Що таке LOSING THEIR JOBS Українською - Українська переклад

• втратити роботу
• втратити свої робочі місця

Приклади вживання Losing their jobs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they started losing their jobs.
Проте згодом вони почали втрачати свої позиції.

Some publications are directly controlled by the Kremlin, others through curators, and others by editors who fear losing their jobs.
Одні видання безпосередньо керуються Кремлем, інші- через кураторів, ще інші- редакторами, які бояться втратити роботу.

The man is afraid of losing their jobs, friends and even relatives.
Людина боїться втратити роботу, друзів, навіть близьких.

They don't complain out of fear of losing their jobs.
Вони не скаржаться, бо бояться втратити роботу.

Employees were afraid of losing their jobs and being unable to find new employment.
Їхні батьки боялися, що втратять свої робочі місця або не зможуть знайти нову роботу.

And in Southeast Asia, an estimated 137 million workers are in danger of losing their jobs in the next 20 years.
Між тим 137 мільйонів працівників в Південно-Східній Азії ризикують втратити свої робочі місця через машини в найближчі 20 років.

Now, anno 2016, people in Europe are afraid of globalization, they are afraid of losing their jobs and comfortable lives, they are afraid of the influx of foreigners who challenge everything that is known and safe and who might“steal their jobs”.
Зараз, в 2016 році, люди в Європі бояться глобалізації, вони бояться втратити свої робочі місця і налагоджене життя, вони бояться напливу іноземців, які змінять поняття безпеки і можуть вкрасти їхні робочі місця».

Some publications are controlled directly from the Kremlin, others- through curators, and others- editors, who fear losing their jobs.
Одні видання безпосередньо керуються Кремлем, інші- через кураторів, ще інші- редакторами, які бояться втратити роботу.

American post office employees fear losing their jobs due to drones- Innovation House.
Працівники пошти в США бояться втратити роботу через дронів- InnovationHouse.

Most Americans get a whopping two weeks off, and many of those don't even take the time for fear of losing their jobs.
У США навпаки- більшість американців беруть лише два тижні на рік, хоча деякі не дозволяють собі і цього, бо побоюються втратити роботу.

After all, it was the Republicans who had blocked assistance to those losing their jobs as a result of the globalization they pushed assiduously.
Адже це саме республіканці заблокували допомогу тим, хто втратив робочі місця через глобалізацію, яку вони так ревно проштовхували.

Some publications are controlled directly from the Kremlin, others- through curators, and others- editors, who fear losing their jobs.
Одні видання безпосередньо управляються з Кремля, інші- через кураторів, треті- редакторами, що бояться втратити роботу.

Meanwhile, 137 million workers in Southeast Asia are in danger of losing their jobs to machines in the next 20 years.
Між тим 137 мільйонів працівників в Південно-Східній Азії ризикують втратити свої робочі місця через машини в найближчі 20 років.

Some publications are managed directly by the Kremlin, others through middlemen and still others by editors who fear losing their jobs.”.
Одні видання безпосередньо керуються Кремлем, інші- через кураторів, ще інші- редакторами, які бояться втратити роботу.

The leadership are too scared of the government and the guides are too scared of losing their jobs to speak out against the provocations that have been going on here,” said the guide, who requested anonymity.
Керівництво остерігається уряду, а гіди занадто бояться втратити роботу, щоб виступити проти провокацій, які тут відбуваються»,- сказав екскурсовод, який побажав залишитися анонімним.

A crackdown against suspected plotters in an aborted coup led to thousands of people being jailed or losing their jobs.
В результаті репресій проти підозрюваних в підготовці невдалого державного перевороту тисячі людей були кинуті в тюрми або втратили роботу.

Others end up there after losing their jobs.
Ще інші- тільки після втрати своїх робочих місць.

Some publications are directly controlled by the Kremlin, some through supervisors, and others by editors who are afraid of losing their jobs.
Одні видання безпосередньо керуються Кремлем, інші- через кураторів, ще інші- редакторами, які бояться втратити роботу.

Over 80% said they feared losing their jobs.
Опитаних сказали, що побоюються втратити свою роботу.

Some publications are directly controlled by the Kremlin, some through supervisors, and others by editors who are afraid of losing their jobs.
Одні видання безпосередньо управляються з Кремля, інші- через кураторів, треті- редакторами, що бояться втратити роботу.

Maybe they are afraid of losing their jobs?
Можливо сільські голови бояться втратити свої робочі місця?

China has launched a pilot program to replace farmers with robots, putting millions of people at risk of losing their jobs.
Китай запустив експериментальну програму по заміні фермерів роботами, в результаті чого мільйони людей ризикують втратити роботу.

The retail stores will pull down their curtains on Sunday with nearly 4,000 employees losing their jobs in the process.
Роздрібні магазини будуть тягнути вниз свої фіранки в неділю з майже 4,000 працівники втрачають свої робочі місця в процесі.

Some publications are controlled directly from the Kremlin, others- through curators, and others- editors, who fear losing their jobs.
Одними виданнями безпосередньо управляють із Кремля, іншими- через кураторів, третіми- через редакторів, які бояться втратити роботу.

California shed more workers than any other state because of mass layoffs, with 54,150 losing their jobs last month.
Каліфорнійці втратила більше робочих місць, ніж будь-яке інше держава у зв'язку з масовими звільненнями, з 54150 співробітників втрачають роботу в січні 2009 року.

Some publications are directly controlled by the Kremlin, some through supervisors, and others by editors who are afraid of losing their jobs.
Одними виданнями безпосередньо управляють із Кремля, іншими- через кураторів, третіми- через редакторів, які бояться втратити роботу.

In the US, on the contrary- most Americans take only two weeks a year, although some do not allow themselves and this for fear of losing their jobs.
У США навпаки- більшість американців беруть лише два тижні на рік, хоча деякі не дозволяють собі і цього, бо побоюються втратити роботу.

To date four members of the independent union have been dismissed while others have been intimidated and left the union for fear of losing their jobs.
На сьогоднішній день четверо членів незалежної профспілки звільнені, а інші члени, через залякування та страх втратити роботу, покинули організацію.

In the US, on the contrary- most Americans take only two weeks a year, although some do not allow themselves and this for fear of losing their jobs.
При цьому в США більшість американців беруть тільки два тижні відпустки на рік, хоча деякі не дозволяють собі навіть цього, побоюючись втратити роботу.