Приклади вживання Loss of income Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The loss of income was.
He's sure to make up the loss of income quickly.
Як вона швидко заповнити втрату доходів.Loss of income or revenue;
Втрата доходу або Temporary Loss of Income.
Loss of income due to other reasons.
This may lead to a loss of income for that period of time.
Такий стан може призвести до втрати доходів у цей період.(4) The Federation legislates on fair compensation for loss of income.
Конфедерація законодавствує про надання справедливої компенсації за втрату доходу.Hence, loss of income for the organizers.
Все це- втрачений прибуток для організаторів.Such a policy therefore covers the loss of income to the affected person.
Ця політика може покрити втрати доходу для страхувальника.The Confederation shall legislate on fair compensation for loss of income.
Конфедерація законодавствує про надання справедливої компенсації за втрату доходу.Life insurance offers a way to replace the loss of income that occurs when someone dies.
Це спосіб, щоб замінити втрату доходу, який відбувається, коли хтось помирає.At the same time, loss of income or low income significantly reduce the level of happiness of Ukrainians.
В той же час втрата доходу або низький Simply putting, it is a way to replace the loss of income that occurs when someone dies.
Просто покласти, це спосіб, щоб замінити втрату доходу, який відбувається, коли хтось помирає.It covers the loss of income and helps a business return to the financial position as it was in prior to the disaster.
Він охоплює втрати доходів і допомагає бізнесу повернутися на фінансове становище, як це було в до стихійного лиха.Life insurance is a viable means of replacing the loss of income that occurs when someone dies.
Це спосіб, щоб замінити втрату доходу, який відбувається, коли хтось помирає.Ukraine estimates loss of income from TurkStream launch at $450 min- gas TSO head.
Україна оцінює втрату доходів від запуску"Турецького потоку" в$450 млн- голова ОГТСУ.The Confederation shall legislate for fair compensation for loss of income for those performing a service.
Конфедерація законодавствує про надання справедливої компенсації за втрату доходу.It covers a business from loss of income for a specified period till the damaged business property is repaired or reopened.
Вона охоплює бізнес від втрати доходу протягом певного періоду до пошкодженого майна бізнесу ремонту або відновлено.Звичайно, це не завжди ваша вина, непередбачені фактори, такі як хвороба або втрата доходу в зв'язку з л….Even temporary disability leads to loss of income, hereat expenditures are increased due to costs for treatment and rehabilitation.
Навіть тимчасова непрацездатність призводить до втрати доходу, при цьому витрати збільшуються через потребу у коштах на лікування та реабілітацію.Naysayers frown upon the idea because lifeinsurance's initial purpose was to cover the loss of income from a working adult.
Скептики хмуритися на ідею, тому щопервинна мета страхування життя в тому, щоб покрити втрати доходу від працюючого дорослого.If policy-makers chose to counter the loss of income caused by rising oil prices, however, they would have had to increase spending or cut taxes.
Якби розробники стратегії вирішили протидіяти втратам доходів, викликаних зростанням цін на нафту, їм би довелося збільшити витрати або зменшити податки.Appropriate insurance allows you to maintain for the repairs, repairs, and additionally for the loss of income incurred to your organization.
Правильне страхування дозволяє претендувати на ремонт, збиток, а також за втрату доходів, понесених для вашого бізнесу.On the other hand, if the government chose to counter the loss of income caused by rising oil prices, they would have had to increase spending or cut taxes.
Якби розробники стратегії вирішили протидіяти втратам доходів, викликаних зростанням цін на нафту, їм би довелося збільшити витрати або зменшити податки.While the state does provide compensation at such times through social security programs,many insurance companies too offer insurance against loss of income during the disability period.
Поки держава не передбачає компенсації у таких випадках через програми соціального забезпечення,багато страхових компаній пропонують занадто страхування від втрати доходу протягом строку інвалідності.Service is voluntary and unpaid, though members' loss of income from time taken off work, transport expenses and other basic expenses are compensated.
Служба у даних частинах є добровільною та неоплачуваною,хоча членам втрата доходу після виходи із роботи, транспортні витрати та інші основні витрати компенсуються.If you die prematurely, become disabled or critically ill,will the loss of income be financially as well as emotionally devastating?
Якщо ви помрете передчасно, став інвалідом або тяжкохворим,буде втрата доходу бути фінансово, так і емоційно руйнівним?Business Interruption Insurance, which covers the loss of income resulting from a fire or other catastrophe that disrupts the operation of the business.
Страхування від перерви в бізнесовій діяльності, що покриває втрату доходу в результаті пожежі або іншої катастрофи, які порушують функціонування бізнесу.The amount of payment must be limited to the extra costs or 6 loss of income involved in complying with the government programme.
Сума зазначених внесків обмежується сумою додаткових витрат або втрат доходів, пов'язаних з виконанням конкретної програми державного органу.Parental allowance(Elterngeld) thus compensates for the loss of income when a parent stops working or reduces its working hours to look after a new-born child.
Таким чином, допомога на батьківство компенсує втрату доходів, коли батьки перестають працювати або змушені скоротити свій робочий час для догляду за новонародженою дитиною.
