Що таке LOSS OF DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• втрата документів
• втрати документів
• втрату документів

Приклади вживання Loss of documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absence or loss of documents.
Відсутність або втрата документів;

Loss of documents that contain state secrets.
Втрата документiв, що мiстять державну таємницю.

Assistance for loss of documents.
Допомога при втраті документів.

The expanded program may include primary legal advice, the costs associated with the loss of documents.
Розширена програма може включати в себе первинну юридичну консультацію, витрати, пов'язані з втратою документів.

Liability for the loss of documents.
Відповідальність за втрату кадрових документів.

Also, wounded military are not provided with free medical care abroad, because of the loss of documents.
Також поранених військових не забезпечують безкоштовною медичною допомогою за кордоном через втрату документів.

What to do in case of loss of documents, you can read here.
Що робити у випадку втрати документів, можна прочитати тут.

Andersen was afraid of dogs, robbery, and loss of documents.
Андерсен боявся різних речей: собак, втрати документів, пограбування.

When detecting the loss of documents, immediately report this to the police.
У разі втрати документів одразу звертайтесь до поліції.

There's a major risk of loss of documents.
Серйозною проблемою є втрата документів.

Loss of documents containing confidential tax information, or disclosure of such information shall entail liability under federal laws.
Втрата документів, що містять складові податкову таємницю відомості, або розголошення таких відомостей тягне відповідальність, передбачену федеральними законами.

The Consular Section is not responsible for the loss of documents by mail!
Консульський відділ Посольства не несе відповідальності за втрату документів поштою!

Errors in data, violation of legislation, loss of documents can be costly for an enterprise when concluding a contract or personnel audit.
Помилки в даних, порушення норм законодавства, втрата документів можуть дорого обійтися підприємству при укладенні договору або кадровому аудиті.

One of the most common troubles of travelers is the loss of documents.
Однією з найпоширеніших проблем, зокрема у туристів, є втрата документів.

Get a certificate of loss of documents from the police and contact the nearest consulate, embassy or mission of Ukraine abroad as soon as possible.
Отримайте в поліції довідку про втрату документів і якомога швидше зверніться до найближчого консульства, посольства чи представництва України за кордоном.

The Embassy of the Republic of Kazakhstan is not liable for loss of documents by mail!
Консульський відділ Посольства не несе відповідальності за втрату документів поштою!

Loss of documents makes the whole procedure longer and more complicated, but it not impossible, as documents can be restored by using the services of specialists.
Втрата документів значно ускладнює процедуру, але не унеможливлює її- документи можна відновити, скориставшись послугами спеціалістів.

Refinement of boundaries in the case of a dispute or loss of documents confirming the border.
Уточнення меж ділянки в разі виникнення спірних ситуацій або втрати документів, що підтверджують межі.

You will not have to worry in case of loss of documents and credit cards when you're abroad, to worry about problems of your family members while you are at work, and spending precious time on the internet to plan the upcoming trip.
Вам не доведеться турбуватися в разі втрати документів, кредитних карток, коли ви перебуваєте за кордоном, турбуватися про проблеми членів вашої родини, поки ви працюєте, і витрачати дорогоцінний час в Інтернеті, щоб спланувати майбутню поїздку.

Documents(passport, proof of residence)- all of the documents, the loss of documents, etc.
Документи(паспорт, посвідчення про дозвіл на перебування)- чинність документів, їхня втрата тощо.

The most common is damage to or displacement of landmarks, loss of documents about the conduct of the first removal, as well as disputes with the owners of adjacent lands for the accuracy of delineation of plot.
Найпоширеніші- це пошкодження або зсув межових знаків, втрата документів про проведення першого виносу, а також спори з власниками суміжних територій за правильність розмежування ділянки.

Another case which would require such boundary work is a displacement, damage to boundary markers that were installed before, or the loss of documents about the conduct of the last procedure of removing.
Ще один випадок, який потребує таких межових робіт- це зсув, пошкодження межових знаків, які були встановлені до цього, або втрата документів про проведення минулої процедури винесення.

Especially on a large scale the effects is usually loss of documents abroad- to stay without a passport in a foreign country, to put it mildly, rather unpleasant, but if it happens during such a long-awaited trip, a tourist can only sympathize.
Особливо масштабні наслідки зазвичай має втрата документів за кордоном- залишитися без паспорта в чужій країні, м'яко кажучи, досить неприємно, а якщо це відбувається під час такого довгоочікуваного подорожі, то такому туристу можна тільки поспівчувати.

He notes that citizens, in addition to standard problems(accident, theft or loss of documents), sometimes face terrorism and natural disasters.
Він зауважив, що громадяни, крім стандартних проблем(нещасного випадку, крадіжки або втрати документів), іноді стикаються з тероризмом і природними катаклізмами.

We already have a number of instances where intentional loss of documents, unjustified termination of security contracts, the sale of the Bank's assets at ridiculously low prices and prolonged inactivity of the official receivers on the background of active judicial protection of borrowers sounds the real reason of insufficiency of assets for the funds allocated to them for the payment of guaranteed deposits in favor of the Guarantee Fund.
Ми вже маємо безліч прикладів, коли саме умисна втрата документів, необґрунтоване розірвання договорів забезпечення, продаж активів банку за сміховинно низькими цінами і тривала бездіяльність ліквідаторів на тлі активного судового захисту позичальників стало справжньою причиною недостатності активів банку для компенсації Фонду гарантування коштів, виділених їм для виплати гарантованих вкладів.

The receiving party shall not be liable for damages, applied in the case of force majeure, natural Disasters, unforeseen delays on the roads and the like, as well as for loss of documents or money during excursions.
Приймаюча сторона не несе відповідальність за шкоду, яка відбулася у випадку форс-мажорних обставин, стихійних лих, непередбачених затримок на дорогах тощо, а також за втрату документів або грошей під час екскурсій.

In communicating with the participants of the event, they gave advice on how to act abroad in case of loss of documents, talked about the peculiarities of the introduction of visa-free regime of Ukraine with the EU, responded to various questions about the procedure and conditions for the issuance of biometric documents for traveling abroad.
У спілкуванні з учасниками заходу вони давали поради, як діяти за кордоном у разі втрати документів, розповіли про особливості запровадження безвізового режиму України з ЄС, відповідали на різноманітні запитання про порядок і умови оформлення біометричних документів для виїзду за кордон.

Reducing the risk of loss of original documents;
Зменшення ризику втрати оригіналів документів;

They will be needed in case of loss of key documents.
Вони допоможуть у випадку втрати основних документів.

Assistance in loss of luggage and documents.
Надання допомоги при втраті багажу та документів;