Що таке LOOKING FOR A BETTER LIFE Українською - Українська переклад

• у пошуках кращого життя
• шукають кращого життя
• у пошуках кращої долі

Приклади вживання Looking for a better life Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were looking for a better life.
Вони шукали кращого життя.

Ukrainians are leaving the country en masse, looking for a better life!
Українці масово покидають країну у пошуках кращого життя!

Immigrants looking for a better life.
Мігранти шукають кращого життя.

They didn't flee from persecution; they simply were looking for a better life.
Вони не тікають від війни, а просто шукають кращого життя.

Immigrants looking for a better life.
Українці в пошуках кращого життя.

And what do we sacrifice by moving to the big city, looking for a better life.
І що ми жертвуємо, переїхавши в велике місто, шукаючи кращого життя.

We came looking for a better life.
Я прибув сюди у пошуках кращого життя.

They went to the United States looking for a better life.
Вони саме відправлялися в США у пошуках кращого життя.

They're looking for a better life, that's for sure.
Вони шукають кращого життя і це правильно.

Most are simply economic migrants looking for a better life.”.
Це економічні мігранти, які шукають кращого життя.».

They were looking for a better life, they were looking for happiness.
Наші брати шукали кращого життя, вони були в пошуках щастя.

They are economic migrants who are looking for a better life.”.
Це економічні мігранти, які шукають кращого життя.».

Looking for a better life and better earnings Ukrainians go abroad.
Шукаючи кращої долі та кращих заробітків українці вирушають за кордон.

I came here looking for a better life.
Я прибув сюди у пошуках кращого життя.

They didn't flee from persecution; they simply were looking for a better life.
Вони не тікали від воєн чи переслідувань, а просто шукали кращого життя.

When he was 10 years old, his family looking for a better life moved to France, where a bright boy was able to finish high school and then got a job in automobile company"Mors".
Коли йому виповнилося 10 років, його сім'я у пошуках кращої долі перебралася до Франції, де хлопчик закінчив середню школу, після чого влаштувався на роботу в автомобільну фірму Mors.

Most are simply economic migrants looking for a better life.
Біженці є економічними мігрантами, які шукають кращого життя.

Slovenia is a beautiful European country, popular among both tourists and immigrants who are looking for a better life.
Словенія- красиве європейська держава, популярний як серед туристів, так і серед іммігрантів, які шукають кращого життя.

They are economic migrants who are looking for a better life”, he stressed.
Вони є економічними мігрантами, що прагнуть кращого життя»,- додав він.

This book describes how the entire families move from the developed lands of the East to the wild places of the West, looking for a better life.
У цій книзі описується, як цілі родини переселяються з обжитого сходу Америки на дикий Захід у пошуках кращої долі.

Ukrainians are leaving the country en masse, looking for a better life! 13 million have left during the last 5 years!
Українці масово полишають батьківщину в пошуках кращого життя: за різними даними 13 мільйонів людей виїхало з України за останні п'ять років!

However, planes are not all that Poznan has to offer to tourists, students or those looking for a better life.
Однак літаки- це ще не все, що може запропонувати Познань туристу, студенту чи шукачеві кращого життя.

Unlike the thousands of pioneers streaming west to California and Oregon, looking for a better life, the Mormon pioneers migrated involuntarily- the result of expulsion from Illinois and Missouri by hostile neighbours and government officials.
На відміну від тисяч піонерів, які рухались на захід до Каліфорнії й Орегону у пошуках кращого життя, мормонські піонери вимушені були переселитися через те, що їх вигнали з Іллінойсу та Міссурі їхні вороже налаштовані сусіди.

And what do we sacrifice by moving to the big city, looking for a better life.
І чим ми жертвуємо, коли переїжджаємо до великого міста у пошуках кращого життя.

One of the main reasons why I stay in the village and don't run away to the city looking for a better life is that I want young people to come back here.
Одна з моїх основних цілей, чому я залишаюся в селі, а не тікаю в місто у пошуках кращого життя,- я хочу, щоб сюди повернулася молодь.

The original vocalist Max Fatullaev, engaged in another band went to the States looking for a better life and American dream.
Перший вокаліст- Макс Фатулаєв, з іншою групою виїхав до США у пошуках кращого життя та американської мрії.

The original vocalist Max Fatullaev, engaged in another band went to the States looking for a better life and American dream.
Оригінальний вокаліст- Макс Фатуллаєв вирушає в Штати в пошуках кращого життя і американської мрії.

Since January 2015, more than half a million refugees have entered Europe looking for a better life for their families.
Всього з початку 2015 року в пошуках кращого життя до Європи приїхали близько півмільйона людей.

We want our people to work in Ukraine and not look for a better life abroad.
Ми хочемо бути щасливими в Україні і не шукати кращого життя за кордоном.