Що таке LONGEST WAR Українською - Українська переклад

• найдовша війна
• найтриваліша війна

Приклади вживання Longest war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Longest Wars.
Найдовші війни.

It has been sometimes referred to as"Europe's longest war".
Він був іноді називають«найдовшою війною в Європі».

America's Longest War.
Найдовша війна для Америки.

The longest war in history.
Найдовша війна в історії.

According to him, Washington is working to end the longest war America.
За його словами, Вашингтон працює над тим, щоб покласти край самій тривалій війні Америки.

In 2014, our longest war will be over.”.
А до кінця 2014 року найдовша війна в нашій історії буде завершена».

It was the longest running violent conflict in modern Western Europe.[9] It has been sometimes referred to as"Europe's longest war".[10].
Він був найбільш тривалим насильницьких конфліктів у сучасній Західній Європі. Він був іноді називають"найдовшою війною в Європі".[10].

America's longest war will come to an end soon.
Найдовша війна в американській історії справді може завершитися найближчим часом.

Last month, US officials and Taliban leadership met in the Qatar, in unprecedented talks aimed at a long-term negotiated end to America's longest war.
У січні офіційні особи США і керівництво талібів зустрілися в Катарі на безпрецедентних переговорах, метою яких є кінець найтривалішої війни, яку вела Америка.

And by the end of 2014, the longest war in our history will be over.
А до кінця 2014 року найдовша війна в нашій історії буде завершена».

The longest war in American history may finally be coming to an end.
Найдовша війна в американській історії справді може завершитися найближчим часом.

For many Jews, the Holocaust has become both a flourishing business and a kind of new religion, as noted Jewish author and newspaper publisher Jacob Timerman points out in his book,"The Longest War.".
Для багатьох євреїв холокост став і вигідним бізнесом, і свого роду новою релігією, відзначає в своїй книзі"Найдовша війна" відомий єврейський письменник і газетний видавець Джакобо Тімерман.

The longest war in US history might have just gotten longer..
Найдовша війна в американській історії справді може завершитися найближчим часом.

Thanks to the extraordinary sacrifices of our men and women in uniform, our combat mission in Afghanistan is ending, and the longest war in American history is coming to a responsible conclusion,” the president said.
Завдяки винятковим зусиллям наших чоловіків і жінок у формі військова операція в Афганістані завершується, а разом з нею закінчується найтриваліша війна в історії Америки»,- сказав Обама.

The longest war in US history is likely about to get a little longer..
Найдовша війна в американській історії справді може завершитися найближчим часом.

The reactions that followed were even larger and more consequential than the attacks themselves: The United States launched what is to date its longest war ever(in Afghanistan), and its third-longest(in Iraq), at the estimated combined cost of $3 trillion to $5 trillion.
Подальші наслідки були ще більшими за масштабами: Сполучені Штати розпочали найдовшу на сьогоднішній війну(в Афганістані), і свою третю за тривалістю(в Іраку), сукупною вартістю, за оцінками, від$ 3 трлн до$ 5 трильйонів.

He also published The Longest War, a strongly critical book about Israel's 1982 Lebanon war.[1].
Він також опублікував«Найдовшу війну», критичну книгу про війну в Лівані в Ізраїлі 1982 року.[1].

Officially, the longest war in history was between the Netherlands and the Isles of Scilly, lasting from 1651 to 1986.
Офіційно, найтриваліша війна в історії був між Нідерландами і островами Сіллі, вона тривала з 1651….

So, yes, Trump will end America's longest war, but both Americans and Afghans will have paid a very high price for what we achieved.
Так, Трамп припинить найдовшу війну Америки, проте і американці, й афганці заплатять дуже високу ціну за те, чого вдалося досягти.

It was the longest war in US history, but information was so scarce that schoolteachers we spoke to told us they had trouble explaining to their students what we were doing there, when those students had parents who were fighting and sometimes dying overseas.
Це була найдовша війна в історії CША, але інформації було так мало, що шкільні вчителі, з якими ми говорили, казали, що вони не могли пояснити школярам, що ми там робимо, тоді як батьки цих школярів воювали, а то й гинули за кордоном.

This, in one hand, will paint the American defeat, its longest war of the history, in Afghanistan as a victory to its nation and will also help the current US administration in the 2020 re-elections.
З одного боку, це дасть перемогу Америці у її найдовшій війні за усю свою історію і допоможе нинішній американській адміністрації переобратись у 2020 році.

Officially, the longest war in history was between the Netherlands and the Isles of Scilly, lasting from 1651 to 1986.
Офіційно, найтриваліша війна в історії був між Нідерландами і островами Сіллі, вона тривала з 1651 по 1986 року.

This is the first victory for the armies of the White Council in a very long war.
Такою була перша перемога армії Білої Ради в надзвичайно тривалій війні.

Humans have waged a long war against the tsetse fly and the disease it carries.
Людина веде довготривалу війну проти мухи цеце та хвороби, яку вона розносить.

The Long War.
Під Тринадцятирічної війни.