Що таке LOSS OF INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• втрата незалежності
• втрати незалежності
• втратою незалежності
• втрату незалежності
• втраті самостійності

Приклади вживання Loss of independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loss of Independence.
Втрата незалежности.

This can lead to a loss of independence.
Це могло призвести до втрати незалежності.

Loss of independence and control.
Баланс незалежності і контролю.

Inactivity also can lead to loss of independence.
Агресія можуть призвести до втрати незалежності.

The loss of independence was the consequence of the loss of unification.
Втрата незалежності мала наслідком і втрату соборності.

This factor saved Ukraine from the loss of independence.
Ці дві сили захищали Україну від втрати незалежності.

Collapse of free institutions and loss of independence would be disastrous not only for them but for the world.
Крах вільних установ і втрата незалежності був би катастрофічний не лише для них, але і для всього світу.

This may have a bad ending, up to loss of independence.”.
Це все може погано закінчитися, аж до втрати незалежності».

Collapse of free institutions and loss of independence would be disastrous not only for them but for the world.
Крах вільних інститутів і втрата незалежності виявилися б згубними не тільки для них, а й для всього світу.

Help your loved one cope with the loss of independence.
Допоможіть улюбленій людині впоратися з втратою незалежності.

Collapse of free institutions and loss of independence would be disastrous not only for them but.
Крах вільних установ і втрата незалежності був би катастрофічний не лише для них, але і для всього світу.

The September campaign ended in defeat and the loss of independence.
Війна закінчилася поразкою бурів та втратою незалежності.

The alternative to this, as Borys Tarasyuk noted, was the loss of independence and the transformation of Ukraine into a part of Russia.
Альтернативою цьому, як зазначив Борис Тарасюк, була втрата незалежності та перетворення України у частину Росії.

Is it possible that we don't aggressively and promptly push the exercise program because we're ignorant of the possibility of preventing a loss of independence?
Чи можливо, що ми не агресивно і швидко натискаємо програму тренування, тому що ми неосвічені про можливості запобігання втрати незалежності?

History unites Poland and Ukraine, because in the past we both had suffered a loss of independence and statehood, had experienced difficult times of repression by foreign rule.
Польщу та Україну об'єднує історія, адже в минулому ми зазнали досвіду втрати незалежності та власної державності, пережили важкі часи репресій з боку володарів-чужинців.

The analysis concluded that Poland is entitled to financial compensation for the enormous damages and material and non-material losses caused by the German aggression, occupation, genocide and loss of independence.
Що"Польща до цього часу не одержала фінансової компенсації та воєнні репарації за величезне знищення та матеріальні і нематеріальні втрати, спричинене німецькою агресією, окупацією та втратою незалежності Польщі".

It can mean, in some cases, a loss of independence.
В перспективі він може означати навіть втрату незалежності.

Hersones in II-I cc BC War with the Scythians, the loss of independence.
Херсонес в II-I ст до н. е. Війни зі скіфами, втрата незалежності. До III ст. до н.

However, this commonality now has a different character since we are talking not about the loss of independence but the contrary: about its achievement.
Проте, ця спільність носить вже інший характер, оскільки мова йде не про втрату незалежності, а навпаки, про її здобуття.

Throughout the history of establishing its statehood, our people experienced not only the consequences of a disastrous deprivation of freedom and loss of independence, but also the drama of internal discord.
Упродовж історії становлення своєї державності наш народ відчував на собі не лише наслідки згубного позбавлення свободи та втрати незалежності, а й драму внутрішніх роз'єднань.

In May-June 1993, as a result of extreme tension of the governmental crisis, when the country was at the verge of civil war and loss of independence, the people of Azerbaijan demanded to bring Heydar Aliyev to power.
Коли в травні-червні 1993 року внаслідок загострення урядової кризи в країні виникла загроза громадянської війни та втрати незалежності, азербайджанський народ виступив з вимогою повернення до влади Гейдара Алієва.

It is pointedly symbolic that the Istanbul Synaxis(bishop's assembly) of October 2018 that approved the tomos used the occasion to condemn the loss of independence by the Ukrainian Church 330 years before.
Показово, що Стамбульський синаксисі(єпископські збори) у жовтні 2018 року, який затвердив томос, використовував згадка про це, щоб засудити втрату незалежності Української церквою 330 років тому.

Major life changes, such as retirement or loss of independence.
Великі зміни у житті, такі як відставка або втрата незалежності.

THE greatest fear for most seniors is a loss of independence.
Адже найбільшою трагедією для будь-якого народу є втрата незалежності.

That, in turn, is equally to full or partial loss of independence.
Що, в свою чергу, рівноцінно повній або частковій втраті самостійності.

That, in turn, is equally to full or partial loss of independence.
Що, своєю чергою, рівноцінно повній або частковій втраті самостійності.

Temple-building in Egypt continued despite the nation's decline and ultimate loss of independence to the Roman Empire.
Будівництво храмів в Єгипті тривало, незважаючи на зниження чисельності населення і остаточну втрату незалежності в період Римської імперії.

Only through repentance and forgiveness will God save the Ukrainian nation from a civil war, the loss of independence and planned autogenocide!
Тільки через покаяння та взаємне прощення Бог збереже український народ від громадянської війни, втрати незалежності та запланованого автогеноциду України!