Приклади вживання Найтриваліший Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coca-Cola- найтриваліший спонсор Олімпійських Ігор.
ВІДЕО: У Твері зіграли найтриваліший матч в історії російського хокею.
Це найтриваліший фестиваль на захід від річки Міссісіпі.
It is the longest running festival west of І останній етап- найтриваліший, який займає багато десятиліть.
The final stage-the most that takes decades.Всі обряди, проведені в цей день,будуть мати величезну владу і найтриваліший вплив.
All the rites held on thisday will have great power and the longest impact.Купальний сезон найтриваліший в Криму, він становить 138 днів.
Найтриваліший політ- політ із Нью-Йорка до Сіднея- тривав 19 годин 14 хвилин.
The longest flight- a flight from new York to Sydney lasted 19 hours and 14 minutes.На ньому ж конструктор здійснив найтриваліший на той час переліт"Петербург- Київ-Петербург".
On it, the designer made the longest flight at that time,"Petersburg- Kiev- Petersburg.".Найтриваліший його роман з актрисою Марне Паттерсон тривав 4 роки і закінчився у 2008 році.
The longest of his romance with actress Marne Patterson lasted 4 years and ended in 2008.Купальний сезон- найтриваліший в Криму- 138 днів(з початку червня до середини жовтня).
Ваше ставлення(підтримки, заохочення та оптимізму) буде мати найтриваліший вплив на вашу дитину.
Your attitude of support, encouragement, and optimism will have the most impact on your child.Понтифікат Пія IX- найтриваліший в історії Римо-католицької церкви, після апостола Петра.
Pontificate Pius IX- the longest in the history of the Roman Catholic Church, after the Apostle Peter.Ваше ставлення(підтримки, заохочення та оптимізму) буде мати найтриваліший вплив на вашу дитину.
Your attitude(of support, encouragement and optimism) will have the most lasting impact on your child.Шлюб Шарлотти і Девіда тривав 58 років- найтриваліший шлюб в історії Канади до утворення Конфедерації.
Charlotte and David's marriage lasts 58 years- the longest marriage in Canada's history before the Confederacy formed.Вилучення кореня часу»був занесений в Книгу рекордів Росії як найтриваліший театральний марафон.
Removing the root of time"wasrecorded in the" Russian Book of Records"as the longest-running theatrical marathon.На даний момент володарем світового рекорду за найтриваліший політ в космос є російський космонавт Валерій Поляков.
The person who holds the title for the longest spaceflight in the world, however, is Russian astronaut Valeri Polyakov.Приміром, спостерігаючи за останніми 12 циклами,ви підрахували, що найкоротший цикл був 26 днів, а найтриваліший був 32 дні.
For example, watching the last 12 cycles,youIt was calculated that the shortest cycle was 26 days, and the longest was 32 days.За всю двохсотлітню історію військового відомства це найтриваліший термін перебування на посаді військового міністра.
For the entire two hundred years history of the military Department, this is the longest term in office of Minister of war.Тур Thirty Seconds to Mars на підтримку альбому This Is War відзначено в«Книзі рекордів Гіннеса» як найтриваліший в історії.
Thirty Seconds to Mars tour in support of the This Is War album is noted in the Guinness Book of Records as the longest in history.Найтриваліший футбольний матч в історії нашої країни зіграли в четвер 23 серпня о 19. 00 на Центральному стадіоні м Черкаси.
The longest football match in the history of our country played on Thursday, August 23 at 7:00 pm at the Central stadium of Cherkasy.Мідні водостічні системи мають найтриваліший термін служби, тому що мідь є найбільш стійким до механічних пошкоджень і атмосферних впливів матеріалом.
Copper rainwater systems have the longest life span, since copper is the most resistant to mechanical damage and weathering material.Національне читання Біблії номіноване до Національного реєструрекордів України як наймасовіший та найтриваліший захід із читання вголос у нашій країні.
The National Bible Reading is nominated to the NationalRegister of Records of Ukraine as the most massive and longest loud reading activity in our country.На сайті Раєрсон MEP є частиною найтриваліший консорціум в своєму роді в Канаді(з родинними-сайтів в Лаврентіївському університету і Університету Макмастера).
The Ryerson MEP site is part of the longest-running consortium of its kind in Canada(with sister-sites at Laurentian University and McMaster University).Південний Судан отримав незалежність від Судану 9 липня 2011 року, що стало результатом укладеного 2005 року мирного договору,який поклав край найтриваліший у Африці громадянській війні.
South Sudan gained independence from Sudan on 9 July 2011 as the outcome of a2005 peace deal that ended Africa's longest-running civil war.Сьогодні хокеїсти ризького"Динамо" завершили найтриваліший і дальній виїзд в сезоні КХЛ за маршрутом Ярославль- Владивосток- Хабаровськ- Пекін- Мінськ.
Today players Riga"Dinamo" has completed the most long-lasting and far out in Південний Судан отримав незалежність від Судану 9 липня 2011 року, що стало результатом укладеного 2005 року мирного договору,який поклав край найтриваліший у Африці громадянській війні.
South Sudan gained independence from Sudan on 9th July 2011 as the outcome of the 2005Comprehensive Peace Agreement that ended Africa's longest civil war.Це найтриваліший контракт між спонсором і командою в історії Чемпіонату світу з мотоперегонів, що перетворив мотоцикли команди Repsol Honda на ікони у світі мотоспорту.
This is the longest running sponsor-factory agreement of its kind in Далі вони проходять психологічне тестування,спеціальну перевірку із залученням антикорупційних органів та найтриваліший етап процесу- спеціальну підготовку у Національній школі суддів.
The next stage will be the qualification examination,a special test involving anti-corruption bodies and the longest stage- special training at the National School of Judges.
