Приклади вживання Longest-running Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voyager 2 is officially NASA's longest-running mission.
House-2" is the longest-running reality-show in the history of Russian television.
Earlier this year,a series of raids took place in one of my longest-running investigations.
In 2010 it became the longest-running comedy in Channel 4 history.
This project is also known almost all over the world,as it is considered the longest-running reality show.
Даний проект теж відомий практично в усьому світі,так як вважається найтривалішим реаліті-шоу.Rich Dad Poor Dad" is the longest-running best-seller in US.
Багатий тато, бідний тато” є найтривалішим бестселером у США.The Fantastic Four” rebootis the contemporary re-imagining of Marvel's original and longest-running superhero team.
Фантастична четвірка"- це сучасне перевтілення оригінальної і найживучішої команди супергероїв Marvel.Hawaii 5-0 was the longest-running police drama until Law and Order.
Гаваї 5-0» були найдовшим поліцейським серіалом до виходу«Закону та Порядку».Fantastic Four is a reinvention of Marvel's first and longest-running super hero team.
Фантастична четвірка"- це сучасне перевтілення оригінальної і найживучішої команди супергероїв Marvel.One of the longest-running affiliate program providers is Legend Affiliates.
Одним із найдовших постачальників партнерських програм є філії Legend Affiliates.Fantastic Four is a contemporary re-imagining of Marvel's original and longest-running superhero team.
Фантастична четвірка"- це сучасне перевтілення оригінальної і самої живучої команди супергероїв Marvel.Polaris Office is one of the longest-running, but it has been joined by plenty of others.
Polaris Office- одна з найдовших, але до неї приєдналися ще багато інших.Fantastic Four offers a contemporary re-imagining of Marvel's original and longest-running superhero team.
Фантастична четвірка"- це сучасне перевтілення оригінальної і найживучішої команди супергероїв Marvel.Pike's Peak is one of the longest-running races in the world, being held 95 times since 1916.
Pike's Peak International Hill Climb- одна з найтриваліших гонок в світі, яка проводиться вже 95 разів з 1916 року.YouTube stars and fans gathered in London for the Summer in the City,the UK's largest and longest-running online video.
Зірки YouTube і вболівальники збираються в Лондоні на літо в місті,у Великобританії найбільших і найбільш тривалих онлайн відео фестиваль.In production since 1966, it is one of the longest-running television programs in broadcast history.
Програма виходить з 1966 року і є однією з найтриваліших телевізійних програм в історії телемовлення.In 1925, Ford Motor Company was established and began manufacturing vehicles in the country,and, as of 2016, remains the longest-running brand in the country.
У 1925 році Ford Motor Company був також заснований і почав виробництво автомобілів,і станом на 2016 рік залишається найтривалішим брендом в країні.COST is one of the longest-running instruments supporting co-operation among scientists and researchers across Europe.
COST- це один з найбільш тривалих інструментів, що підтримують співробітництво між ученими і дослідниками Європи.Created by Frank Stanton in 1954,Face the Nation is one of the longest-running news programs in the history of television.
Створений Френком Стентоном у 1954 році, Face of Nation- одна з найдовших інформаційних програм в історії телебачення.She is one of the longest-running cast members to ever perform in the Sailor Moon musicals, and is the longest-running Sailor Moon to date.
Вона є одним з найдовших учасників акторської ролі, які коли-небудь виступали у мюзиклах Sailor Moon, і є найдовшою на сьогоднішній день Sailor Moon.YouTube stars and fans are gathering in London for Summer in the City,the UK's largest and longest-running online video festival.
Зірки YouTube і вболівальники збираються в Лондоні на літо в місті,у Великобританії найбільших і найбільш тривалих онлайн відео фестиваль.The Ryerson MEP site is part of the longest-running consortium of its kind in Canada(with sister-sites at Laurentian University and McMaster University).
На сайті Раєрсон MEP є частиною найтриваліший консорціум в своєму роді в Канаді(з родинними-сайтів в Лаврентіївському університету і Університету Макмастера).Our innovative MA in Film andTelevision builds on its prestigious heritage as the longest-running degree programme of its kind in the UK.
Наша інноваційна магістерська програма зкіно та телебачення будується на її престижній спадщині як найдовшою програмою вищої освіти у Великобританії.One of the longest-running philosophical debates in paleoecological interpretation concerns the importance of mixed, or disharmonious, assemblages which represent past communities with no modern analog.
Один з найтриваліших філософських дебатів у палеоекологічній інтерпретації стосується важливості змішаних, або дисгармонійних, спільнот, які надають минулі спільноти без сучасного аналога.Wired magazine published an article called"The Curse of Xanadu",calling Project Xanadu"the longest-running vaporware story in the history of the computer industry".
Видання Wired опублікувало статтю під назвою«Прокляття Xanadu»,де назвало проект Xanadu«найтривалішим vaporware-проектом в історії комп'ютерної галузі».South Sudan gained independence from Sudan on 9 July 2011 as the outcome of a2005 peace deal that ended Africa's longest-running civil war.
Південний Судан отримав незалежність від Судану 9 липня 2011 року, що стало результатом укладеного 2005 року мирного договору,який поклав край найтриваліший у Африці громадянській війні.We were invited to Gombe National Park to capture a record of this historic place,where today the Jane Goodall Institute manages the longest-running chimpanzee research study in the world.
Нас запросили до Національного парку Гомбе, щоб зробити записи і знімки цього історичного місця,де сьогодні Інститут Джейн Гудолл управляє найтривалішим дослідженням шимпанзе у світі.
