Приклади вживання Look who Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look who's here?
Смотри, кто это?Hey, look who it is.
Ей, глянь, хто тут.Look who it is.
Дивіться, хто тут.Children, look who to us was arrived?
Діти, погляньте, хто це завітав до нас?Look who it is!
Дивіться, хто йде!
Люди також перекладають
But look who did that.
Подивіться, хто це зробив.Look who it is.
Смотри, кто пришел.And look who we elected?
Подивіться, кого ми обрали?Look who's left.
Глянь, хто залишився.Then look who will be laughing.
Ви подивіться, хто сміється.Look who turned up.
Смотри, кто вернулся.OOC: Look who showed up.
Віктор Шкутов: дивіться, хто пішов.Look who is missing.
Подивіться, кого нема.But look who's talking…=D.
Ви лишень гляньте хто буде виступати :D.Look who made it.
Подивіться, хто це зробив.And look who grabbed"Man of the Year.".
Дивіться, хто став"Людиною року".Look who's talking NEW.
Дивись, хто говорить знову.And look who is sitting next to him.
Але подивіться, хто перед вами сидить.Look who came to SMG!
Подивіться, хто приїхав до Криму!And look who grabbed"Man of the Year.".
Дивіться, хто претендував на звання"Людина року".Look who is talking now.
Дивіться, хто тепер заговорив.Look who is President.”.
Подивіться, хто зараз наш президент!».Look who's the man of the year.
Дивіться, хто став"Людиною року".Look Who Came to Training!
Подивіться, хто прийшов на тренування!Look who our president is.".
Подивіться, хто зараз наш президент!».Look who just showed up: D.
Ви лишень гляньте хто буде виступати :D.Look who decided to show up, Floyd.
Ви подивіться, хто з'явився, Флойд.Look who he had in his group.
Дивись, хто на якому місці у своїй групі.Look who's talking, Mr. NRA.
Хто б казав, містер представник стрілецької асоціації.Look who is going to stand for President.
Ви ж подивіться, хто зараз йде у президенти.
