Pabat:“The state monopoly on main land resources will be renewed and the state will take the land on long-term lease”.
Олександр Пабат:"На основні земельні ресурси буде відновлено державну монополію, і держава буде здавати землю у довгострокову оренду".

Since November 1, 2001, the Mariupol airport has been in a long-term lease at‘Illych Iron and Steel Works' OSCJ.
З 1 листопада 2001 аеропорт«Маріуполь» знаходиться в довгостроковій оренді у ВАТ«ММК імені Ілліча» і є структурним підрозділом ВАТ«Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча».

Land in long-term lease, as well as any product with the encumbrance be sold, but subject to some formalities and subject to legal technicalities.
Ділянки землі, що знаходяться у довгостроковій оренді, як і будь-який товар з обтяженням, можна продати, але при дотриманні деяких формальностей і з урахуванням юридичних тонкощів.

In mid-2010 is one of your companies trying to win the competition for long-term lease the airport,“Juliani.”.
У середині 2010 року одна з ваших компаній намагалася виграти конкурс на довгострокову оренду аеропорту“Жуляни”.

First, the customer must choose an apartment, after which the company buys it and rents in the long-term lease with a mandatory redemption.
Спершу клієнт повинен вибрати квартиру, після чого компанія її викуповує і здає в довгострокову оренду з обов'язковим правом викупу.

The city authorities in 1960 sold land for the underground shopping areas or gave areas to a long-term lease at a very low price, attracting potential tenants.
Міська влада в 1960-х продавала підземні ділянки під торгові площі чи здавала їх в довгострокову оренду за дуже низькою ціною, приваблюючи потенційних орендарів.