Приклади вживання Looked at us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My mother looked at us.
А матері на нас дивились.He looked at us almost never.
Він майже ніколи сюди на заглядав.The teacher looked at us.
Викладач подивився на нас.They looked at us with interest.
Вони в свою чергу зацікавлено дивилися на нас.Our forefathers looked at us.
She looked at us, then at me.
Я поглянув на людей, потім- A woman came down and looked at us with suspicion.
Вона відкрила двері і з підозрою дивилася на нас.She looked at us like we were space aliens.
Вони так дивилися на нас, наче The whole plane looked at us and laughed.
Весь літак дивився на нас і сміявся.We both cracked up and everyone just looked at us.
The bridge tender looked at us as if we were crazy.
На нас дивились як We can look at each other the same way Jesus looked at us.
And people looked at us like, are we crazy or something?
На нас дивились як We walked in, and no one even looked at us for ten seconds.
They looked at us as though we were creatures from outer space.".
Вони так дивилися на нас, наче When we decided to try it, people looked at us like we were crazy.
Коли They looked at us, asked to stop filming, not to shoot on mobile phones and said that we will deal tomorrow.
Вони з нами подивилися, попросили накрити плівкою, не знімати на мобільні телефони і сказали, що завтра будемо розбиратися.The people around us looked at us as if we were insane.
Місцеві мешканці до And he looked at us, and he said,"Mr. and Mrs. Frates, I'm sorry to tell you this, but there's no treatment and there's no cure.".
А він подивився на нас і сказав:"Пане та Пані Фрейтіс, мені прикро вам це сказати, але це не можна вилікувати.".We said,‘Well, your family saved this Jewish family,' and he looked at us and said,‘So what?
Of course, he looked at us as if we were crazy.
Minutes we were not allowed- the cordons of police, the national guard,PAROLE guarded the entrance from Jamala, looked at us, apologized but could not miss.
Хвилин The Iranians looked at us and we looked at the Iranians.
Іранці подивилися на нас, а The fellow looked at us in a helpless way, and he wrung his hands together like one who is in the last extremity of doubt and misery.
Дворецький безпорадно подивився на нас і стиснув руки з виглядом людини, що дійшла до останньої межі сумнівів і страждань.It is very important to show the world that Ukrainian design exists. That it is modern and unique.And if several years ago the world looked at us with suspicion, now the Ukrainian stands are in the lenses of all the world media”,- said Sergey Makhno, the founder and the head of the Sergey Makhno Architects studio.
Дуже важливо показувати світу, що український дизайн існує. Що він сучасний і неповторний. І якщоще декілька років тому на нас дивились із підозрою, то зараз українські стенди в об'єктивах усіх світових ЗМІ»,- зазначає засновник і керівник студії Sergey Makhno Architects Сергій Махно.And if several years ago the world looked at us with suspicion, now the Ukrainian stands are in the lenses of all the world media”,- said Sergey Makhno, the founder and the head of the Sergey Makhno Architects studio.
І якщо ще декілька років тому на нас дивились із підозрою, то зараз українські стенди в об'єктивах усіх світових ЗМІ»,- зазначає засновник і керівник студії Sergey Makhno Architects Сергій Махно.And then he sat there for a full minute after they were finished and looked at us, so bedraggled in the rain, and said,"What you have said is true, and we must bow to the will of the people.
А потім він сидів мовчки цілу хвилину після того, як вони закінчили, і дивився на нас- таких мокрих і брудних від дощу, а потім сказав:"Те, що ви сказали- правда, і A spider looks at us so nicely from its web in this blank drawing.
Павук дивиться на нас так добре від Мережі в цій порожній креслення.People look at us like we're some thing from a foreign place.
Люди дивляться на нас так, ніби Who's looking at Us?
Хто там дивиться на нас?
